Grässlin talento 211 Manual

Grässlin Skifte talento 211

Læs gratis den danske manual til Grässlin talento 211 (6 sider) i kategorien Skifte. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 19 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 10 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Grässlin talento 211, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/6

Analog-Zeitschaltuhr 24 h

Analogue time switch 24 h

Minuterie analogique 24 h

Interruttore orario analogico 24 h

Reloj programador analógico 24 h

Relógio temporizador analógico 24 h

Analoge schakelklok 24 h

talento 111 01.28.0001.1

talento 211 02.28.0001.1

DE EN FR IT

ES PT NL

Beschreibung

Schaltungsvorwahl/Handschaltung

 Schaltscheibe für Programmierung

 Schaltsegmente (1 = 15 min)

 Anzeige Vormittag/Nachmittag

(AM/PM) für Uhrzeit

 Zeiger für Uhrzeit (Stunde und

Minute) mit und den Uhr- gegen

zeigersinn drehbar; hierzu kräftig

am Minutenzeiger nach links

drehen

 Dreistellungsschalter:

Dauer EIN – AUTO – Dauer AUS

Anschluss/Montage

 Spannung freischalten!

 Benachbarte, unter Spannung stehende

Teile abdecken oder abschranken.

 Gegen Wiedereinschalten sichern!

 Spannungsfreiheit prüfen!

 Erden und kurzschließen!

nur bei talento 211

 Quarzwerk startet bei angelegter Spannung

erst nach einigen Minuten.

 Die volle Gangreserve wird nach ca.

5 Tagen erreicht.

vorab 3:00 Uhr EIN (= 1)

Handschaltung/Schaltungs-

vorwahl einstellen

Permanentschaltung 1 – – 0

einstellen

1 = Dauer EIN

0 = Dauer AUS

talento 111 talento 211

Betriebsspannung: 230 V~, +10 %/-15 %, 50 Hz 110–230 V~, 50–60 Hz

Eigenverbrauch: max. 1 VA max. 1 VA

Kontakt: Wechsler Wechsler

Schaltleistung: 16 A, 250 V~, cos = 1 16 A, 250 V~, cos = 1ϕ ϕ

4 A, 250 V~, cos = 0,6 4 A, 250 V~, cos = 0,6ϕ ϕ

Schaltleistung min.: 24 V/100 mA AC 24 V/100 mA AC

Glühlampenlast: 1100 W 1100 W

LED-Lampen: < 2 W: 20 W < 2 W: 20 W

> 2 W: 180 W > 2 W: 180 W

Minimale Betriebstemperatur: – 20 °C – 20 °C

Schutzklasse: II nach EN 60730-1 bei II nach EN 60730-1 bei

bestimmungsgemäßer bestimmungsgemäßer

Montage Montage

Schutzart: IP 20 nach EN 60529 IP 20 nach EN 60529

Ganggenauigkeit: netzsynchron  ≤±1s/Tagbei+20°C

Gangreserve: – – R 3 d (230 V), R 1,5 d (110 V)

Verschmutzungsgrad: 2 2

Bemessungsstoßspannung: 4 kV 4 kV

Typ: 1 BRTU 1 BSTU

Service address/Hotline

Service address

Grässlin

Zeitschalttechnik GmbH

Leopoldstraße 1

78112 St. Georgen

DEUTSCHLAND

Tel. +49 7724 933-0

Fax +49 7724 933-240

service@graesslin.de

Hotline

Tel. + 49 7724 933-500

support@graesslin.de

www.graesslin.de

Grundlegende Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Die Schaltuhr wird verwendet für Beleuchtungen, Lüftungen, Brunnen, Reklame etc.

• Verwendung nur in geschlossenen, trockenen Räumen

• Montage auf DIN-Hutschiene

• Das Schalten beliebiger Außenleiter ist zulässig, das Schalten von SELV ist nicht

zulässig.

Entsorgung

Gerät umweltgerecht entsorgen.

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand!

 Montage ausschließlich von Elektrofachkraft durchführen lassen!

WARNUNG

z. B. 3:00 (vormittags) – AM z. B. 6:15–10:45; 16:15–21:00 EIN

z. B. 15:00 (nachmittags) – PM

Uhrzeit einstellen Schaltzeiten einstellen

DEUTSCH

307572 01

2 3 L N

Technische Daten

10:45

6:15

16:15

21:00

(1 = 15 min)

= 1

!Nicht an der Schaltscheibe drehen!

Zeiten nur über den Zeiger für

Uhrzeit einstellen!

45°

8 mm













TH 35-7,5

(DIN EN 60715)

Basic safety instructions

Designated use

• The time switch can be used for lighting, ventilation, fountains,

advertising hoardings etc.

• Only for use in closed, dry rooms

• Installation on DIN top hat rail

• The switching of any external wire is permitted, switching of SELV is not permitted.

Disposal

Dispose of device in environmentally sound manner

Danger of death through electric shock or fire!

 Installation should only be carried out by a qualified electrician!

WARNING

e.g. 3:00 (morning) e.g. 6:15–10:45; 16:15–21:00 ON

Set time Set switching times

Consignes de sécurité fondamentales

Utilisation conforme à l´usage prévu

• L´horloge programmable peut être utilisée pour l´éclairage, la ventilisation, les

fontaines et les enseignes publicitaires

• Utilisation uniquement dans les locaux fermés et secs

• Montage sur un rail DIN

• Le raccordement de tout conducteur extérieur est autorisé, le raccordement de SELV

n‘est pas accessible.

Élimination

Procéder à l´élimination de l´appareil selon les directives de protection de

l´environnement

Danger de mort, risque d´électrocution et d´incendie!

 Le montage doit être effectué exclusivement par un électricien

spécialisé!

AVERTISSEMENT

Description

Connexion manuelle/présélection

de la connexion

 Disque de réglage pour la pro-

grammation

 Segments de commutation

(1 = 15 min)

 Affichage Matin/Après-midi

(AM/PM) de l´heure

 Aiguille des heures (heures et

minutes) tournant dans les sens

horaire et ; à cet anti-horaires

effet, tourner l´aiguille avec force

vers la gauche

 Interrupteur à trois positions :

MARCHE permanente – AUTO –

ARRÊT permanent

par ex. 3:00 (du matin) par ex. 6:15–10:45; 16:15–21:00 MARCHE

Réglage de l´heure Réglage des horaires de commutation

préalablement 3:00 MARCHE (= 1)

Réglage de la connexion manuel-

le/présélection de la commutation

Régler la connexion permanente

1 – – 0

1 = MARCHE permanente

0 = ARRÊT permanant

ENGLISH

FRANÇAIS

Description

Switching pre-selection/manual

setting

 Program timing disc

 Switching segments (1 = 15 mins)

 Morning/afternoon

(AM/PM) time display

 Hand for setting time (hours and

minutes) can be adjusted - anti

clockwise and clockwise; turn

minute hand firmly to left

 Three way switch:

Permanent ON – AUTO –

Permanent OFF

in advance 3:00 ON (= 1)

Set manual operation/

switching pre-selection

Set 1 – – 0 permanent

switching

1 = Permanent ON

0 = Permanent OFF

Connection, technical data see on the back side

Raccordement, caractéristiques techniques voir au verso

10:45

6:15

16:15

21:00

(1 = 15 min)

10:45

6:15

16:15

21:00

(1 = 15 min)

= 1

!Do not turn at the switching disc!

Set the times only with the clock

hand!

= 1

!Ne pas tourner le disque de régla-

ge ! Régler les temps uniquement

via l‘aiguille de l‘heure !

























Produkt Specifikationer

Mærke:	Grässlin
Kategori:	Skifte
Model:	talento 211

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Grässlin talento 211 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Skifte Grässlin Manualer

Grässlin tactic smart E Manual

29 August 2024

Grässlin turnus 200 Manual

23 August 2024

Grässlin tactic 111 A Manual

15 August 2024

Grässlin talento easy B1 Manual

14 August 2024

Grässlin tactic 111 E Manual

13 August 2024

Grässlin tactic 211 A Manual

12 August 2024

Grässlin tactic 211 E Manual

12 August 2024

Grässlin turnus 501 A Manual

12 August 2024

Grässlin talento 211 Manual

10 August 2024

Grässlin tactic 111.1 Manual

10 August 2024

Skifte Manualer

Nyeste Skifte Manualer

D-Link DSS-100E-9P Manual

29 Marts 2025

Digitus DN-80113-2 Manual

27 Februar 2025

Yamaha SWX2322P-16MT Manual

21 Februar 2025

HELGI HLG0801-HDBITT Manual

30 Januar 2025

HELGI HLG0801-4K-HDBITT Manual

30 Januar 2025

Hamlet HN08GTX Manual

30 Januar 2025

HELGI HLG0414 Manual

30 Januar 2025

LogiLink UA0085 Manual

29 Januar 2025

Powerfix PSSS 2 A1 Manual

14 Januar 2025

Ebara ServoPress LP Manual

14 Januar 2025