2| Inhalt/Content
INHALT/CONTENT
BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH
1. Bestimmungsgemäße Verwendung.........................................................5
2. Personensicherheit/Produktsicherheit ......................................................5
3. Steckverbindersystem ..........................................................................9
4. Optionales Zubehör ...........................................................................9
5. Anschluss und Inbetriebnahme ............................................................10
6. Anzeigen und ihre Bedeutung.............................................................13
7. Kurzanleitung Inbetriebnahme (für erfahrene Anwender)...........................14
8. Beschreibung des Ladeablaufs............................................................16
9. Pflege und Wartung .........................................................................17
10. Garantie/Gewährleistung .................................................................17
11. Hinweise zum Umweltschutz ..............................................................19
ENGLISH MANUAL (page 20)
1. Designated use................................................................................22
2. Personal safety/product safety............................................................22
3. Connector System ............................................................................25
4. Optional Accessories........................................................................26
5. Connection and use .........................................................................26
6. The Display.....................................................................................29
7. Quick start Instructions (for experienced users)........................................30
8. Description of the charging Process .....................................................30
9. Care and maintenance .....................................................................31
10. Warranty and guarantee...................................................................31
11. Instructions for the environment ............................................................33
