Hinkley Lighting Axel 4513BK Manual

Hinkley Lighting Lys Axel 4513BK

Læs gratis den danske manual til Hinkley Lighting Axel 4513BK (3 sider) i kategorien Lys. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 27 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 14 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Hinkley Lighting Axel 4513BK, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Side 1/3
H I N K L E Y L I G H T I N G 33000 Pi n Oak P arkway, Avon L ake, OH 4 401 2 800.44 6.5539 / 440.653.5500 hi nkleyli ghting.com
Assembly Instructions
Item No. 4513
Les Instructions D’assemblage
Numéro d’article: 4513
Instrucciones De Montaje
Número del artículo: 4513
start here commencez ici
empezar aquí
1. Find a clear area in which you can work.
8QSDFN¿[WXUHDQGJODVVIURPFDUWRQ
&DUHIXOO\UHYLHZLQVWUXFWLRQVSULRUWRDVVHPEO\
(QFRQWUDUXQiUHDFODUDHQODTXHVHSXHGHWUDEDMD
'HVHPEDOHOXPLQDULD\HOYLGULRGHODFDMD
5HYLVHFXLGDGRVDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVDQWHVGHOPRQWDMH
URXYH]XQHQGURLWFODLUGDQVOHTXHOYRXVSRXYH]WUDYDLOOH
'pEDOOH]OXPLQDLUHHWGHYHUUHGXFDUWRQ
([DPLQH]DWWHQWLYHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVDYDQWODVVHPEODJH
1. T
DRAWING 2 - MOUNTING
1. TREHJLQLQVWDOODWLRQLWZLOOILUVWEHQHFHVVDU\WRPRXQWWKHPDLQ
ERG\WRWKHMXQFWLRQER[ 7KLVLVDFFRPSOLVKHGE\ILUVWSUHSDULQJ
WKHPRXQWLQJVWUDS$IRULQVWDOODWLRQVHH'UDZLQJ
2. TDNHPRXQWLQJVWUDS$DQGORFDWHWKHWZRWKHDGHGKROHV7LQ
WKHSODWHWKDWDUHWKHVDPHGLVWDQFHDSDUWDVWKHWZRKROHV(
LQWKHFDQRS\'VHH'UDZLQJ
1RZWDNHRQHRIWKHORQJPRXQWLQJVFUHZV%SURYLGHGDQG
WKUHDGLWLQWRKROH7IURPWKHEDFNRIWKHPRXQWLQJVWUDS
NOTE: 7KHIURQWRIWKHPRXQWLQJVWUDSKDVWKHKHDGRIWKH
JURXQGVFUHZVKRZLQJ
7KUHDGWKHVFUHZVGRZQXQWLOWKHKHDGRIWKHVFUHZLV
DSSUR[LPDWHO\´DERYHWKHPRXQWLQJVWUDS $IWHUERWKVFUHZV
DUHLQSODFHFKHFNWRVHHLIWKHVFUHZVZLOOSDVVWKURXJKKROHV
(LQWKHFDQRS\'
0RXQWLQJVWUDS$FDQQRZEHDWWDFKHGWRMXQFWLRQER[-8VH
WZRVFUHZV&´ORQJ12 3529,'('RUXVHWKHT
VFUHZVIURPWKHSUHYLRXVLQVWDOODWLRQVHH'5AWING 2.
5. 7KHERG\RIWKHIL[WXUHFDQQRZEHPRXQWHGWRWKH-XQFWLRQ
ER[ 7KLVLVDFFRPSOLVKHGE\ILUVWPDNLQJDOOZLULQJFRQQHFWLRQV
IROORZLQJLQVWUXFWLRQVKHHW,6SURYLGHG
$VVLVWDQFHP\EHUHTXLUHGGXULQJWKLVRSHUDWLRQ
6. $IWHUZLULQJLVFRPSOHWHWXFNZLUHVLQWRMXQFWLRQER[DQGOLIW
IL[WXUHXSWRFHLOLQJDQGDOLJQKROHV(LQFDQRS\ZLWKVFUHZV
%LQPRXQWLQJSODWH6OLSVFUHZVWKURXJKKROHVDQGVOLS
FDQRS\XSDJDLQVWWKHFHLOLQJDQGKROGLQSRVLWLRQ
1RZWDNHEDUUHONQREV)DQGWKUHDGWKHPRQWRWKHHQGRI
VFUHZV%DQGWLJKWHQXQWLOFDQRS\LVWLJKWDJDLQVWWKHFHLOLQJ
 HFDQQRZSURFHHGWRLQVWUXFWLRQVKHHWWRFRQWLQXHW
LQVWDOODWLRQ
DRAWING 1 - MOUNTING
B
C
D
E
F
A
T
A
B
F
3DUDFRPHQ]DUODLQVWDODFLyQSULPHURVHUiQHFHVDULR
PRQWDUHOFXHUSRSULQFLSDOHQODFDMDGHFRQH[LRQHV(VWR
VHORJUDSUHSDUDQGRSULPHURODFRUUHDGHPRQWDMH$
SDUDODLQVWDODFLyQFRQVXOWHHO'LEXMR
2. TRPHODFRUUHDGHPRQWDMH$\XELTXHORVGRVRULILFLRV
FRQFDEH]D7HQODSODFDTXHHVWiQVHSDUDGRVDOD
PLVPDGLVWDQFLDTXHORVGRVRULILFLRV(HQODFXELHUWD
'YHDHO'LEXMR
3. $KRUDWRPHXQRGHORVWRUQLOORVGHPRQWDMHODUJRV%
SURYLVWRV\HQUyVTXHORHQHORULILFLR7GHVGHODSDUWH
SRVWHULRUGHODFRUUHDGHPRQWDMH12T$/DSDUWHIURQWDO
GHODFRUUHDGHPRQWDMHPXHVWUDODFDEH]DGHOWRUQLOORGH
WLHUUD
(QURVTXHORVWRUQLOORVKDFLDDEDMRKDVWDTXHODFDEH]D
GHOWRUQLOORTXHGH
DSUR[LPDGDPHQWHPPSRUHQFLPDGHODFRUUHDGH
PRQWDMH'HVSXpVGHTXHDPERVWRUQLOORVHVWpQHQVX
OXJDrYHULILTXHVLORVWRUQLOORVSDVDUiQDWUDYpVGHORV
DJXMHURV(HQODFXELHUWD'
/DFRUUHDGHPRQWDMH$DKRUDVHSXHGHXQLUDODFDMD
GHFRQH[LRQHV-8VHGRVWRUQLOORV&GHODUJR
12680,1,675$'26RXVHORVWRUQLOORVGHOD
LQVWDODFLyQDQWHULRUYHD',%8-2
(OFXHUSRGHOGLVSRVLWLYRDKRUDVHSXHGHPRQWDUHQOD
FDMDGHFRQH[LRQHV(VWRVHORJUDKDFLHQGRSULPHUR
WRGDVODVFRQH[LRQHVGHFDEOHDGRKRMDGHLQVWUXFFLRQHV
,6SURSRUFLRQDGDV6HSXHGHUHTXHULUDVLVWHQFLD
GXUDQWHHVWDRSHUDFLyQ
'HVSXpVGHFRPSOHWDUHOFDEOHDGRPHWDORVFDEOHVHQOD
FDMDGHFRQH[LRQHV\OHYDQWHHODFFHVRULRKDVWDHOWHFKR
\DOLQHHORVDJXMHURV(HQODFXELHUWDFRQORVWRUQLOORV
%HQODSODFDGHPRQWDMH'HVOLFHORVWRUQLOORVDWUDYpV
GHORVDJXMHURV\GHVOLFHODFXELHUWDFRQWUDHOWHFKR\
PDQWpQJDODHQSRVLFLyQ
7. $KRUDWRPHODVSHULOODVGHOFDxyQ)\HQUyVTXHODVHQHO
H[WUHPRGHORVWRUQLOORV%\DSULHWHKDVWDTXHOD
FXELHUWDTXHGHDSUHWDGDFRQWUDHOWHFKR
 $KRUDSRGHPRVFRQWLQXDUFRQODKRMDGHLQVWUXFFLRQHV
SDUDFRQWLQXDULQVWDODFLyQ
3RXUFRPPHQFHUO¶LQVWDOODWLRQLOIDXWG¶DERUGPRQWHUOH
FRUSVSULQFLSDOVXUODERvWHGHMRQFWLRQ&HFLHVWDFFRPSOL
HQSUpSDUDQWG¶DERUGODVDQJOHGHPRQWDJH$SRXU
O¶LQVWDOODWLRQYRLUGHVVLQ
3UHQH]ODVDQJOHGHPRQWDJH$HWORFDOLVH]OHVGHX[
WURXVILOHWpV7GHODSODTXHTXLVRQWjODPrPHGLVWDQFH
TXHOHVGHX[WURXV(GHODFRXSROH'YRLU'HVVLQ
0DLQWHQDQWSUHQH]OXQHGHVORQJXHVYLVGHIL[DWLRQ%
IRXUQLHVHWLQVpUH]ODGDQVOHWURX7VLWXpjODUULqUHGe la
EULGHGHIL[DWLRQ5(0$548(/DWrWHGHODYLVGHWHUUH
HVWYLVLEOHjODYDQWGHODVDQJOHGHPRQWDJHVLVVH]OHV
YLVMXVTXjFHTXHODWrWHGHODYLVVRLWHQYLURQPP
DXGHVVXVGHODVDQJOHGHPRQWDJH8QHIRLVOHVGHX[YLV
HQSODFHYpULILH]VLHOOHVSDVVHQWjWUDYHUVOHVWURXV(GH
ODFRXSROH'
/DVDQJOHGHPRQWDJH$SHXWPDLQWHQDQWrWUHIL[pHjOD
ERvWHGHMRQFWLRQ-8WLOLVH]GHX[YLV&GH00
GHORQJ121)2851,(6RXXWLOLVH]OHVYLVGH
O¶LQVWDOODWLRQSUpFpGHQWHYRLU6&+e0A 2.
/HFRUSVGHODSSDUHLOSHXWPDLQWHQDQWrWUHPRQWpVXUOD
ERvWHGHMRQFWLRQ3RXUFHIDLUHYRXVGHYH]GDERUG
eIIHFWXHUWRXWHVOHVFRQQH[LRQVGHFkEODJH
ILFKHGLQVWUXFWLRQ,6IRXUQLH/DVVLVWDQFHSHXWrWUH
QpFHVVDLUHSHQGDQWFHWWHRSpUDWLRQ
8QHIRLVOHFkEODJHWHUPLQpUHQWUH]OHVILOVGDQVODERvWH
GHMRQFWLRQHWVRXOHYH]OHOXPLQDLUHMXVTXDXSODIRQGHW
DOLJQH]OHVWURXV(GXSDYLOORQDYHFOHVYLV%GHOD
SODTXHGHPRQWDJH*OLVVH]OHVYLVGDQVOHVWURXVHW
SODFH]OHGDLVFRQWUHOHSODIRQGHWPDLQWHQH]OHHQSODFH
0DLQWHQDQWSUHQH]OHVERXWRQVGHFDQRQ)HWYLVVH]OHV
jOH[WUpPLWpGHVYLV%HWVHUUH]MXVTXjFHTXHOHGDLV
VRLWVHUUpFRQWUHOHSODIRQG
1RXVSRXYRQVPDLQWHQDQWSDVVHUjODILFKHGLQVWUXFWLRQV
SRXUFRQWLQXHULQVWDOODWLRQ
PAGE 1
H
I
N
K
L
E
Y
33000 P in Oak Parkw , on L ake, O H 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hi nkleyli ghti ng.cay Av om
Assembly Instructions
Item No. 4513
Les Instructions D’assemblage
Numéro d’article: 4513
Instrucciones De Montaje
Número del artículo: 4513
start here commencez ici
empezar aquí
PAGE 2
U
M
O
L
ANCHORS
ANCLA
ANCRE
SCREWS
EMPULGUERAS
LA VIS
SCREWS
EMPULGUERAS
LA VIS 1
3
4
2. Now take decorative washer (4) and place inside glass
(3) aligning the center hole of the washer with the center
hole of the glass. Next slip socket throught center hole of
glass and washer and hold in poisiton. Then thread on
socket cover (1) to secure glass. Repeat process for
remaing glass.
3. Fixture can now be lamped accordingly.
2. Ahora tome la arandela decorativa (4) y coloque el
vidrio interior (3) alineando el orificio central de la
arandela con el orificio central del vidrio. Luego deslice
el enchufe a través del orificio central del vidrio y la
arandela y sostenga el veneno. Luego, enrosque la
tapa del enchufe (1) para asegurar el vidrio. Repita el
proceso para el vidrio restante.
3. La luminaria ahora se puede laminar en
consecuencia.
2. Maintenant, prenez la rondelle décorative (4) et placez-la à
l'intérieur du verre (3) en alignant le trou central de la rondelle
avec le trou central du verre. Glissez ensuite la douille dans le
trou central du verre et de la rondelle et maintenez-la en place.
Puis vissez le couvercle de la douille (1) pour fixer le verre.
Répétez le processus pour le verre restant.
3. L'appareil peut maintenant être éclairé en conséquence.


Produkt Specifikationer

Mærke: Hinkley Lighting
Kategori: Lys
Model: Axel 4513BK

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Hinkley Lighting Axel 4513BK stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig