Hinkley Lighting Clarke 4893BK-LDB Manual

Hinkley Lighting Lys Clarke 4893BK-LDB

Læs gratis den danske manual til Hinkley Lighting Clarke 4893BK-LDB (3 sider) i kategorien Lys. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 37 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.3 stjerner ud af 19 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Hinkley Lighting Clarke 4893BK-LDB, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/3

Assembly Instructions

item no: 4893



start here

Instrucciones de montaje

número del artículo: 4893



commencez ici

Instrucciones de montage

7893numéro d'article:



empezar aquí

1. Find a clear area in which you can work.

2. Unpack ﬁxture and glass from carton.

3. y.Carefully review instructions prior to assembl

1. Trou ez un espa e libre dans lequel ous pou ez tra iller. v v v v va

2. allez appa il de la boîte. Déb re

3. E nez attenti ement les instructions a ant le montage. xami v v

1. Busque un lugar claro en el que se puede trabajar.

2. Desembale accesorio de la caja.

3. ise cuidadosamente las Instrucciones antes del montaje. Rev

HINKLEY nkley.com 33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hi

DRAWING 1 - ASSSEMBLY

DRAWING 2 - ASSSEMBLY

1. To begin assembly first take the canopy and center stem assembly

(A) and slip the wires exiting the top of the fixture frame (B)

through the center of stem (C) - see Drawing 1.

2. Now slide assembly down along the wire and thread it onto the top

of the fixture frame and tighten.

3. Fixture is ready to mount to the ceiling. Please follow mounting

instruction sheet provided.

4. After first is mounted to ceiling return to this page for glass

installation instructions.

GLASS INSTALLATION:

NOTE: fixture should be lamped accordingly prior to installing

glass.

1. To install the glass diffuser (1) it will be necessary to prepare

bottom threading tubing (2) by threading provided hex nut (3) onto

one end tubing. Thread hex down on the tube approximately 3/8” -

see Drawing 2.

2 Next thread end of tubing (2) with hex nut into coupler (4) located in

the center of the cluster assembly (S). Now test fit the glass (1)

onto the fixture and thread on knob (5). It may be necessary to

adjust threaded center stem (2) to get a proper fit. After stem is

adjusted properly it can be locked in place by tightening hex nut (3)

against coupler (4).

4. After glass is secure thread knob (5) onto end of center tube (2) to

complete assembly.

1. Para comenzar el ensamblaje, primero tome el conjunto de vástago

central y la cubierta (A) y deslice los cables que salen de la parte

superior del marco del accesorio (B) a través del centro del vástago (C)

- vea el Dibujo 1.

2. Ahora deslice el conjunto hacia abajo a lo largo del cable y enrósquelo

en la parte superior del marco del accesorio y apriete.

3. El accesorio está listo para montar en el techo. Siga la hoja de

instrucciones de montaje proporcionada.

4. Después de montarlo primero en el techo, vuelva a esta página para

ver las instrucciones de instalación del vidrio.

INSTALACIÓN DE VIDRIO:

NOTA: el accesorio debe ser laminado en consecuencia antes de

instalar el vidrio.

1. Para instalar el difusor de vidrio (1) será necesario preparar la tubería

de roscado inferior (2) enroscando la tuerca hexagonal (3) proporciona-

da en un extremo de la tubería. Enrosque el hexágono hacia abajo en

el tubo aproximadamente 3/8 ”- vea el dibujo 2.

2 Luego, enrosque el extremo del tubo (2) con la tuerca hexagonal en el

acoplador (4) ubicado en el centro del conjunto del grupo (S). Ahora

pruebe a colocar el vidrio (5) en el accesorio y enrosque en la perilla

(6). Puede ser necesario ajustar el vástago central roscado (2) para

obtener un ajuste adecuado. Una vez que el vástago se haya ajustado

correctamente, se puede bloquear en su lugar apretando la tuerca

4. Una vez que el vidrio esté asegurado, enrosque la perilla (5) en el

extremo del tubo central (2) para completar el montaje.

1. Pour commencer l'assemblage, prenez d'abord l'assemblage de

l'auvent et de la tige centrale (A) et faites glisser les fils sortant du

haut du cadre de l'appareil (B) par le centre de la tige (C) - voir

Dessin 1.

2. Faites maintenant glisser l'assemblage le long du fil et vissez-le sur le

dessus du cadre du luminaire et serrez.

3. L'appareil est prêt à être monté au plafond. Veuillez suivre la feuille

d'instructions de montage fournie.

4. Après avoir été monté au plafond, revenez à cette page pour les

instructions d'installation du verre.

INSTALLATION DU VERRE:

REMARQUE: le luminaire doit être éclairé en conséquence avant

d'installer le verre.

1. Pour installer le diffuseur en verre (1), il sera nécessaire de préparer

le tube de filetage inférieur (2) en vissant l'écrou hexagonal fourni (3)

sur un tube d'extrémité. issez le tube à six pans sur environ 3/8 ”- V

voir Schéma 2.

2 Vissez ensuite l'extrémité du tube (2) avec l'écrou hexagonal dans le

coupleur (4) situé au centre de l'assemblage du cluster (S). Mainte-

nant, testez le montage du verre (5) sur le luminaire et vissez le

bouton (6). Il peut être nécessaire d'ajuster la tige centrale filetée (2)

pour obtenir un ajustement correct. Une fois la tige correctement

réglée, elle peut être verrouillée en place en serrant l'écrou hexagonal

4. Une fois le verre fixé, vissez le bouton (5) sur l'extrémité du tube

central (2) pour terminer l'assemblage.

3. After all adjustments are made. slip metal washer (8) onto center

stem (2), followed by rubber washer (9). Next, Slip glass (1) onto

fixture, now slip plastic washer (6) onto threaded tube (2) and

then thread hex nut (7) onto threaded center tube (2) and tighten

up to glass until snug. Note: over tightening can cause glass to

crack.To finish assembly thread on decor

3. Una vez realizados todos los ajustes. Deslice la arandela de metal

(8) en el vástago central (2), seguida de la arandela de goma (9). A

continuación, deslice el vidrio (1) en el accesorio, luego deslice la

arandela de plástico (6) en el tubo roscado (2) y luego enrosque la

tuerca hexagonal (7) en el tubo central roscado (2) y apriete el vidrio

hasta que quede ajustado. Nota: apretar demasiado puede hacer que

el vidrio se agriete.

3. Une fois tous les réglages effectués. glisser la rondelle métallique

(8) sur la tige centrale (2), puis la rondelle en caoutchouc (9). Ensuite,

glissez le verre (1) sur le luminaire, glissez maintenant la rondelle en

plastique (6) sur le tube fileté (2), puis vissez l'écrou hexagonal (7) sur

le tube central fileté (2) et serrez au verre jusqu'à ce qu'il soit bien

serré. Remarque: un serrage excessif peut provoquer la fissuration du

verre.



start here



commencez ici



empezar aquí

Mounting Instructions Instructions de montageInstrucciones de montaje

Item no: 4893 Numéro d'article: 4893Número de artículo: 4893

SAFETY WARNING: READ WIRING AND GROUNDING INSTRUCTIONS (IS 18)

AND ANY DITIONAL DIRECTIONS. TURN POWER SUPPLY OFF DURING AD

INSTALLATION. IF NEW WIRING IS REQUIRED, CONSULT A QUALIFIED

ELEC IAN OR LOCAL AUTHORITIES FOR DE REQUIREMENTS. TRIC CO

1. Shut off electrical current before starting. If the fixture

you are replacing is turned on and off by a wall switch,

simply turn the switch off. If not, remove the appropriate

fuse (or open the circuit breakers) until the fixture is dead.

* DO NOT restore current - either by fuse, breaker, or

switch - until the new fixture is completely wired and in

place.

DRAWING 2 - MOUNTING

1. To begin mounting your fixture to the ceiling, it will first

necessary to prepare the mounting plate (A) by thread-

ing the two 8-32 screws (B) supplied into the two thread-

ed holes in the back of the mounting plate that match the

mounting hole spacing in the canopy. Do Not tighten

these screws - see Drawing 2.

2. Next attach the mounting plate (A) to the junction box

(J) using two 8-32 screws (X) NOT PROVIDED.

3. Now make all of the necessary electrical connections,

following instruction sheet (IS-18) provided. Assistance

may be needed with the fixture during this process.

4. To attach fixture to ceiling, slip screws (B) installed in

mounting plate through holes (M) in canopy (C). Then

thread on barrel knobs (E) onto end of screws (B) and

tighten until canopy is flush against the ceiling.

5. Mouting is complete.

HINKLEY

1. Apague la corriente eléctrica antes de comenzar. Si la

luminaria que está reemplazando se enciende y apaga

mediante un interruptor de pared, simplemente apague el

interruptor. De lo contrario, retire el fusible correspondiente (o

abra los disyuntores) hasta que la luminaria esté muerta.

* NO restablezca la corriente, p2-ya sea mediante fusible,

disyuntor o interruptor, hasta que la nueva luminaria esté

completamente cableada y en su lugar.

1. Coupez le courant électrique avant de démarrer. Si

le luminaire que vous remplacez est allumé et éteint

par un interrupteur mural, éteignez-le simplement.

Sinon, retirez le fusible approprié (ou ouvrez les

disjoncteurs) jusqu'à ce que l'appareil soit mort.

* NE PAS rétablir le courant - que ce soit par fusible,

disjoncteur ou interrupteur - tant que le nouveau

luminaire n'est pas complètement câblé et en place.

ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: LEA LAS INSTRUCCIONES DE CABLEADO Y

CONEXIÓN A TIERRA (IS 18) Y CUALQUIER DIRECCIÓN ADICIONAL. APAGUE EL

SUMINISTRO DE ENERGÍA DURANTE LA INSTALACIÓN. SI SE REQUIERE UN

NUEVO CABLEADO, CONSULTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO O A LAS

AUTORIDADES LOCALES PARA LOS REQUISITOS DEL CÓDIGO.

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ: LISEZ LES INSTRUCTIONS DE

CÂBLAGE ET DE MISE À LA TERRE (IS 18) ET TOUTES LES DIRECTIVES

SUPPLÉMENTAIRES. COUPEZ L'ALIMENTATION PENDANT L'INSTALLA-

TION. SI UN NOUVEAU CÂBLAGE EST NÉCESSAIRE, CONSULTEZ UN

ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ OU LES AUTORITÉS LOCALES POUR LES

EXIGENCES DU CODE.

1. Para comenzar a montar su luminaria en el techo, primero

deberá preparar la placa de montaje (A) enroscando los dos

tornillos 8-32 (B) suministrados en los dos orificios roscados

en la parte posterior de la placa de montaje que coinciden

con el espaciado de los orificios de montaje en el dosel. No

apriete estos tornillos; vea el dibujo 2.

2. Luego fije la placa de montaje (A) a la caja de conexiones

(J) usando dos tornillos 8-32 (X) NO SUMINISTRADOS.

3. Ahora haga todas las conexiones eléctricas necesarias,

siguiendo la hoja de instrucciones (IS-18) proporcionada. Es

posible que se necesite ayuda con el accesorio durante este

proceso.

4. Para fijar la luminaria al techo, deslice los tornillos (B)

instalados en la placa de montaje a través de los orificios

(M) en la marquesina (C). Luego, enrosque las perillas del

cilindro (E) en el extremo de los tornillos (B) y apriete hasta

que el dosel esté al ras del techo.

5. El Mouting está completo.

1. Pour commencer à monter votre luminaire au

plafond, il faudra d'abord préparer la plaque de

montage (A) en vissant les deux vis 8-32 (B) fournies

dans les deux trous filetés à l'arrière de la plaque de

montage qui correspondent au espacement des

trous de montage dans la verrière. Ne serrez pas ces

vis - voir Schéma 2.

2. Fixez ensuite la plaque de montage (A) à la boîte de

jonction (J) à l'aide de deux vis 8-32 (X) NON

FOURNIES.

3. Effectuez maintenant toutes les connexions

électriques nécessaires, en suivant la feuille

d'instructions (IS-18) fournie. Une assistance peut

être nécessaire avec l'appareil au cours de ce

processus.

4. Pour fixer le luminaire au plafond, faites glisser les

vis (B) installées dans la plaque de montage à

travers les trous (M) de l'auvent (C). Ensuite, vissez

les boutons cylindriques (E) sur l'extrémité des vis

(B) et serrez jusqu'à ce que l'auvent affleure le

plafond.

5. Le moutage est terminé.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Hinkley Lighting
Kategori:	Lys
Model:	Clarke 4893BK-LDB

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Hinkley Lighting Clarke 4893BK-LDB stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Lys Hinkley Lighting Manualer

Hinkley Lighting 6638BK Manual

19 Juli 2025

Hinkley Lighting Dot 15075SS Manual

4 Juli 2025

Hinkley Lighting Taper 1553BZ Manual

21 Juni 2025

Hinkley Lighting Congress 50122AN Manual

21 Juni 2025

Hinkley Lighting Pro-Series 0600SS Manual

21 Juni 2025

Hinkley Lighting Manor House 1449 Manual

21 Juni 2025

Hinkley Lighting Tiverton 28830DX Manual

21 Juni 2025

Hinkley Lighting 992002FBN Manual

21 Juni 2025

Hinkley Lighting 55300BZ Manual

21 Juni 2025

Hinkley Lighting 6610BK Manual

21 Juni 2025

Lys Manualer

Nyeste Lys Manualer

Cotech SP-LS3M120GR-01B Manual

1 August 2025

Zhiyun FIVERAY M20C Manual

1 August 2025

Cotech K-NCF-LN10W Manual

1 August 2025

Godox LA200R Manual

1 August 2025

Cotech A60I-047M0-027 Manual

1 August 2025

Cotech FIB75600v1-pt Manual

1 August 2025

1 August 2025

1 August 2025

1 August 2025

1 August 2025