Honeywell Smile SDW 30 Manual

Honeywell Termostat Smile SDW 30

Læs gratis den danske manual til Honeywell Smile SDW 30 (2 sider) i kategorien Termostat. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 25 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.0 stjerner ud af 13 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Honeywell Smile SDW 30, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/2
Ruimtebediening SDW 30
VERKORTE GEBRUIKSAANWIJZING
Pos: 1 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Uebersicht_(Wandger aet) @ 1\mod_1208156027 267_3929.doc @ 10819
1 Knop "Bedrijfsstanden" (basisweergave)
2 Knop "Schakeltijdenprogramma's" /
"Vakantieprogramma's"
3 Knop "Installatie-informatie"
4 Display
5 Knop "Dagkamertemperatuur"
6 Knop "Nachtkamertemperatuur"
7 Knop "Dagwarmwatertemperatuur"
8 Invoerknop (drukken / draaien)
9 Bedrijfsstandsymbolen (verwarmingsprogramma's)
Pos: 2 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Eingabeknopf - Allge meine Funktionen @ 0\mod_1205 847382796_3929.doc @ 4102
Draai-drukknop (drukken / draaien) – algemene
functies
Met de draai-drukknop kunnen geselecteerde
instelwaarden en parameters worden gewijzigd en
vervolgens met een druk op de knop worden opgeslagen.
Door aan de draai-drukknop te draaien kunnen de
diverse programma's worden geselecteerd.
Naar rechts
draaien (+):
hogere instelling
Naar links
draaien (–):
lagere instelling ð
Drukken: toepassen van de
geselecteerde en
weergegeven waarde
öî
Lang drukken: springen naar het
programmeerniveau
(niveauselectie),
terugspringen naar de
voorgaande selectie
öî
Pos: 3 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Blinkende Display- Anzeige @ 0\mod_12058474 54750_3929.doc @ 4103
Knipperende weergaven op het display
In deze gebruiksaanwijzing worden knipperende
weergaven op het display als volgt afgebeeld:
Pos: 4 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Grundanzeige @ 0\mod_12 05847553312_3929.doc @ 4104
Basisweergave
C
Dag, datum, tijd,
warmtebrontemperatuur
De markering (rechthoek)
boven de symbolen van de
bedrijfsmodi geeft de huidige
bedrijfsmode aan.
Pos: 5 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Sonderanzeigen @ 0\mod_ 1205847633390_3929.doc @ 4105
Speciale weergaven
C
ÃÂ
À
Á
IJskristalsymbool:
vorstbeveiliging actief
C
ÃÂ
À
Á
Parasolsymbool:
zomeruitschakeling actief
(verwarming uitgeschakeld,
warm water volgens
programma)
Storingsmelding (b.v. warm
water) verschijnt afwisselend
met de basisweergave:
neem contact op met uw
installateur!
Pos: 6 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Tages-Raumtemperat ur_(Wandgeraet) @ 1\ mod_1208156090814_3929. doc @ 10834
Dag-ruimtetemperatuur instellen
Druk op de toets .
C
Temperatuur wijzigen:
ð
Instelbereik: 5 tot 30 °C
Wijziging toepassen: öî of of automatisch na
de ingestelde infotijd.
Pos: 7 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Nacht-Raumtempera tur_(Wandgeraet) @ 1\ mod_1208156125236_3929. doc @ 10849
Nachtverlagingstemperatuur instellen
Druk op de toets .
C
Temperatuur wijzigen:
ð
Instelbereik: 5 tot 30 °C
Wijziging toepassen: öî of of automatisch na
de ingestelde infotijd.
AANWIJZING: In bedieningsstand 2 moet voor instelling
van de dag- resp. nachttemperatuur eerst
het betreffende verwarmingscircuit
worden geselecteerd en met een druk op
de draai-drukknop worden bevestigd.
Pos: 8 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Tages-Warmwasserte mperatur_(Wandgerae t) @ 1\mod_1208156158564 _3929.doc @ 10864
Sanitair warmwatertemperatuur instellen
Druk op de toets .
C
Temperatuur wijzigen:
ð
Instelbereik:
5 °C tot de maximale
warmwatertemperatuur
Wijziging toepassen: öî of of automatisch na
de ingestelde infotijd.
Pos: 9 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Heizkurven @ 0\mod_1205 848498796_3929.doc @ 4109
Stooklijncurves
Met de stooklijncurves wordt de verwarmingscapaciteit
afhankelijk van de heersende buitentemperatuur aan de
aard van het gebouw aangepast.
Pos: 10 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Heizkurve_korr igieren_(Wandgeraet) @ 1\mod_1208161159064_3 929.doc @ 10873
Steilheid van de stooklijncurve corrigeren
Het menu openen: öî gedurende ca. 3 s
Verwarmingscircuit
selecteren:
ð
DK = directe kring
MK-1 = mengkring 1
MK-2 = mengkring 2
C
Wijziging toepassen:
öî
C
Karakteristiek corrigeren:
kamertemperatuur te hoog:
instelwaarde verlagen
kamertemperatuur te laag:
instelwaarde verhogen
Wijziging toepassen: öî of automatisch na de
ingestelde infotijd. Indien nodig ga naar de volgende
verwarmingskring en corrigeer de steilheid van de
stooklijncurve..
LET OP
Voer correcties uitsluitend uit na voldoende lange
wachtperiodes en in kleine stappen.
Beëindigen (terugkeren naar de basisweergave): druk
op de toets .
Pos: 11 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Heizprogramme_(W andgeraet) @ 1\mod_12081 61203533_3929.doc @ 10888
Bedrijfsmodi (æ ç è é ê ë ì í)
Na een druk op de toets kunnen de onderstaande
bedrijfsmodi geselecteerd worden met de draai-drukknop:
1. Kortdurende programma's:
AFWEZIG TOT
ç
Korte onderbreking van de
verwarmingsstand bij afwezigheid.
PARTY TOT
è
Verlengde verwarmingsstand na de
normale verlagingstijd.
2. Automatische programma's:
AUTOMAAT
é
Automatische verwarmings- en
verlagingsstand volgens een
schakeltijdenprogramma.
ZOMER
ê
Uitsluitend geprogrammeerde
schakeltijden, volgens vorstbeveiligd,
verwarming vorstbeveiligd uitgeschakeld.
3. Continue programma's:
VERWARMEN
¾
Continue verwarmingsstand zonder
tijdlimiet.
VERLAGEN
ì
Continue verlaagde verwarmingsstand
zonder tijdlimiet.
STANDBY
í
Vorstbeveiligde uitschakeling van
verwarming en warm water.
Pos: 12 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Programm_waehlen_( Wandgeraet) @ 1\mod_120 8161235017_3929.doc @ 10903
Bedrijfsmodus selecteren
Na een druk op de toets verschijnt de laatst
geselecteerde bedrijfsmodus knipperend. Alle andere
bedrijfsmodi kunnen met de draai-drukknop worden
geselecteerd, waarbij de markering (rechthoek) boven de
symbolen van de bedrijfsmodi het bijbehorende symbool
aangeeft.
De geselecteerde bedrijfsmodus wordt geactiveerd door
vervolgens op de draai-drukknop te drukken.
Pos: 13 /156-Honeywell/Kur zanleitungen/Progra mm_waehlen_(Beispiel_ Party)(Wandgeraet ) @ 1\mod_1208161266330_392 9.doc @ 10918
Voorbeeld: automatisch bedrijf
Druk op de toets en selecteer AUTOMATISCH.
Wijziging toepassen:
öî of
Bij selectie van een tijdprogramma kunnen de
bijbehorende perioden zoals de datum (VAKANTIE) tijd
van terugkeer (AFWEZIG TOT) of de verlengde
verwarmingsstand (PARTY TOT) worden opgegeven.
Voorbeeld: bedrijfsmodus party
Druk op de toets en selecteer PARTY TOT.
Wijziging toepassen:
öî of
Tijd wijzigen:
ð
Wijziging toepassen: öî of
Pos: 14 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Urlaubsprogramme_(W andgeraet) @ 1\mod_12081 61360439_3929.doc @ 10933
4. Vakantieprogramma's
Met de toets kunnen de vakantieprogramma's
worden geselecteerd.
VAKANTIE
æ
Vorstbeveiligde uitschakeling of verlaagde
verwarmingsstand tijdens de
vakantieperiode. Het warme water is
vorstbeveiligd uitgeschakeld.
Pos: 15 /156-Honeywell/Kur zanleitungen/Progra mm_waehlen_(Urlaub)( Wandgeraet) @ 1\mod_1208161387 017_3929.doc @ 10948
Voorbeeld: Vakantieprogramma's
Druk op de toets , selecteer VAKANTIE en bevestig
met î.
Selecteer het vakantieblok (b.v. VAKANTIE 01) en
bevestig met î.
Jaar en datum wijzigen:
ð
Wijziging toepassen:
öî
Datum invoeren:
ð
Wijziging toepassen:
öî
Pos: 16 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Anlageinformati onen_(Wandgeraet) @ 1\ mod_1208161438361_3929. doc @ 10963
Informatie over de installatie
Na een druk op de toets kunnen met de draai-
drukknop alle installatietemperaturen en de bedrijfsmodi
van alle installatiecomponenten na elkaar worden
opgevraagd.
Drukken:
• Installatietemperaturen (gewenste waarden)
Draaien:
• Installatietemperaturen (huidige waarden)
• Functie en waarden van variabele ingangen
• Teller- en verbruiksgegevens
Verwarmingscircuitinformatie zoals
• Geprogrammeerde bedrijfsmodus (VAKANTIE,
AFWEZIG TOT, PARTY TOT, AUTOMATISCH, enz.)
• Huidige tijdsprogramma (P1 of P1–P3 na vrijgave)
• Bedrijfsmodus (continu verwarmen, continu verlaging,
uitschakelstand)
• Verwarmingscircuit afhankelijk van de uitvoering van
het apparaat (DK = directe kring, MK 1 = mengkring 1,
MK 2 = mengkring 2, WW = sanitair warmwater)
• Status van de pomp van het betreffende
verwarmingscircuit (UIT-AAN)
• Status van de betreffende mengmotor
(OPEN-STOP-SLUI)
• Status van de warmtebron (UIT-AAN)
• Status en functie van de variabele uitgangen
AANWIJZING: Welke informatie over de installatie wordt
weergegeven is afhankelijk van de
uitvoering van het apparaat.
Pos: 17 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Schaltzeitenprogr ammierung_(W andgeraet) @ 1\mod_12081617790 01_3929.doc @ 10978
3 s
Manufactured for and on behalf of the Environmental and
Combustion Controls Division of Honeywell Technologies
Sàrl, Ecublens, Route du Bois 37, Switzerland by its
Authorized Representative:
Automation and Control Solutions
Honeywell NV
Hermeslaan 1H
1831 Diegem / België
Phone (32) 2 728 23 86
Fax (32) 2 728 26 97
http://www.honeywell.be
Environmental Control Products
Honeywell B.V.
Laarderhoogtweg 18
1101EA Amsterdam / Nederland
Phone (31) 20 5656 911
Fax (31) 20 5656 314
http://www.honeywell.nl
Gedrukt in Duitsland
Alle rechten voorbehouden. Kan gewijzigd worden
zonder mededeling
NL2B-0227GE51 R0808
Art. 045 130 5576 – 0832 – 30
Schakeltijden programmeren
Openen van het niveau "Schakeltijden": druk op de
toets .
(zie voor uitvoerige informatie de SDC / DHC
gebruiksaanwijzing, NL2H-0220)
Elke op het scherm, knipperende instelwaarde wordt met
de draai-drukknop gecorrigeerd en met een druk op de
knop toegepast. Terugspringen naar de voorgaande
selectie kan met de toets . Terugspringen naar de
basisweergave kan met de toets of automatisch na
de ingestelde infotijd.
1. Selectie van het circuit, herstellen van
standaardprogramma's, kopiëren
Instelbereik: Directe kring (DK), mengkring 1 (MK-1),
mengkring 2 (MK-2), warmwatercircuit
(WW), standaardprogramma's, kopiëren
van verwarmingscircuits
Verder: öî
2. Selectie van het tijdsprogramma
Voorwaarde:
In het menu "Systeemparameters" is parameter 02 =
P1–P3.
Instelbereik: P1, P2, P3
Verder: öî
C
0 2 4 6 8 12 14 16 18 20 22 24
3. Selectie van dag en verwarmingscyclus, kopiëren
(blok creëren)
Instelvolgorde: ma periode 1 – ma periode 2,
di periode 1 – di periode 2 ... zo periode 2,
kopiëren naar afzonderlijke dagen (ma,
zo), werkdagenblok (1–5), weekendblok
(6–7), hele week (1–7).
AANWIJZING: Wanneer de tweede cyclus is toegewezen
is nog een derde cyclus beschikbaar.
Verder: öî
C
0 2 4 6 8 12 14 16 18 20 22 24
4. Start van de verwarmingsperiode (inschakeltijd)
Instelbereik: 0.00 tot 24.00 uur
AANWIJZING: De inschakeltijd wordt in de bovenste
tijdbalk met een knipperend segment
afgebeeld.
Verder: öî
C
0 2 4 6 8 12 14 16 18 20 22 24
5. Einde van de verwarmingsperiode (uitschakeltijd)
Instelbereik: 0.00 tot 24.00 uur
AANWIJZING: De uitschakeltijd wordt tevens in de
bovenste tijdbalk met een knipperend
segment afgebeeld.
Verder: öî
C
0 2 4 6 8 12 14 16 18 20 22 24
6. Cyclustemperatuur voor de geselecteerde
verwarmingsperiode op de geselecteerde dag
Instelbereik: Voor verwarmingscircuits (DK, MK-1,
MK-2): 5 tot 30 °C
Voor het warmwatercircuit (WW):
10 tot 80 °C (of de maximale
warmwatertemperatuur)
LET OP
Bij een wijziging van de gewenste dag-
ruimtetemperatuur resp. -warmwatertemperatuur met
de toets resp. wijzigen alle bijbehorende
cyclustemperaturen met dezelfde waarde!
Verder: öî
C
0 2 4 6 8 12 14 16 18 20 22 24
7. Selectie van dag en verwarmingsperiode,
kopiëren (blok creëren)
Selecteer indien nodig de volgende verwarmingsperiode
of dag zoals beschreven bij stap 3 en programmeer deze
op dezelfde manier.
Pos: 18 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Betrieb_von_digit alen_Wandgeraeten @ 1\ mod_1208161855064_39 29.doc @ 10993
Gebruik van digitale ruimtebedieningen SDW 30
Pos: 19 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Funktion @ 1\mod_12081619 33361_3929.doc @ 11008
Functie
De digitale ruimtebediening SDW 30 kan op een centrale
regelaar (centraal bedieningsapparaat) worden aangesloten.
Met een digitale ruimtebediening kan de kamertemperatuur
worden gemeten en tevens een regelaar op afstand (b.v.
vanuit een woonruimte) worden bediend. De instellingen
voor alle aanwezige verwarmingscircuits kunnen ermee
worden uitgevoerd.
Het busadres van de ruimtebediening bepaalt op welke
verwarmingscircuits de ruimtevoeler (ruimtecompensatie)
moet werken.
Het adres voor het verwarmingscircuit waaraan de SDW
30 moet worden toegewezen (busadres), wordt
geselecteerd wanneer een SDW 30 voor het eerst op het
bussysteem wordt aangesloten.
Wanneer het adres achteraf moet worden gewijzigd,
moet bij het plaatsen van de ruimtebediening op de
basis, de druk- en draaiknop ingedrukt worden gehouden
tot het busadres op het display verschijnt.
Nadat het busadres is ingegeven, wordt bevestigd aan
welk verwarmingscircuit (DK, MK-1, MK-2) en welke
regelaar (RG) de digitale ruimtebediening is toegewezen.
De toewijzing moet worden uitgevoerd aan de hand van
onderstaande tabel:
Adres Adres RG Toewijzing
11 10 RG 1 – direct verwarmingscircuit
12 10 RG 1 – mengverwarmingscircuit 1
13 10 RG 1 – mengverwarmingscircuit 2
21 20 RG 2 – direct verwarmingscircuit
22 20 RG 2 – mengverwarmingscircuit 1
23 20 RG 2 – mengverwarmingscircuit 2
31 30 RG 3 – direct verwarmingscircuit
32 30 RG 3 – mengverwarmingscircuit 1
33 30 RG 3 – mengverwarmingscircuit 2
41 40 RG 4 – direct verwarmingscircuit
42 40 RG 4 – mengverwarmingscircuit 1
43 40 RG 4 – mengverwarmingscircuit 2
51 50 RG 5 – direct verwarmingscircuit
52 50 RG 5 – mengverwarmingscircuit 1
53 50 RG 5 – mengverwarmingscircuit 2
Let op
Dubbele toewijzingen van busadressen zijn niet
toegestaan en leiden onherroepelijk tot storingen in
de gegevensoverdracht en daarmee tot onjuist
regelgedrag van de verwarmingsinstallatie.
Pos: 20 /156-Honeywel l/Kurzanleitungen/ Montage @ 1\mod_12081620 32642_3929.doc @ 11023
Montage
Montagelocatie
De ruimtebediening moet op een hoogte van ca. 1,2 tot
1,5 m op een locatie, d.w.z. voor alle ruimten
representatieve meetlocatie, worden aangebracht. Het
beste is om hiervoor een binnenmuur te selecteren in de
ruimte die overdag het koelst is en meest gebruikt wordt.
De ruimtebediening mag niet worden aangebracht:
• op locaties waar direct zonlicht schijnt (houd hierbij
tevens rekening met de seizoensvariaties)
• in de buurt van warmtebronnen zoals
televisietoestellen, koelkasten, wandverlichting,
radiatoren enz.
• op wanden waarin verwarmings- of
warmwaterleidingen lopen of waarin zich in gebruik
zijnde rookkanalen bevinden
• op buitenwanden
• in hoeken of wandnissen, tussen boekenplanken of
achter gordijnen (onvoldoende luchtcirculatie)
• in de buurt van deuren naar onverwarmde ruimten
(invloed van externe koude lucht)
• op niet-afgedichte inbouwdozen
Montage
Verwijder het bedieningsgedeelte aan de voorzijde en
bevestig de basis met pluggen en schroeven op de
voorziene montagelocatie. Plaats de kabel van de
databus, nodig voor de elektrische aansluiting, door de
uitbreekopening in het midden.
Elektrische aansluiting
Sluit het apparaat elektrisch aan op de tweepolige
klemmenstrook. Aanbevolen aansluitkabel: J-Y (ST) Y
2 x 2 x 0,6 mm2.
Let op
Zorg dat de aansluitklemmen A en B niet worden
verwisseld!
Plaats na het aansluiten van de databuskabel, het
bedieningsgedeelte terug op de basis en stel het
busadres in.
Algemeen bekabelingsschema
AB
SDC / DHC
a
AB
SDW 30
a
AB
SDW 30
a
bc d
Afb. 1: aansluiting SDW 30 op centraal apparaat
a Databus b Databuskabel
(afgeschermd)
c SDW 30 aangesloten
op
verwarmingscircuit 1
(direct
verwarmingscircuit)
d Additionele
ruimtebedieningen
aangesloten op
verwarmingscircuit
===== Ende der Stückliste =====

Produkt Specifikationer

Mærke: Honeywell
Kategori: Termostat
Model: Smile SDW 30

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Honeywell Smile SDW 30 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Termostat Honeywell Manualer

Honeywell

Honeywell CT50K1028/E Manual

12 August 2025
Honeywell

Honeywell RET97B5D1002/U Manual

12 August 2025
Honeywell

Honeywell RCHT9510WFW2001/W Manual

12 August 2025
Honeywell

Honeywell CT87K1004/E1 Manual

12 August 2025
Honeywell

Honeywell YCT87N1006 Manual

12 August 2025
Honeywell

Honeywell RTH7500D1049/A Manual

12 August 2025
Honeywell

Honeywell YCT50K1006 Manual

12 August 2025
Honeywell

Honeywell RTH2510B1000/U Manual

12 August 2025
Honeywell

Honeywell RTH221B1039/E1 Manual

12 August 2025
Honeywell

Honeywell RLV3150A1004/E Manual

12 August 2025

Termostat Manualer

Nyeste Termostat Manualer

Fantini Cosmi

Fantini Cosmi C900R Manual

13 August 2025
GE

GE RAK190V Manual

12 August 2025
Daikin

Daikin BRC1H519W Manual

11 August 2025
Daikin

Daikin BRC1D528 Manual

11 August 2025
Carrier

Carrier Infinity SYSTXCCITC01-B Manual

10 August 2025
Hager

Hager WXF315 Manual

9 August 2025
Hama

Hama 176592 Manual

9 August 2025
Eberle

Eberle UTE 1002 Manual

7 August 2025
Eberle

Eberle UTE 1012 Manual

7 August 2025
Eberle

Eberle SSR-E 6905 Manual

7 August 2025