
Distributeur d’eau chaude instantanée
Installation, entretien et utilisation
Installation, Care & Use
Instant Hot Water Dispenser
Dispensador de agua caliente instantáneo
Instalación, mantenimiento y uso
FHC2010 FH2010
FHC3010
FHC1010
FH3010
FH1010
FHC1020 FH1020
FHC2020 FH2020
FHC3020 FH3020
HOT! This system can dispense near boiling water. Care and
supervision should be taken to avoid scalding.
¡CALIENTE! Este sistema puede suministrar agua casi hirviendo. Se debe
tener cuidado y usarlo bajo supervisión para evitar quemaduras.
BRÛLANT! Ce système peut distribuer de l’eau bouillante. Des précautions
doivent être prises et une supervision assurée pour éviter les brûlures.
CAUTION / PRECAUCIÓN / MISE EN GARDE
!
45495-ISE REV C
InSinkErator LLC
1250 International Drive
Mount Pleasant, WI 53177
USA
Sales/Service Tel: 800-558-5700
www.insinkerator.com
InSinkErator Canada Co.
200 - 6750 Century Avenue
Mississauga, ON
L5N 0B7
Sales/Service Tel: 1-800-561-1700
www.insinkerator.ca
InSinkErator may make improvements and/or changes in the specifications at any time, in its sole discretion, without notice or
obligation and further reserves the right to change or discontinue models.
®/TM © 2023 InSinkErator. All rights reserved.
InSinkErator puede realizar mejoras y/o cambios en las especificaciones en cualquier momento, bajo su exclusivo criterio, sin
previo aviso u obligación alguna, y se reserva el derecho de modificar o descontinuar los modelos.
®/TM © 2023 InSinkErator. Todos los derechos reservados.
InSinkErator se réserve le droit d’apporter n’importe quand des améliorations et des modifications aux spécifications, et ce, à sa
seule discrétion, sans préavis ni obligation, ainsi que le droit de changer des modèles ou d’en suspendre la production.
®/TM © 2023 InSinkErator. Tous droits réservés.
These dispenser models are certified by
IAPMO R&T against NSF/ANSI 42, 53, and 58
for materials safety and structural integrity only.