Inventum IMC3834GT Manual

Inventum Magnetron IMC3834GT

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Inventum IMC3834GT (80 sider) i kategorien Magnetron. Denne guide var nyttig for 12 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/80

IMC3834GT

IMC3834GTIMC3834GT

Inbouw-combimagnetron

Built-in combi microwave oven

Einbau-Kombi-Mikrowelle

Micro-ondes combiné intégré

• Gebruikershandleiding

• User manual

• Benutzerhandbuch

• Manuel d'utilisation

6-23

24-41

42-60

61-78

CBA

G H

BCDEI H GJ F

A 600mm

B 380+2mm

C min. 20mm

D min. 45mm

E min. 560+8mm

F min. 550mm

G 492mm

H 595mm

I 382mm

J 20mm

K 472mm

L 372mm

M 850mm

N 45mm

Inhoudsopgave

InhoudsopgaveInhoudsopgave

1 Inleiding.................................................................................................................................................................. 6

2 Veiligheid................................................................................................................................................................ 7

3 Beschrĳving.......................................................................................................................................................... 12

4 Installatie...............................................................................................................................................................13

5 Bediening..............................................................................................................................................................15

6 Reiniging en onderhoud........................................................................................................................................18

7 Aanvullende informatie......................................................................................................................................... 19

8 Probleemoplossing............................................................................................................................................... 20

9 Productkaart......................................................................................................................................................... 21

10 Algemene service- en garantievoorwaarden........................................................................................................ 21

11 Inleiding

Inleiding

InleidingInleiding

HOE DIT DOCUMENT TE GEBRUIKEN

HOE DIT DOCUMENT TE GEBRUIKENHOE DIT DOCUMENT TE GEBRUIKEN

1. Lees dit gehele document. Zorg dat u alle instructies kent en begrĳpt.

2. Neem de veiligheidsinstructies in acht om letsel en/of schade aan het apparaat en de omgeving hiervan te

voorkomen.

3. Voer de procedures volledig en in de gegeven volgorde uit.

4. Bewaar dit document op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Dit document vormt een onderdeel van het

apparaat.

IN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE SYMBOLEN

IN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE SYMBOLENIN DIT DOCUMENT GEBRUIKTE SYMBOLEN

Veiligheidssymbool

VeiligheidssymboolVeiligheidssymbool Functie

Functie

FunctieFunctie Beschrĳving

Beschrĳving

BeschrĳvingBeschrĳving

Waarschuwing

"Waarschuwing" betekent dat het

niet in acht nemen van de instructies

kan leiden tot letsel of de dood.

Voorzichtig

"Voorzichtig" betekent dat het niet in

acht nemen van de instructies kan

leiden tot schade aan het apparaat.

Opmerking "Opmerking" wordt gebruikt voor het

geven van aanvullende informatie.

Kans op een elektrische schok Er bestaat kans op een elektrische

schok.

Waarschuwing: heet oppervlak Er bestaat kans op persoonlĳk letsel.

66 • Nederlands

en zĳ de daaruit voortkomende gevaren begrĳpen. Houd het

apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan

8 jaar.

• Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden

uitgevoerd.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Gebruik uitsluitend materialen die geschikt zĳn voor gebruik in

(magnetron)ovens.

• Het apparaat moet regelmatig worden gereinigd en

voedselresten moeten worden verwĳderd.

• Houd het apparaat in de gaten wanneer u voedsel verwarmt

in plastic of papieren bakjes. Het bakje kan namelĳk spontaan

ontbranden.

• Schakel in geval van rook het apparaat uit en haal de stekker

uit het stopcontact. Houd de deur gesloten om de vlammen te

verstikken.

• Laat het voedsel niet te gaar worden.

• Plaats geen voorwerpen op de deur van het apparaat.

• Gebruik de binnenkant van het apparaat niet als opbergruimte.

Bewaar geen brood, koekjes, etc. in het apparaat.

• Verwĳder metalen sluitstrips en metalen handgrepen van

papieren of plastic bakjes/zakjes voordat deze in het apparaat

worden geplaatst.

• Installeer het apparaat uitsluitend volgens de installatie-

instructies.

• Eieren in de schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet

in het apparaat worden verwarmd, omdat de eieren kunnen

exploderen, zelfs nadat het apparaat is uitgeschakeld.

• Controleer het apparaat en het netsnoer regelmatig om er zeker

van te zĳn dat ze niet beschadigd zĳn. Indien er tekenen zĳn

dat het apparaat of het netsnoer in de minste mate beschadigd

zĳn, moet het gehele apparaat worden teruggestuurd naar de

consumentenservice. Gebruik om veiligheidsredenen uitsluitend

88 • Nederlands

accessoires en reserveonderdelen van de fabrikant die geschikt

zĳn voor uw apparaat.

• Het apparaat uitsluitend binnenshuis gebruiken en opbergen.

• Gebruik het apparaat niet in de buurt van water, in een natte

kelder/garage of in de buurt van een zwembad.

•Waarschuwing:

Waarschuwing:

Waarschuwing:Waarschuwing:

• Heet oppervlak

• Het apparaat en de bereikbare onderdelen zĳn tĳdens

en na gebruik heet. Vermĳd het aanraken van hete

oppervlakken, met name de binnenkant van het

apparaat. Houd jonge kinderen uit de buurt.

•Waarschuwing:

Waarschuwing:

Waarschuwing:Waarschuwing:

• Kans op een elektrische schok

• Gebruik het apparaat uitsluitend met een geaarde

aansluiting. Verkeerde installatie kan een elektrische

schok veroorzaken en tot ernstig persoonlĳk letsel

leiden.

•Waarschuwing:

Waarschuwing:

Waarschuwing:Waarschuwing:

• Kans op een elektrische schok

• Demonteer het apparaat niet. Aanraking van de interne

onderdelen kan tot ernstig persoonlĳk letsel leiden.

• Dek de ventilatieopeningen van het apparaat niet af.

• Knik het netsnoer niet en houd het uit de buurt van het

verwarmde oppervlak.

• Het niet schoon houden van het apparaat kan leiden tot slĳtage

van het oppervlak, wat de levensduur van het apparaat nadelig

kan beïnvloeden en kan leiden tot gevaarlĳke situaties.

• Vóór de consumptie moet de inhoud van babyflessen en potjes

babyvoeding worden doorgeroerd of geschud en de temperatuur

worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen.

• Het verwarmen van dranken kan resulteren in explosief

overkoken van de vloeistof, ook nadat het apparaat is

Nederlands • 9

uitgeschakeld. Plaats altĳd een kunststof of keramisch lepeltje

in het kopje. Wees voorzichtig als u het bakje of het kopje

aanraakt.

• Het apparaat is niet geschikt voor gebruik met een timer of een

aparte afstandsbediening.

• Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt als het in

keukenmeubilair is ingebouwd.

• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het apparaat

in gebruik is.

• Gebruik om veiligheidsredenen uitsluitend accessoires en

reserveonderdelen van de fabrikant die geschikt zĳn voor uw

apparaat.

• Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan het netsnoer

te trekken.

• Zorg altĳd dat uw handen droog zĳn voordat u het netsnoer, de

stekker of de schakelaar aanraakt.

• Als u besluit het apparaat (wegens een defect) niet langer te

gebruiken, haal dan de stekker uit het stopcontact en maak

het apparaat onbruikbaar door het netsnoer door te knippen.

Maak alle mogelĳk gevaarlĳke onderdelen van het apparaat

onschadelĳk, vooral voor kinderen die in de verleiding kunnen

komen om ermee te spelen.

• Dompel nooit een deel van de behuizing, het deksel, het

netsnoer en de stekker onder in water of andere vloeistoffen

om elektrische gevaren te voorkomen.

• Als het apparaat voor andere doeleinden wordt gebruikt, ligt

de volledige verantwoordelĳkheid voor de gevolgen bĳ de

gebruiker. Schade aan het apparaat of andere zaken valt niet

onder de garantie.

• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelĳk gebruik en

soortgelĳke toepassingen, zoals in winkels, op kantoor en

in andere werkomgevingen, op boerderĳen, door klanten in

motels, hotels en andere typen verblĳfsomgevingen en in bed

& breakfasts.

1010 • Nederlands

• Het apparaat is geschikt voor het verwarmen van voedsel en

dranken. Het drogen van voedsel of kleding en het verwarmen

van warmtekussens, slippers, sponzen, vochtige doeken, etc.

kunnen leiden tot letsel, ontsteking of brand.

• Gebruik geen hogedrukreiniger of stoomreiniger om het

apparaat te reinigen.

• Let op of materialen wel of niet in het apparaat mogen worden

gebruikt. Zie paragraaf

'Materialen geschikt voor gebruik in het

apparaat'

voor een overzicht.

• Gebruik de magnetronfunctie niet als het apparaat leeg is.

• Bedek de bodem van het apparaat niet met aluminiumfolie. Het

aluminiumfolie stopt de warmte en dit leidt tot slechte resultaten

en schade aan het email.

• Het apparaat bevat een ventilator die na bedrĳf blĳft doorlopen.

• Laat de installatie van het apparaat uitsluitend aan een

gekwalificeerde installateur over.

• In geval van incorrecte installatie of aansluiting komt de garantie

te vervallen.

• Laat om gevaarlĳke situaties te voorkomen een beschadigd

netsnoer uitsluitend door de fabrikant, zĳn servicecentrum of

vergelĳkbaar gekwalificeerde personen vervangen.

• De elektrische aansluiting moet aan de nationale en lokale

voorschriften voldoen.

• Het stopcontact en de stekker moeten altĳd bereikbaar zĳn.

• Sluit het apparaat niet via een stekkerdoos of een verlengsnoer

aan op de netvoeding. Als dit niet in acht wordt genomen, kan

de veiligheid van het apparaat niet worden gegarandeerd.

• Het apparaat moet zĳn geaard.

• Sluit het apparaat uitsluitend op wisselstroom aan via een

geaard stopcontact. Controleer of de spanning in uw woning

overeenkomt met de op de typeplaat van het apparaat vermelde

spanning.

Nederlands • 11

1111

•Opmerking:

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

• Recycling - WEEE

• De wetgeving vereist dat alle elektrische en

elektronische apparatuur wordt ingezameld voor

hergebruik en recycling. Elektrische en elektronische

apparatuur gemarkeerd met het symbool voor

gescheiden inzameling van dergelĳke apparatuur

moet worden ingeleverd bĳ een verzamelpunt voor

huishoudelĳk afval.

33 Beschrĳving

Beschrĳving

BeschrĳvingBeschrĳving

BEOOGD GEBRUIK

BEOOGD GEBRUIKBEOOGD GEBRUIK

Het apparaat is bedoeld voor het bereiden van voedsel.

Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan beschreven in dit document.

COMBIMAGNETRON

COMBIMAGNETRONCOMBIMAGNETRON

(Figuur 1)

A Kĳkvenster

B Deur met handgreep

C Bedieningspaneel

D Nokje voor draaiplateau

E Draaiplateau

F Ring voor draaiplateau

G Grillrooster - hoog

H Grillrooster - laag

Onderdeel

OnderdeelOnderdeel Functie

Functie

FunctieFunctie

Kĳkvenster Bewaken van het kookproces in het apparaat.

Deur met handgreep

Openen van het apparaat. De deur bevat ook een

veiligheidsvergrendeling die zorgt dat de deur wordt

vergrendeld wanneer deze wordt gesloten.

Bedieningspaneel Zie paragraaf

'Bedieningspaneel'

Nokje voor draaiplateau Ondersteunen van het draaiplateau.

Draaiplateau • Koken van voedsel.

• Ondersteunen van de grillroosters.

Ring voor draaiplateau Ondersteunen van het draaiplateau.

Grillrooster

• Koken van voedsel.

Het apparaat bevat twee grillroosters met verschillende

hoogtes.

BEDIENINGSPANEEL

BEDIENINGSPANEELBEDIENINGSPANEEL

(Figuur 2)

A Display

B Knop start/+ 30sec./bevestigen

C Knop pauze/annuleren/vergrendelen

D Knop automatisch programma

E Omhoog-knop

F Schuifknop

G Omlaag-knop

H Knop klok/keukentimer

I Functieknop

J Magnetronknop

1212 • Nederlands

Onderdeel

OnderdeelOnderdeel Functie

Functie

FunctieFunctie

Display

De functie-indicatoren, de klok, de temperatuurindicator,

de magnetroninstelling en het automatische menu

weergeven.

Knop start/+ 30sec./bevestigen Het apparaat starten, 30 seconden aan de magnetrontĳd

toevoegen of een instelling bevestigen.

Knop pauze/annuleren/vergrendelen

Het apparaat tĳdelĳk stopzetten, een functie of

programma annuleren of het kinderslot inschakelen/

uitschakelen.

Knop automatisch programma Een programma selecteren. Zie paragraaf

'Automatische

menu's'

Omhoog-knop De instellingen aanpassen.

Schuifknop

De instellingen aanpassen.

Druk op de schuifknop en beweeg deze naar links om

de instelling te verlagen.

Druk op de schuifknop en beweeg deze naar rechts om

de instelling te verhogen.

Omlaag-knop De instellingen aanpassen.

Knop klok/keukentimer De timer gebruiken of het kinderslot in/uitschakelen.

Functieknop Een functie selecteren.

Magnetronknop De magnetronfunctie selecteren en het

magnetronvermogen instellen.

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

Met de omhoog/omlaag-knop of de schuifknop kunt u de instellingen van het apparaat aanpassen. Alle

drie knoppen hebben dezelfde functie.

44 Installatie

Installatie

InstallatieInstallatie

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR INSTALLATIEVEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE

• Veiligheid tĳdens gebruik kan uitsluitend worden gegarandeerd als de installatie correct en volgens de instructies

is uitgevoerd. De installateur is aansprakelĳk voor schade als gevolg van incorrecte installatie.

• Laat de elektrische installatie door een gekwalificeerde elektricien uitvoeren. De elektricien moet aan de nationale

en lokale voorschriften voldoen.

• Het apparaat valt onder beschermingsklasse I en mag uitsluitend in combinatie met een geaarde aansluiting

worden gebruikt.

• Sluit het apparaat volgens de installatie-instructies aan op een vaste installatie met ingebouwde voorzieningen

voor uitschakelen.

• Zorg dat het netsnoer tĳdens de installatie niet bekneld raakt of langs scherpe randen loopt. Plaats het netsnoer

zodanig, dat het niet in contact komt met hete onderdelen van het apparaat.

• Het aansluitpunt, het stopcontact en/of de stekker moeten altĳd bereikbaar zĳn.

• Het keukenmeubilair waarin het apparaat wordt geïnstalleerd moet minimaal bestand zĳn tegen een temperatuur

van 95°C. Dit geldt ook voor de deuren en de voorzĳde van het meubilair.

• Controleer of het keukenmeubilair waarin het apparaat wordt geïnstalleerd stevig is bevestigd, bĳvoorbeeld door

het meubilair aan naastgelegen elementen te bevestigen.

• In geval van incorrecte installatie of aansluiting komt de garantie te vervallen.

• Laat wĳzigingen aan het apparaat, inclusief vervanging van het netsnoer, door een gecertificeerde installateur

uitvoeren.

• Zorg voor voldoende ventilatie en frisse lucht rondom het apparaat.

• Plaats het apparaat minimaal 850 mm boven de vloer.

Nederlands • 13

1313

UITPAKKEN

UITPAKKENUITPAKKEN

1. Verwĳder de verpakking.

2. Controleer het apparaat op schade.

3. Controleer of het voltage gelĳk is aan die op de typeplaat.

VOORBEREIDING VOOR INSTALLATIE

VOORBEREIDING VOOR INSTALLATIEVOORBEREIDING VOOR INSTALLATIE

(Figuur 3)

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

Zorg dat het keukenmeubilair op de afmetingen van het apparaat is voorbereid.

HET APPARAAT INSTALLEREN

HET APPARAAT INSTALLERENHET APPARAAT INSTALLEREN

Vereisten vooraf

• Zorg dat het keukenmeubilair volgens de juiste afmetingen is voorbereid.

Waarschuwing:

Waarschuwing:Waarschuwing:

Voor het installeren van het apparaat zĳn twee mensen nodig.

Voorzichtig:

Voorzichtig:Voorzichtig:

Zorg dat het netsnoer tĳdens de installatie niet bekneld raakt of bovenop het apparaat wordt geplaatst.

Voorzichtig:

Voorzichtig:Voorzichtig:

Dek de openingen tussen het keukenmeubilair en de bovenzĳde van het apparaat niet af. De opening is

vereist voor ventilatie.

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

Het is mogelĳk om het apparaat voordat het wordt geplaatst op de netvoeding aan te sluiten.

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

Houd het apparaat niet aan de handgreep van de deur vast en draag het ook niet aan deze handgreep.

De handgreep van de deur is niet bestand tegen het gewicht van het apparaat en kan afbreken.

Procedure

1. Plaats het apparaat (A) in het midden van het keukenmeubilair. Controleer of het apparaat in

het midden staat.

2. Open de deur (D) van het apparaat.

3. Plaats het apparaat in het keukenmeubilair. Gebruik hierbĳ de schroeven (C).

4. Plaats de kappen (B).

5. Sluit de deur.

6. Sluit het apparaat aan. Zie paragraaf

'Het apparaat aansluiten'

(Figuur 4)

1414 • Nederlands

HET APPARAAT AANSLUITEN

HET APPARAAT AANSLUITENHET APPARAAT AANSLUITEN

1. Controleer of de spanning in uw huis overeenkomt met de spanning van het apparaat.

2. Controleer of het elektrische systeem in uw huis met een 16 ampère zekering is uitgerust.

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

Zorg bĳ het vervangen van het bĳgeleverde netsnoer dat het nieuwe netsnoer minimaal een

kerndoorsnede van 2,5 mm2 en een lengte van 1,5 m heeft. Bĳ gebruik van een te kort netsnoer

kunt u het apparaat niet eerst aansluiten en in het keukenmeubilair plaatsen en vervolgens op het

stopcontact aansluiten.

3. Gebruik het bĳgeleverde netsnoer om het apparaat op het stopcontact aan te sluiten.

Na het aansluiten geeft de klok '00.00' weer en klinkt een geluidssignaal.

55 Bediening

Bediening

BedieningBediening

VOORBEREIDING VOOR BEDIENING

VOORBEREIDING VOOR BEDIENINGVOORBEREIDING VOOR BEDIENING

1. Reinig het apparaat met een vochtige doek.

2. Reinig de accessoires. Gebruik hiervoor warm water en een mild reinigingsmiddel.

3. Spoel de accessoires grondig met water af.

4. Droog het apparaat en de accessoires.

DE KLOK INSTELLEN

DE KLOK INSTELLENDE KLOK INSTELLEN

1. Druk op de knop klok/keukentimer. De klokdisplay toont ‘00:00’ en de waarde voor uren knippert.

2. Beweeg de schuifknop of druk op de knop omhoog/omlaag om de uren in te stellen. Opmerking: de waarde moet

tussen 0 en 23 liggen.

3. Druk nogmaals op de knop klok/keukentimer om te bevestigen.

4. Beweeg de schuifknop of druk op de knop omhoog/omlaag om de minuten in te stellen. Opmerking: de waarde

moet tussen 0 en 59 liggen.

5. Druk op de knop klok/keukentimer om de instellingen op te slaan. De ':' knippert op de klokdisplay.

6. Herhaal de procedure om de tĳd aan te passen.

DE KOOKWEKKER INSTELLEN

DE KOOKWEKKER INSTELLENDE KOOKWEKKER INSTELLEN

1. Druk tweemaal op de knop klok/keukentimer. ‘00:00’ knippert op de klokdisplay.

2. Beweeg de schuifknop of druk op de knop omhoog/omlaag om de keukentimer in te stellen. Opmerking: de

waarde moet tussen 0:05 en 95:00 liggen. De maximale kooktĳd bedraagt 95 minuten.

3. Druk op de knop start/+30sec./bevestigen om te bevestigen. De timer telt af.

Als de keukentimer is afgelopen, klinkt 5 keer een geluidssignaal en toont de klokdisplay de huidige tĳd.

DE MAGNETRONFUNCTIE GEBRUIKEN

DE MAGNETRONFUNCTIE GEBRUIKENDE MAGNETRONFUNCTIE GEBRUIKEN

Zie paragraaf

'Vermogensinstellingen voor magnetronfunctie'

voor een overzicht van het voorgestelde vermogen

voor de magnetronfunctie.

1. Druk op de knop van de magnetron. De display toont ‘1:00 P10’.

2. Duw herhaaldelĳk op de knop van de magnetron om het vermogensniveau in te stellen. Er zĳn 5

vermogensniveaus beschikbaar: P10 - P8 - P5 - P3 - P1. Opmerking: P10 is het maximumvermogen.

3. Beweeg de schuifknop of druk op de knop omhoog/omlaag om de kooktĳd in te stellen. Opmerking: de

maximumkooktĳd bedraagt 95 minuten.

4. Druk op de knop start/+30sec./bevestigen om het apparaat te starten.

Nederlands • 15

1515

VERMOGENSINSTELLINGEN VOOR MAGNETRONFUNCTIE

VERMOGENSINSTELLINGEN VOOR MAGNETRONFUNCTIEVERMOGENSINSTELLINGEN VOOR MAGNETRONFUNCTIE

Magnetron

MagnetronMagnetron-

vermogen

vermogenvermogen

Watt

WattWatt Toepassing

Toepassing

ToepassingToepassing

P1 (laag) 90 Zacht maken van boter of ĳs.

P3 (midden-laag) 270 Soep, stamppot of ontdooien.

P5 (midden) 450 Stamppot, vis.

P8 (midden-hoog) 720 Rĳst, vis, kip, gehakt.

P10 (hoog) 900 Opwarmen, melk, water koken, groenten, dranken verwarmen.

DE GRILLFUNCTIE GEBRUIKEN

DE GRILLFUNCTIE GEBRUIKENDE GRILLFUNCTIE GEBRUIKEN

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

Als de helft van de kooktĳd is verstreken, klinkt twee keer een zoemer. Voor een beter grillresultaat moet

u het voedsel omdraaien. Sluit de deur en druk nogmaals op de startknop om door te gaan met grillen.

1. Druk eenmaal op de functieknop. De display toont ‘10:00 G-1’.

2. Beweeg de schuifknop of druk op de knop omhoog/omlaag om de kooktĳd aan te passen.

3. Druk op de startknop om de kooktĳd te bevestigen en het apparaat te starten.

DE COMBIFUNCTIE GEBRUIKEN

DE COMBIFUNCTIE GEBRUIKENDE COMBIFUNCTIE GEBRUIKEN

Zie paragraaf

'Combi-instellingen'

voor een overzicht van de beschikbare combimenu's.

1. Druk herhaaldelĳk op de functieknop om het gewenste combimenu te selecteren: C-1, C-2, C-3 of C-4.

2. Beweeg de schuifknop of druk op de knop omhoog/omlaag om de kooktĳd aan te passen.

3. Druk op de startknop om de kooktĳd te bevestigen en het apparaat te starten.

COMBI-INSTELLINGEN

COMBI-INSTELLINGENCOMBI-INSTELLINGEN

MenuMenu Magnetron

Magnetron

MagnetronMagnetron Grill

Grill

GrillGrill Hete lucht

Hete lucht

Hete luchtHete lucht

C-1 X X

C-2 X X

C-3 X X

C-4 X X X

DE SNELSTARTFUNCTIE GEBRUIKEN

DE SNELSTARTFUNCTIE GEBRUIKENDE SNELSTARTFUNCTIE GEBRUIKEN

De startknop gebruiken

De startknop gebruikenDe startknop gebruiken

1. Druk op de startknop om de bereiding met maximumvermogen gedurende 30 seconden te starten.

2. Druk tĳdens het koken nogmaals op de startknop om 30 seconden aan de kooktĳd toe te voegen.

Iedere druk op de knop voegt 30 seconden toe.

Opmerking:

Opmerking:Opmerking: De maximale kooktĳd bedraagt 95 minuten.

Opmerking:

Opmerking:Opmerking: De snelstartfunctie kan niet op ontdooien op gewicht, bereiden in meerdere fasen en

automatisch menu worden ingesteld.

1616 • Nederlands

GEBRUIK VAN DE HETELUCHTFUNCTIE MET VOORVERWARMEN

GEBRUIK VAN DE HETELUCHTFUNCTIE MET VOORVERWARMENGEBRUIK VAN DE HETELUCHTFUNCTIE MET VOORVERWARMEN

Met de heteluchtfunctie kunt u voedsel bereiden zoals in een traditionele oven. De magnetron wordt niet gebruikt.

Voor een beter kookresultaat dient u alleen voedsel in het apparaat te plaatsen wanneer het apparaat is

voorverwarmd.

1. Druk tweemaal op de functieknop. De display toont ‘130’.

2. Beweeg de schuifknop of druk op de knop omhoog/omlaag om de temperatuur aan te passen. Opmerking: de

temperatuur kan tussen 130 en 220°C worden ingesteld.

3. Druk op de startknop om het voorverwarmen te starten.

Als het apparaat is voorverwarmd, klinkt twee keer een zoemer en knippert de voorverwarmingstemperatuur op

de display.

4. Plaats voedsel in het apparaat en sluit de deur.

5. Beweeg de schuifknop of druk op de knop omhoog/omlaag om de kooktĳd aan te passen. Opmerking: de

maximumkooktĳd bedraagt 95 minuten.

6. Druk op de startknop om het apparaat te starten.

DE HETELUCHTFUNCTIE GEBRUIKEN ZONDER VOORVERWARMEN

DE HETELUCHTFUNCTIE GEBRUIKEN ZONDER VOORVERWARMENDE HETELUCHTFUNCTIE GEBRUIKEN ZONDER VOORVERWARMEN

1. Druk tweemaal op de functieknop. De display toont ‘130’.

2. Beweeg de schuifknop of druk op de knop omhoog/omlaag om de temperatuur aan te passen. Opmerking: de

temperatuur kan tussen 130 en 220°C worden ingesteld.

3. Druk op de knop klok/keukentimer om de kooktĳd in te voeren.

4. Beweeg de schuifknop of druk op de knop omhoog/omlaag om de kooktĳd in te stellen.

5. Druk op de startknop om het apparaat te starten.

DE ONTDOOIPROGRAMMA'S GEBRUIKEN

DE ONTDOOIPROGRAMMA'S GEBRUIKENDE ONTDOOIPROGRAMMA'S GEBRUIKEN

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

• Gebruik uitsluitend bevroren voedsel dat bĳ -18°C is bewaard. Vries voedsel in zo plat mogelĳke

porties in om het ontdooiproces te versnellen.

• Verwĳder de verpakking en weeg het bevroren voedsel. Voor het ontdooiprogramma moet u het

gewicht instellen.

• Tĳdens het ontdooien van vlees of gevogelte kan vloeistof vrĳkomen. Voer de vloeistof af als u het

voedsel keert. Zorg dat de vloeistof niet met ander voedsel in contact komt.

• Plaats het voedsel op de glazen bakplaat of in een voor de magnetron geschikte schaal.

• Laat het voedsel na het ontdooien 10 tot 30 minuten rusten, zodat het gehele gerecht dezelfde

temperatuur heeft. Grote stukken vlees vragen meer tĳd.

Ontdooien op gewicht

Ontdooien op gewichtOntdooien op gewicht

1. Druk driemaal op de functieknop. De display toont '0,1 kg'.

2. Beweeg de schuifknop of druk op de knop omhoog/omlaag om het gewicht te selecteren. Het gewicht moet

tussen 100 en 2000 gram liggen.

3. Druk op de startknop om het apparaat te starten.

Als het ontdooiprogramma is afgelopen, klinkt een geluidssignaal en gaat het apparaat in de standby-stand.

Ontdooien op tĳd

Ontdooien op tĳdOntdooien op tĳd

1. Druk viermaal op de functieknop. De display toont '1:00'.

2. Beweeg de schuifknop of druk op de knop omhoog/omlaag om de tĳd in te stellen.

3. Druk op de startknop om het apparaat te starten.

Als het ontdooiprogramma is afgelopen, klinkt een geluidssignaal en gaat het apparaat in de standby-stand.

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

Als de helft van de ontdooitĳd is verstreken, klinkt tweemaal een zoemer. Draai voor een beter

ontdooiresultaat het voedsel om. Sluit de deur en druk nogmaals op de startknop om door te gaan

met ontdooien.

Nederlands • 17

1717

DE AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S GEBRUIKEN

DE AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S GEBRUIKENDE AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S GEBRUIKEN

Bĳ gebruik van de automatische programma's hoeft u alleen maar een programma te kiezen en het gewicht in te

stellen. Het magnetronvermogen, de tĳd en de temperatuur zĳn vooraf ingesteld.

Zie paragraaf

'Automatische menu's'

voor een overzicht van de beschikbare automatische programma's.

1. Druk op de knop automatisch menu. De display toont het eerste automatische programmanummer (A-1).

2. Druk op de knop automatisch menu om een automatisch programma te selecteren. De display toont het

geselecteerde programma, de kooktĳd en het gewicht.

3. Beweeg de schuifknop of druk op de knop omhoog/omlaag om het gewicht te selecteren.

4. Druk op de startknop om het apparaat te starten.

Als het automatische programma is afgelopen, klinkt een geluidssignaal en gaat het apparaat naar de stand-by-

stand.

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

• Nadat u een automatisch programma heeft geselecteerd, kunt u dit niet meer wĳzigen.

• U kunt de kooktĳd niet wĳzigen.

• Sommige automatische programma's maken gebruik van voorverwarmen. Opmerking: Wacht met het

plaatsen van voedsel in het apparaat tot het apparaat is voorverwarmd.

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

Als u de deur van het apparaat tĳdens het bereiden opent, moet u op de start/pauze-knop drukken om de

bereiding te hervatten.

HET APPARAAT TĲDELĲK STOPZETTEN

HET APPARAAT TĲDELĲK STOPZETTENHET APPARAAT TĲDELĲK STOPZETTEN

1. Druk op de annuleerknop om het programma tĳdelĳk stop te zetten.

2. Druk nogmaals op de startknop om het apparaat weer te starten.

HET APPARAAT STOPPEN

HET APPARAAT STOPPENHET APPARAAT STOPPEN

1. Druk tweemaal op de annuleerknop om het apparaat te stoppen.

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

Bĳ het kiezen van een kookfunctie kan de annuleringsknop ook worden gebruikt om de functie op

ieder moment te annuleren.

HET KINDERSLOT IN- EN UITSCHAKELEN

HET KINDERSLOT IN- EN UITSCHAKELENHET KINDERSLOT IN- EN UITSCHAKELEN

Als het kinderslot is ingeschakeld, kunt u de aanraakknoppen niet bedienen.

Het kinderslot inschakelen

Het kinderslot inschakelenHet kinderslot inschakelen

1. Raak de knop kinderslot/annuleren aan en houd deze 3 seconden ingedrukt om het kinderslot in te schakelen.

Een lang geluidssignaal klinkt en de display toont een slot.

Het kinderslot uitschakelen

Het kinderslot uitschakelenHet kinderslot uitschakelen

1. Raak de knop kinderslot/annuleren aan en houd deze 3 seconden ingedrukt om het kinderslot uit te schakelen.

Een lang geluidssignaal klinkt en de display toont niet langer een slot.

66 Reiniging en onderhoud

Reiniging en onderhoud

Reiniging en onderhoudReiniging en onderhoud

HET APPARAAT REINIGEN

HET APPARAAT REINIGENHET APPARAAT REINIGEN

Waarschuwing:

Waarschuwing:Waarschuwing:

Controleer voordat u het apparaat gaat reinigen of het is uitgeschakeld en afgekoeld.

1818 • Nederlands

Voorzichtig:

Voorzichtig:Voorzichtig:

Reinig het apparaat niet met een hogedrukreiniger of stoomreiniger.

Voorzichtig:

Voorzichtig:Voorzichtig:

Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of scherpe schrapers.

1. Reinig de binnenkant van het apparaat na ieder gebruik. Gebruik een vochtige doek.

2. Reinig in geval van ernstige vervuiling de binnenzĳde van het apparaat met warm water en een mild

reinigingsmiddel. Spoel na het reinigen de binnenzĳde grondig en maak deze droog.

3. Reinig de accessoires. Gebruik hiervoor warm water en een mild reinigingsmiddel. Droog de accessoires na het

reinigen.

4. Reinig de buitenkant van het apparaat. Gebruik hiervoor een vochtige doek of spons.

5. Reinig in geval van ernstige vervuiling de buitenkant van het apparaat met een mild reinigingsmiddel.

6. Indien nodig kunt u nare geurtjes uit het apparaat verwĳderen:

a. Plaats een bakje water met het sap van een halve citroen in het apparaat. Zorg dat u ook een lepel in het

bakje plaatst om vertraagd explosief koken te voorkomen.

b. Schakel de magnetronfunctie gedurende 10 minuten op de hoogste vermogensinstelling in. Zie paragraaf

'De

magnetronfunctie gebruiken'

77 Aanvullende informatie

Aanvullende informatie

Aanvullende informatieAanvullende informatie

MATERIALEN GESCHIKT VOOR GEBRUIK IN HET APPARAAT

MATERIALEN GESCHIKT VOOR GEBRUIK IN HET APPARAATMATERIALEN GESCHIKT VOOR GEBRUIK IN HET APPARAAT

Materiaal

MateriaalMateriaal Geschikt

Geschikt

GeschiktGeschikt

Aluminiumfolie Ja (*)

Papier Ja (**)

Vershoudfolie Ja

Aluminium bak Nee

Magnetronservies Ja

Hittebestendig plastic Ja

Ongeglazuurd aardewerk Nee

Metalen kookgerei Nee

Ovenvast glas en keramiek Ja

Normaal glas Ja

Metalen sluitstrips Nee

Bord met metalen sierrand Nee

Kwikthermometer Nee

Afgesloten pot Nee (***)

Fles met nauwe hals Nee

Braadzakken Ja

(*) Gebruik kleine stukjes om te voorkomen dat dunnere gedeelten van voedsel (bĳv. kippenpoten) te snel gaar

worden.

(**) Gebruik niet-gedecoreerd keukenpapier voor het afdekken van voedsel en voor de opname van vet.

(***) Verwĳder het deksel en zorg dat de pot niet te lang wordt verwarmd. De pot kan breken.

Nederlands • 19

1919

AUTOMATISCHE MENU'S

AUTOMATISCHE MENU'SAUTOMATISCHE MENU'S

MenuMenu Toepassing

Toepassing

ToepassingToepassing Gewicht (g)

Gewicht (g)

Gewicht (g)Gewicht (g) Vermogen

Vermogen

VermogenVermogen

A1 Aardappel

1 (+/- 230)

2 (+/- 460)

3 (+/- 690)

100% (magnetron)

A2 Vlees 150, 300, 450 of 650 100% (magnetron)

A3 Vis 150, 250, 350, 450 of 650 80% (magnetron)

A4 Groente 150, 350 of 500 100% (magnetron)

A5 Dranken

1 kop (240)

2 koppen (480)

3 koppen (720)

100% (magnetron)

A6 Pasta

50 (met 450 ml water)

100 (met 800 ml water)

150 (met 1200 ml water)

80% (magnetron)

A7 Popcorn 100 100% (magnetron)

A8 Pizza 200, 300 of 400 Hetelucht op 210°C

A9* Cake 475 Voorverwarmen tot 160°C

A10* Kip braden 1200 Voorverwarmen tot 220°C

Hetelucht tot 210°C

Opmerking:

Opmerking:Opmerking:

De display toont een waarde die overeenkomt met het gewicht. Als u bĳvoorbeeld menu A1 selecteert en

het gewicht is 230 g, toont de display '1' of als u menu A2 selecteert en het gewicht is 250 g, toont de

display ‘250’.

* Wacht bĳ gebruik van automatische menu's A9 en A10 tot het apparaat is voorverwarmd. Plaats het voedsel in de

oven en druk op de startknop om het programma te vervolgen.

88 Probleemoplossing

Probleemoplossing

ProbleemoplossingProbleemoplossing

ALGEMENE PROCEDURE VOOR PROBLEEMOPLOSSING

ALGEMENE PROCEDURE VOOR PROBLEEMOPLOSSINGALGEMENE PROCEDURE VOOR PROBLEEMOPLOSSING

1. Probeer aan de hand van de tabel voor het oplossen van problemen een oplossing voor het probleem te vinden.

2. Neem als u geen oplossing voor het probleem kunt vinden contact op met de Inventum-servicedienst.

PROBLEEMOPLOSSINGSTABEL

PROBLEEMOPLOSSINGSTABELPROBLEEMOPLOSSINGSTABEL

Probleem

ProbleemProbleem

Mogelĳke oorzaak

Mogelĳke oorzaakMogelĳke oorzaak Mogelĳke oplossing

Mogelĳke oplossing

Mogelĳke oplossingMogelĳke oplossing

Het apparaat start niet.

Geen voeding aanwezig. Controleer de zekering en vervang

deze indien nodig.

Het netsnoer is niet aangesloten. Controleer of het netsnoer correct op

het stopcontact is aangesloten.

De stroom is uitgevallen. Controleer of de stroom in de keuken

werkt.

Het apparaat start niet en de

klokdisplay toont een slot. Het kinderslot is ingeschakeld.

Schakel het kinderslot uit. Zie

paragraaf

'Het kinderslot in- en

uitschakelen'

De display toont ‘00:00’. De stroom is onderbroken geweest. Stel de klok in. Zie paragraaf

'De

klok instellen'

2020 • Nederlands

Probleem

ProbleemProbleem Mogelĳke oorzaak

Mogelĳke oorzaak

Mogelĳke oorzaakMogelĳke oorzaak Mogelĳke oplossing

Mogelĳke oplossing

Mogelĳke oplossingMogelĳke oplossing

De magnetronfunctie start niet. De deur is niet juist gesloten.

• Controleer of de deur is

geblokkeerd. Zo ja. verwĳder de

blokkering.

• Sluit de deur volledig.

Het verwarmen van voedsel in de

magnetronfunctie duurt langer.

Het geselecteerde

magnetronvermogen is te laag.

Selecteer een hoger

magnetronvermogen. Zie paragraaf

'Vermogensinstellingen voor

magnetronfunctie'

De portie van het voedsel is groter.

Het verwarmen van grotere porties

voedsel kost meer tĳd. Selecteer een

langere kooktĳd.

Het voedsel is koud. Roer het voedsel tĳdens het

bereiden.

99 Productkaart

Productkaart

ProductkaartProductkaart

TECHNISCHE SPECIFICATIES

TECHNISCHE SPECIFICATIESTECHNISCHE SPECIFICATIES

Onderdeel

OnderdeelOnderdeel Specificatie

Specificatie

SpecificatieSpecificatie

Model IMC3834GT

Spanning 230 V ~50 Hz

Ingangsvermogen 2300 W

Magnetronvermogen 900 W

Ingangsvermogen - hete lucht 2300 W

Ingangsvermogen - grill 1100 W

Capaciteit 34 liter

Draaiplateau Ø 345 mm

Buitenafmetingen (zonder deurhandgreep) 382 x 595 x 492 mm

Binnenafmetingen 216 x 406 x 390 mm

Nettogewicht 24,7 kg

1010 Algemene service- en garantievoorwaarden

Algemene service- en garantievoorwaarden

Algemene service- en garantievoorwaardenAlgemene service- en garantievoorwaarden

Hoe belangrĳk service is, hoeven we je niet te vertellen. We ontwikkelen onze producten zodat je er jarenlang

Hoe belangrĳk service is, hoeven we je niet te vertellen. We ontwikkelen onze producten zodat je er jarenlangHoe belangrĳk service is, hoeven we je niet te vertellen. We ontwikkelen onze producten zodat je er jarenlang

onbezorgd plezier van kan hebben. Ontstaat er toch een probleem, dan vinden we dat je direct een oplossing mag

onbezorgd plezier van kan hebben. Ontstaat er toch een probleem, dan vinden we dat je direct een oplossing magonbezorgd plezier van kan hebben. Ontstaat er toch een probleem, dan vinden we dat je direct een oplossing mag

verwachten. Daarom bieden we je op onze producten een omruilservice, bovenop de rechten en vorderingen die je

verwachten. Daarom bieden we je op onze producten een omruilservice, bovenop de rechten en vorderingen die jeverwachten. Daarom bieden we je op onze producten een omruilservice, bovenop de rechten en vorderingen die je

op grond van de wet toekomen. Door een product of onderdeel om te ruilen, besparen we je tĳd, moeite en kosten.

op grond van de wet toekomen. Door een product of onderdeel om te ruilen, besparen we je tĳd, moeite en kosten.op grond van de wet toekomen. Door een product of onderdeel om te ruilen, besparen we je tĳd, moeite en kosten.

2 jaar volledige fabrieksgarantie

2 jaar volledige fabrieksgarantie2 jaar volledige fabrieksgarantie

1. Op alle producten van Inventum krĳg je als consument standaard 2 jaar volledige fabrieksgarantie. Binnen deze

periode wordt een defect product of onderdeel altĳd gratis omgeruild voor een nieuw exemplaar. Om aanspraak

te maken op de 2 jaar volledige fabrieksgarantie, kun je teruggaan naar de winkel waar je het product hebt

gekocht of contact opnemen met de consumentenservice van Inventum via het contactformulier op

2. De garantieperiode van 2 jaar begint te lopen op de datum van aankoop van het product.

3. Voor het recht op garantie dien je een kopie van het originele aankoopbewĳs te kunnen overleggen.

4. De garantie geldt uitsluitend bĳ normaal huishoudelĳk gebruik van de Inventum producten binnen Nederland.

Nederlands • 21

2121

5 jaar Inventum garantie

5 jaar Inventum garantie5 jaar Inventum garantie

1. Op de meeste groot huishoudelĳke apparatuur en een selectie klein huishoudelĳke producten biedt Inventum de

5 jaar Inventum garantie. Deze 5 jaar Inventum garantie bestaat uit de 2 jaar volledige fabrieksgarantie en daarna

3 jaar aanvullende garantie. Het enige dat je hoeft te doen voor het recht op 3 jaar aanvullende garantie is het

product te registreren binnen 45 dagen na aankoop. In de volgende paragraaf lees je meer over het registreren

van het product.

2. Voor de 5 jaar Inventum garantie geldt dat een defect product of onderdeel gedurende de eerste 2 jaar altĳd

gratis wordt omgeruild voor een nieuw exemplaar. Gedurende het 3e tot en met het 5e jaar betaal je alleen de

omruilkosten. De actuele omruilkosten kun je terugvinden op

3. Om aanspraak te maken op de 5 jaar Inventum garantie kun je teruggaan naar de winkel waar je het product

hebt gekocht of contact opnemen met de consumentenservice van Inventum via het contactformulier op

4. De garantieperiode van 5 jaar begint te lopen op de datum van aankoop van het product.

5. Voor het recht op garantie dien je een kopie van het originele aankoopbewĳs te kunnen overleggen.

6. De garantie geldt uitsluitend bĳ normaal huishoudelĳk gebruik van de Inventum producten binnen Nederland.

Productregistratie

ProductregistratieProductregistratie

1. De 3 jaar aanvullende garantie is eenvoudig en kosteloos te regelen door het product binnen 45 dagen na

aankoop te registreren via de website

. Wanneer je het product niet binnen 45 dagen na aankoop hebt

geregistreerd, heb je nog tot 2 jaar na aankoop de tĳd om dit te regelen. Er zĳn dan wel kosten aan deze

registratie verbonden. De eenmalige registratiekosten bedragen € 89,- voor elk afzonderlĳk product. Registreren

is alleen mogelĳk voor producten waar de 5 jaar Inventum garantie op van toepassing is. Of het product in

aanmerking komt voor de 5 jaar Inventum garantie vind je in de gebruiksaanwĳzing van het product en bĳ de

informatie over het product op de website van Inventum.

2. De garantieperiode begint steeds te lopen vanaf de datum van aankoop van het product. Ook wanneer het

product pas later voor aanvullende garantie wordt geregistreerd, wordt de garantieperiode vanaf de originele

aankoopdatum berekend.

3. De 3 jaar aanvullende garantie kun je alleen aanvragen als je beschikt over een kopie van het originele

aankoopbewĳs en het Inventum 5 jaar garantiecertificaat.

Groot huishoudelĳke apparatuur

Groot huishoudelĳke apparatuurGroot huishoudelĳke apparatuur

1. Storingen of defecten aan groot huishoudelĳke apparatuur (vrĳstaand- en inbouw witgoed) kunnen worden

gemeld via het contactformulier op

, telefonisch bĳ de consumentenservice van Inventum of via de winkel waar

je de apparatuur hebt gekocht. Het telefoonnummer van de consumentenservice vind je op

2. Bĳ gemelde storingen of defecten aan groot huishoudelĳke apparatuur heeft Inventum de mogelĳkheid om ter

plaatse bĳ de consument in Nederland een witgoedmonteur het defecte apparaat te laten onderzoeken en

vervolgens een reparatie uit te laten voeren. De consumentenservice van Inventum kan ook besluiten dat het

apparaat wordt omgeruild.

3. Als je een storing of defect aan groot huishoudelĳke apparatuur meldt in de eerste 2 jaar vanaf de datum van

aankoop, brengt Inventum geen kosten in rekening voor omruilen, voorrĳden, onderdelen, materiaalgebruik en

arbeidsloon.

4. Als je het product op de hiervoor beschreven wĳze hebt geregistreerd op

en je vervolgens een storing aan groot

huishoudelĳke apparatuur meldt in het 3e t/m 5e jaar vanaf de datum van aankoop, dan is de 5 jaar Inventum

garantie van toepassing en wordt het apparaat kosteloos gerepareerd of omgeruild. Je bent dan bĳ reparatie of

omruiling van het apparaat alleen omruilkosten verschuldigd. De actuele omruilkosten kun je terugvinden op

Indien je het product niet hebt geregistreerd, dan is de 3 jaar aanvullende garantie niet van toepassing.

5. Bĳ een melding van een storing of defect zal een monteur binnen 1 werkdag contact opnemen voor het maken

van een bezoekafspraak. Bĳ melding in het weekend of op feestdagen is dit de eerstvolgende werkdag.

6. Indien je een storing of defect meldt via het contactformulier op

, word je via mobiele berichten en e-mail op de

hoogte gehouden van de voortgang.

7. De garantieperiode begint te lopen op de datum van aankoop van het product.

8. Voor het recht op garantie dien je een kopie van het originele aankoopbewĳs en het Inventum 5 jaar

garantiecertificaat te kunnen overleggen.

9. De garantie geldt uitsluitend bĳ normaal huishoudelĳk gebruik van de Inventum producten binnen Nederland.

2222 • Nederlands

Contents

ContentsContents

1 Introduction........................................................................................................................................................... 24

2 Safety....................................................................................................................................................................25

3 Description............................................................................................................................................................29

4 Installation.............................................................................................................................................................31

5 Operation.............................................................................................................................................................. 32

6 Cleaning and maintenance...................................................................................................................................36

7 Extra information...................................................................................................................................................36

8 Troubleshooting....................................................................................................................................................38

9 Product fiche.........................................................................................................................................................38

10 General terms and conditions of service and warranty.........................................................................................39

11 Introduction

Introduction

IntroductionIntroduction

HOW TO USE THIS DOCUMENT

HOW TO USE THIS DOCUMENTHOW TO USE THIS DOCUMENT

1. Read this document completely. Make sure that you know and understand all the instructions.

2. Obey the safety instructions to prevent injury and/or damage to the appliance and its surroundings.

3. Do the procedures completely and in the given sequence.

4. Keep this document in a safe area for future use. This document is a part of the appliance.

SYMBOLS USED IN THIS DOCUMENT

SYMBOLS USED IN THIS DOCUMENTSYMBOLS USED IN THIS DOCUMENT

Safety symbol

Safety symbolSafety symbol Function

Function

FunctionFunction Description

Description

DescriptionDescription

Warning

"Warning" means that injury or death

is possible if you do not obey the

instructions.

Caution

"Caution" means that damage to the

appliance is possible if you do not

obey the instructions.

Note "Note" is used to give additional

information.

Risk of electric shock There is a risk of electric shock.

Warning: hot surface There is a risk of personal injury.

2424 • English

• Children must not play with the appliance.

• Only use materials that are suitable for use in (microwave)

ovens.

• The appliance must be cleaned regularly and any food deposits

must be removed.

• When heating food in plastic or paper containers, keep an eye

on the appliance for possible ignition.

• When you see smoke, switch off and unplug the appliance.

Keep the door closed in order to stifle any flames.

• Do not overcook the food.

• Do not place items on the door of the appliance.

• Do not use the inside of the appliance for storage purposes. Do

not store items, such as bread, cookies, etc. inside.

• Remove metal wire twisties and metal handles from paper or

plastic containers/bags before placing them in the appliance.

• Install the appliance only in accordance with the installation

instructions.

• Eggs in the shell and whole hard-boiled eggs must not be

heated in the appliance since the eggs can burst, even after

the appliance is switched off.

• Always carry out regular checks of the appliance and the mains

cable to make sure that no damage is evident. Should there be

any signs that the appliance or the mains cable is damaged in

the slightest degree, the entire appliance should be returned to

the Customer Service Department. For your own safety, only

use the accessories and spare parts from the manufacturer

which are suitable for the appliance.

• Only use and store the appliance indoors.

• Do not use the appliance near water, in a wet basement/garage

or near a swimming pool.

2626 • English

•Warning:

Warning:

Warning:Warning:

• Hot surface

• The appliance and its accessible parts become hot

during and after use. Avoid touching hot surfaces,

especially the inside of the appliance. Young children

should be kept away.

•Warning:

Warning:

Warning:Warning:

• Risk of electric shock

• The appliance must only be used with an earthed

connection. Improper installation can cause an electric

shock and result in serious personal injury.

•Warning:

Warning:

Warning:Warning:

• Risk of electric shock

• Do not disassemble the appliance. Touching some of

the internal components can cause serious personal

injury.

• Do not cover any vents of the appliance.

• Do not bend the mains cable and keep it away from the heated

surface.

• Failure to keep the appliance clean could lead to deterioration of

the surface that could adversely affect the life of the appliance

and possible result in a hazardous situation.

• The contents of feeding bottles and baby food jars must be

stirred or shaken and the temperature must be checked before

consumption, in order to avoid burns.

• Heating beverages in the appliance can result in delayed

eruptive boiling. Always place a plastic or ceramic spoon in the

cup. Be careful when handling the container.

• The appliance is not intended to be operated by means of an

external timer or separate remote-control system.

• The appliance can only be used when it is built in kitchen

furniture.

English • 27

2727

• Never leave the appliance unattended when in use.

• For your own safety, only use the accessories and spare parts

from the manufacturer that are suitable for the appliance.

• Never unplug the appliance from the mains socket by pulling the

mains cable.

• Always make sure that your hands are dry before handling the

mains cable, mains plug or switch.

• Should you decide not to use the appliance anymore, make it

inoperative by cutting the mains cable after removing the mains

plug from the mains socket. Make all potentially dangerous parts

of the appliance harmless, particularly for children who might be

tempted to play with it.

• Never immerse any part of the main body, lid, mains cable

and mains plug in water or any other liquid to protect against

electrical hazards.

• If the appliance is used for other purposes than intended, or if it

is not handled in accordance with the instruction manual, the full

responsibility for any consequences will rest with the user. Any

damages to the appliance or other things are not covered by the

warranty.

• This appliance is intended to use in household and similar

applications, such as shops, offices and other working

environments, farm houses, customers of motels, hotels and

other residential environments and bed and breakfasts.

• The appliance is intended for heating food and beverages.

Drying of food or clothing and heating of warming pads, slippers,

sponges, damp cloth and similar may lead to risk of injury,

ignition or fire.

• Never use a pressure cleaner or steam cleaner to clean the

appliance.

• Be careful if materials can be used in the appliance. For an

overview, refer to section

'Materials suitable for use in the

appliance'

• Do not use the microwave function when the appliance is empty.

2828 • English

• Do not cover the bottom of the appliance with aluminium foil.

The aluminium foil stops the heat and causes poor results and

damage to the enamel.

• The appliance has a fan that continues after operation.

• Only a qualified installer is allowed to install the appliance.

• In case of incorrect installation or connection, the warranty

becomes invalid.

• If the mains cable is damaged, it may only be replaced by

the manufacturer, its service organisation or similarly qualified

persons, in order to prevent hazardous situations.

• The electrical connection must meet national and local

regulations.

• The mains socket and mains plug must always be within reach.

• The appliance may not be connected to the mains supply via a

power strip or extension cable. If this is not observed, the safety

of the appliance cannot be guaranteed.

• The appliance must be earthed.

• Only connect the appliance to alternate current, to an earthed

mains socket. Make sure that the voltage in your home

corresponds with the voltage printed on the type plate of the

appliance.

•Note:

Note:

Note:Note:

• Recycling - WEEE

• Legislation requires that all electrical and electronic

equipment must be collected for reuse and recycling.

Electrical and electronic equipment marked with

the symbol indicating separate collection of such

equipment must be returned to a municipal waste

collection point.

33 Description

Description

DescriptionDescription

INTENDED USE

INTENDED USEINTENDED USE

The appliance is intended to be used for preparing food.

Do not use the appliance for any other purpose than described in this document.

English • 29

2929

COMBI MICROWAVE OVEN

COMBI MICROWAVE OVENCOMBI MICROWAVE OVEN

(Figure 1)

A Observation window

B Door with handle

C Control panel

D Turntable shaft

E Turntable

F Turntable ring assembly

G Grill rack - high

H Grill rack - low

Item

ItemItem Function

Function

FunctionFunction

Observation window To monitor the cooking inside the appliance.

Door with handle

To open the appliance. The door also contains a safety

interlock system to make sure that the door is locked

when closed.

Control panel Refer to section

'Control panel'

Turntable shaft To support the turntable.

Turntable • To cook food.

• To support the grill racks.

Turntable ring assembly To support the turntable.

Grill rack

• To cook food.

The appliance contains two grill racks with different

heights.

CONTROL PANEL

CONTROL PANELCONTROL PANEL

(Figure 2)

A Display

B Start/+30sec./confirm button

C Pause/cancel/lock button

D Automatic program button

E Up button

F Slider

G Down button

H Clock/kitchen timer button

I Function button

J Microwave button

Item

ItemItem Function

Function

FunctionFunction

Display

To show the function indicators, the clock, the

temperature indicator, the microwave setting and auto

menu..

Start/+30sec./confirm button To start the appliance, add 30 seconds to the microwave

time or to confirm a setting.

Pause/cancel/lock button To pause the appliance, to cancel a function or program

or to activate/deactivate the child lock.

Automatic program button To select an automatic program. Refer to the section

'Auto menus'

Up button To adjust the settings.

Slider

To adjust the settings.

Touch and hold the slider to the left to decrease the

setting.

Touch and hold the slider to the right to increase the

setting.

Down button To adjust the settings.

Clock/kitchen timer button To use the timer or to activate/deactivate the child lock.

3030 • English

Item

ItemItem Function

Function

FunctionFunction

Function button To select a function.

Microwave button To select the microwave function and set the microwave

power.

Note:

Note:Note:

You can use both the up/down button or the slider to adjust the settings of the appliance. All three

buttons have the same function.

44 Installation

Installation

InstallationInstallation

SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION

SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATIONSAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION

• Safety during use can only be guaranteed if installation was done correctly and according to the instructions. The

installer is liable for damage caused by incorrect installation.

• The electrical installation must be carried out by a qualified electrician. The electrician must comply to national

and local regulations.

• The appliance has protection class I and may only be used in combination with an earthed connection.

• The appliance must be connected to a permanent installation in which provisions for switching off are integrated,

in accordance with the installation instructions.

• Make sure that the mains cable does not get jammed during installation or is running along sharp edges. The

mains cable must be placed in such a way that no contact is made with hot parts of the appliance.

• The connection point, mains socket and/or mains plug must always be accessible.

• The kitchen furniture in which the appliance is installed must be heat resistant to at least 95°C. This also applies

to the doors or front of the furniture.

• Make sure that the kitchen furniture in which the appliance is installed is firmly attached, for example by fastening

the furniture to adjacent elements.

• In case of incorrect installation or connection the warranty becomes invalid.

• Changes to the appliance, including replacing the mains cable, must be carried out by a certified installer.

• Make sure that there is sufficient ventilation and fresh air around the appliance.

• The appliance must be placed equal or higher than 850 mm above the floor.

UNPACKING

UNPACKINGUNPACKING

1. Remove the packaging.

2. Examine the appliance for damage.

3. Make sure that the voltage is the same as on the type plate.

PREPARING FOR INSTALLATION

PREPARING FOR INSTALLATIONPREPARING FOR INSTALLATION

(Figure 3)

Note:

Note:Note:

Make sure that the kitchen furniture is prepared according to the dimensions of the appliance.

INSTALLING THE APPLIANCE

INSTALLING THE APPLIANCEINSTALLING THE APPLIANCE

Preliminary requirements

• Make sure that the kitchen furniture is prepared according to the correct dimensions.

English • 31

3131

Warning:

Warning:Warning:

Two persons are required to install the appliance.

Caution:

Caution:Caution:

Make sure that the mains cable does not get jammed during installation or is placed on top of the

appliance.

Caution:

Caution:Caution:

Do not cover the opening between the kitchen furniture and the top of the appliance. The opening is

required for ventilation.

Note:

Note:Note:

It is possible to connect the appliance to the mains supply before positioning the appliance.

Note:

Note:Note:

Do not hold or carry the appliance by the door handle. The door handle cannot hold the weight of the

appliance and may break off.

Procedure

1. Put the appliance (A) in the center of the kitchen furniture. Making sure the appliance is in the

centre.

2. Open the door (D) of the appliance.

3. Install the appliance in the kitchen furniture. Use the screws (C).

4. Install the covers (B).

5. Close the door.

6. Connect the appliance. Refer to section

'Connecting the appliance'

CONNECTING THE APPLIANCE

CONNECTING THE APPLIANCECONNECTING THE APPLIANCE

1. Make sure that the voltage in your home corresponds with the voltage of the appliance.

2. Make sure that the electrical system in your home is supplied with a 16 Amp fuse.

Note:

Note:Note:

If you replace the supplied mains cable, make sure that the new mains cable has a minimum core

cross section of 2.5 mm2 and a length of 1.5 m. If you use a mains cable that is too short, you cannot

connect the appliance and position it in the kitchen furniture before connecting the appliance to the

mains socket.

3. Use the supplied mains cable to connect the appliance to the mains socket.

After connecting, the clock shows '00:00' and you will hear a sound signal.

55 Operation

Operation

OperationOperation

PREPARING FOR OPERATION

PREPARING FOR OPERATIONPREPARING FOR OPERATION

1. Clean the appliance using a damp cloth.

2. Clean the accessories. Use warm water and a mild cleaning agent.

3. Rinse the accessories thoroughly with water.

4. Dry the appliance and the accessories.

SETTING THE CLOCK

SETTING THE CLOCKSETTING THE CLOCK

1. Push the clock/kitchen timer button. The clock display shows ‘00:00’ and the value for hours flashes.

2. Move the slider or push the up/down button to adjust the hours. Note: the value must be between 0 and 23.

3. Push the clock/kitchen timer button again to confirm.

4. Move the slider or push the up/down button to adjust the minutes. Note: the value must be between 0 and 59.

(Figure 4)

3232 • English

COMBINATION SETTINGS

COMBINATION SETTINGSCOMBINATION SETTINGS

MenuMenu Microwave

Microwave

MicrowaveMicrowave Grill

Grill

GrillGrill Convection

Convection

ConvectionConvection

C-1 X X

C-2 X X

C-3 X X

C-4 X X X

USING THE QUICK START FUNCTION

USING THE QUICK START FUNCTIONUSING THE QUICK START FUNCTION

Using the start button

Using the start buttonUsing the start button

1. Push the start button to start cooking at full power for 30 seconds.

2. During cooking, push the start button again to add 30 seconds to the cooking time.

Each push of the button adds 30 seconds.

Note:

Note: Note: The maximum cooking time is 95 minutes.

Note:

Note: Note: The quick start function cannot be set in defrosting by weight, multi-stage cooking and auto

menu.

USING THE CONVECTION COOKING FUNCTION WITH PREHEATING

USING THE CONVECTION COOKING FUNCTION WITH PREHEATINGUSING THE CONVECTION COOKING FUNCTION WITH PREHEATING

In the convection cooking function, you can cook food like in a traditional oven. The microwave is not used.

For a better cooking result, you should only place food in the appliance when the appliance is preheated.

1. Push the function button twice. The display shows ‘130’.

2. Move the slider or push the up/down button to adjust the temperature. Note: the temperature can be set from 130

to 220°C.

3. Push the start button to start the preheating.

When the appliance is preheated, a buzzer sounds two times and the preheating temperature flashes on the

display.

4. Place food in the appliance and close the door.

5. Move the slider or push the up/down button to adjust the cooking time. Note: the maximum cooking time is 95

minutes.

6. Push the start button to start the appliance.

USING THE CONVECTION COOKING FUNCTION WITHOUT PREHEATING

USING THE CONVECTION COOKING FUNCTION WITHOUT PREHEATINGUSING THE CONVECTION COOKING FUNCTION WITHOUT PREHEATING

1. Push the function button twice. The display shows ‘130’.

2. Move the slider or push the up/down button to adjust the temperature. Note: the temperature can be set from 130

to 220°C.

3. Push the clock/kitchen timer button to enter the cooking time.

4. Move the slider or push the up/down button the set the cooking time.

5. Push the start button to start the appliance.

3434 • English

USING THE DEFROST PROGRAMS

USING THE DEFROST PROGRAMSUSING THE DEFROST PROGRAMS

Note:

Note:Note:

• Only use frozen food stored at -18°C. Make sure that you freeze food in portions and as flat as

possible to fasten the defrosting process.

• Remove the packaging and weigh the defrosted food. You need to set the weight for the defrost

programs.

• Liquid can be produced during defrosting meat and poultry. Drain the liquid when you turn the food.

Make sure that the liquid does not come into contact with other food.

• Place the food on the glass baking tray or in a dish that is suitable for a microwave oven.

• After defrosting, leave the food to rest for 10 to 30 minutes to make sure that the complete dish has

the same temperature. Large pieces of meat require more time.

Defrosting by weight

Defrosting by weightDefrosting by weight

1. Push the function button three times. The display shows '0.1 kg'.

2. Move the slider or push the up/down button to select the weight. The weight should be within 100 - 2000 grams.

3. Push the start button to start the appliance.

When the defrost program finishes, you will hear a sound signal and the appliance goes into standby.

Defrosting by time

Defrosting by timeDefrosting by time

1. Push the function button four times. The display shows '1:00'.

2. Move the slider or push the up/down button to set the time.

3. Push the start button to start the appliance.

When the defrost program finishes, you will hear a sound signal and the appliance goes into standby.

Note:

Note:Note:

If half the defrosting time passed, a buzzer sounds two times. For a better defrosting result, you should

turn the food over. Close the door and push the start button again to continue the defrosting.

USING THE AUTOMATIC PROGRAMS

USING THE AUTOMATIC PROGRAMSUSING THE AUTOMATIC PROGRAMS

When using the automatic programs you only have to select a program and set the weight. The microwave power,

the time and the temperature are preset.

For an overview of the available automatic programs, refer to section

'Auto menus'

1. Push the auto menu button. The display shows the first automatic program number (A-1).

2. Push the auto menu button repeatedly to select an automatic program. The display shows the selected program,

the cooking time and the weight.

3. Move the slider or push the up/down button to select the weight.

4. Push the start button to start the appliance.

When the automatic program finishes, you will hear a sound signal and the appliance goes into the standby state.

Note:

Note:Note:

• Once you selected an automatic program you cannot change it.

• You cannot change the cooking time.

• Some automatic programs use preheating. Note: Wait until the appliance is preheated, before placing

the food inside.

Note:

Note:Note:

If you open the door of the appliance during cooking, you must touch the start/pause button to continue

the cooking.

PAUSING THE APPLIANCE

PAUSING THE APPLIANCEPAUSING THE APPLIANCE

1. Push the cancel button to pause the program.

2. Push the start button again to start the appliance again.

English • 35

3535

STOPPING THE APPLIANCE

STOPPING THE APPLIANCESTOPPING THE APPLIANCE

1. Push the cancel button twice to stop the appliance.

Note:

Note:Note:

When you are choosing a cooking function, the cancel button can also be used to cancel the function

at any time.

ACTIVATING AND DEACTIVATING THE CHILD LOCK

ACTIVATING AND DEACTIVATING THE CHILD LOCKACTIVATING AND DEACTIVATING THE CHILD LOCK

When the child lock is activated, you cannot operate the touch buttons.

Activating the child lock

Activating the child lockActivating the child lock

1. Touch and hold the child-lock/cancel button for 3 seconds to activate the child lock. You will hear a long sound

signal and the display shows a lock.

Deactivating the child lock

Deactivating the child lockDeactivating the child lock

1. Touch and hold the child-lock/cancel button for 3 seconds to deactivate the child lock. You will hear a long sound

signal and the display no longer shows a lock.

66 Cleaning and maintenance

Cleaning and maintenance

Cleaning and maintenanceCleaning and maintenance

CLEANING THE APPLIANCE

CLEANING THE APPLIANCECLEANING THE APPLIANCE

Warning:

Warning:Warning:

Make sure that the appliance is switched off and cooled down before cleaning.

Caution:

Caution:Caution:

Do not use a pressure cleaner or steam cleaner to clean the appliance.

Caution:

Caution:Caution:

Do not use abrasive cleaning agents or sharp scrapers.

1. Clean the inside of the appliance after every use. Use a damp cloth.

2. In case of heavy dirt, clean the inside of the appliance with warm water and a mild cleaning agent. Thoroughly

rinse and dry the inside after cleaning.

3. Clean the accessories. Use warm water and a mild cleaning agent. Dry the accessories after cleaning.

4. Clean the outside of the appliance. Use a damp cloth or sponge.

5. In case of heavy dirt, clean the outside of the appliance with a mild detergent.

6. If necessary, you can remove bad smells from the appliance:

a. Place a bowl of water with the juice of half a lemon in the appliance. Make sure that you also place a spoon in

the cup to avoid delayed eruptive boiling.

b. Use the microwave function at the highest power setting for 10 minutes. Refer to section

'Using the

microwave function'

77 Extra information

Extra information

Extra informationExtra information

MATERIALS SUITABLE FOR USE IN THE APPLIANCE

MATERIALS SUITABLE FOR USE IN THE APPLIANCEMATERIALS SUITABLE FOR USE IN THE APPLIANCE

Material

MaterialMaterial Suitable

Suitable

SuitableSuitable

Aluminium foil Yes (*)

Paper Yes (**)

3636 • English

Material

MaterialMaterial Suitable

Suitable

SuitableSuitable

Cling film Yes

Aluminium tray No

Microwave dishes Yes

Heatproof plastic Yes

Unglazed pottery No

Metal cooking utensils No

Ovenproof glass and ceramics Yes

Normal glass Yes

Metalic twists No

Plate with metalic decoration No

Mercury thermometer No

Closed jar No (***)

Bottle with a narrow neck No

Roasting bags Yes

(*) By covering thinner parts of foods (such as chicken legs), you prevent them from cooking too quickly.

(**) Use undecorated kitchen paper to cover food and to absorb grease.

(***) Remove the lid and make sure that the jar is not heated too long. The jar may break.

AUTO MENUS

AUTO MENUSAUTO MENUS

MenuMenu Application

Application

ApplicationApplication Weight (g)

Weight (g)

Weight (g)Weight (g) Power

Power

PowerPower

A1 Potato

1 (+/- 230)

2 (+/- 460)

3 (+/- 690)

100% (microwave)

A2 Meat 150, 300, 450 or 650 100% (microwave)

A3 Fish 150, 250, 350, 450 or 650 80% (microwave)

A4 Vegetable 150, 350 or 500 100% (microwave)

A5 Beverage

1 cup (240)

2 cups (480)

3 cups (720)

100% (microwave)

A6 Pasta

50 (with 450 ml water)

100 (with 800 ml water)

150 (with 1200 ml water)

80% (microwave)

A7 Popcorn 100 100% (microwave)

A8 Pizza 200, 300 or 400 Convection at 210°C

A9 * Cake 475 Preheat at 160°C

A10 * Roast chicken 1200 Preheat at 220°C

Convection at 210°C

Note:

Note:Note:

The display shows a value corresponding to the weight. For example, if you select menu A1 and the

weight is 230 g, the display shows '1' or if you select menu A2 and the weight is 250 g, the display shows

‘250’.

English • 37

3737

Item

ItemItem Specification

Specification

SpecificationSpecification

Turntable Ø 345 mm

External dimensions (without door handle) 382 x 595 x 492 mm

Internal dimensions 216 x 406 x 390 mm

Net weight 24.7 kg

1010 General terms and conditions of service and warranty

General terms and conditions of service and warranty

General terms and conditions of service and warrantyGeneral terms and conditions of service and warranty

We do not need to remind you of the importance of service. After all, we develop our products to a standard so that

We do not need to remind you of the importance of service. After all, we develop our products to a standard so thatWe do not need to remind you of the importance of service. After all, we develop our products to a standard so that

you can enjoy them for many years, without any concerns. If, nevertheless, there is a problem, we believe you are

you can enjoy them for many years, without any concerns. If, nevertheless, there is a problem, we believe you areyou can enjoy them for many years, without any concerns. If, nevertheless, there is a problem, we believe you are

entitled to a solution straight away. Hence our products come with an exchange service, on top of the rights and

entitled to a solution straight away. Hence our products come with an exchange service, on top of the rights andentitled to a solution straight away. Hence our products come with an exchange service, on top of the rights and

claims you are entitled to by law. By exchanging a product or part, we save you time, effort and costs.

claims you are entitled to by law. By exchanging a product or part, we save you time, effort and costs.claims you are entitled to by law. By exchanging a product or part, we save you time, effort and costs.

2-year full manufacturer’s warranty

2-year full manufacturer’s warranty2-year full manufacturer’s warranty

1. Customers enjoy a 2-year full manufacturer’s warranty on all Inventum products. Within this period, a faulty

product or part will always be exchanged for a new model, free of charge. In order to claim under the 2-year full

manufacturer’s warranty, you can either return the product to the shop you bought it from or contact the Inventum

costumer service department via the form at

2. The 2-year warranty period starts from the date the product is bought.

3. In order to claim under the warranty, you must produce a copy of the original receipt.

4. The warranty applies only to normal domestic use of Inventum products within the Netherlands.

5-year Inventum warranty

5-year Inventum warranty5-year Inventum warranty

1. Inventum offers a 5-year warranty on most large domestic appliances and a selection of small domestic

appliances. This 5-year Inventum warranty consists of a 2-year full manufacturer’s warranty, extended by a

further 3-year warranty. The only thing you need to do to qualify for the 3-year extended warranty is to register

the product within 45 days of purchase. You can read more about registering the product in the following

paragraph.

2. In accordance with the 5-year Inventum warranty provisions, a faulty product or part will always be exchanged for

a new model during the first 2 years under the warranty. During the 3rd to 5th year under the warranty, you will

only pay the costs of exchange. The current costs of exchange are listed at

3. In order to claim under the 5-year Inventum warranty, you can either return the product to the shop you bought it

from or contact the Inventum costumer service department via the form at

4. The 5-year warranty period starts from the date the product is bought.

5. In order to claim under the warranty, you must produce a copy of the original receipt.

6. The warranty applies only to normal domestic use of Inventum products within the Netherlands.

Product registration

Product registrationProduct registration

1. The 3-year extended warranty is easy to obtain, free of charge, by registering the product within 45 days of

purchase, via the website

. If you did not register the product within 45 days of purchase, you can still do so

up to 2 years after the purchase date. However, there will be a charge. The one-off registration charge is €

89 for each separate product. Registration is possible only for products that are subject to the 5-year Inventum

warranty. Whether the product qualifies for the 5-year Inventum warranty is stated in the product user manual and

in the product information sheet, on Inventum’s website.

2. The warranty period always starts from the date the product is bought. If the product is registered for the

extended warranty at a later date, the warranty period still starts from the original date of purchase.

3. The 3-year extended warranty can only be applied for if you are in the possession of a copy of the original receipt

and the Inventum 5-year warranty certificate.

Large domestic appliances

Large domestic appliancesLarge domestic appliances

1. Breakdowns or faults in large domestic appliances (separate and built-in white goods) can be registered via the

form at

, by calling the Inventum costumer service department or in the store where you bought the device. The

telephone number of the costumer service department can be found at

English • 39

3939

2. In the event of breakdowns or faults in large domestic appliances, Inventum will have the option to have a service

engineer inspect the faulty device onsite at the customer in the Netherlands and to carry out repairs, there and

then. The Inventum customer service department can also decide to have the device exchanged.

3. If you suffer a breakdown or fault in a large domestic appliance during the first 2 years from the date of purchase,

Inventum will not charge any costs for the exchange, call-out or for parts and labour.

4. If you registered the product as described before at

and you subsequently report a breakdown of a large

domestic appliance in the 3rd to 5th year of the date of purchase, the 5-year Inventum warranty applies and the

device will be repaired or exchanged, free of charge. In the event of a repair or exchange of the device, you only

pay the costs of exchange. The current costs of exchange are listed at

. If you did not register the product, the

3-year extended warranty does not apply.

5. When reporting a breakdown or fault, a service engineer will contact the customer within 1 working day in order

to make an appointment. When the report is made in a weekend or during a public holiday, this will be the next

working day.

6. If you report a breakdown or fault via the form at

, you will be kept informed of the progress via mobile messages

and e-mail.

7. The warranty period starts from the date the product is bought.

8. In order to claim under the warranty, you must produce a copy of the original receipt and the Inventum 5-year

warranty certificate.

9. The warranty applies only to normal domestic use of Inventum products within the Netherlands.

Breakdowns or faults outside the warranty period

Breakdowns or faults outside the warranty periodBreakdowns or faults outside the warranty period

1. Breakdowns or faults in small or large domestic appliances outside the warranty period, can be reported to the

costumer services department via the form at

or by calling the costumer services department.

2. The costumer services department may ask you to send the product for inspection or repair. The costs of

dispatch will be at your expense.

3. The inspection to establish whether repair is possible involves a charge. You need to grant your permission for

this, in advance.

4. In the event of a large domestic appliance, Inventum, at your request, can send out a service engineer. In that

case, you will be charged the call-out costs, as well as parts and labour.

5. In the event of an instruction to repair, the repair costs must be paid in advance. In the event of a repair by a

service engineer, the costs of the repair must be settled with the engineer onsite, preferably by means of PIN

payment.

Warranty exclusions

Warranty exclusionsWarranty exclusions

1. The following is excluded from the aforesaid warranties:

• normal wear and tear;

• improper use or misuse;

• insufficient maintenance;

• failure to comply with the operating and maintenance instructions;

• unprofessional installation or repairs by third parties or the customer himself;

• non-original parts used by the customer;

• use for commercial or business purposes;

• removal of the serial number and/or rating label.

2. In addition, the warranty does not apply to normal consumer goods, such as:

• dough hooks, baking tins, (carbon) filters, etc.;

• batteries, bulbs, carbon filters, fat filters, etc.;

• external connection cables;

• glass accessories and glass parts such as oven doors;

• and similar items.

3. Transport damage not caused by Inventum is also excluded. Therefore, inspect your new device before starting

to use it. If you detect any damage, you must report this to the store where you purchased the product within

5 working days, or to the Inventum customer service department via the form at

. If transport damage is not

reported within this period, Inventum does not accept any liability in this respect.

4. The following are excluded from warranty and/or replacement: faults, loss of and damage to the device as a

result of an event that is normally insured under the home contents insurance.

4040 • English

Important to know

Important to knowImportant to know

1. The replacement or repair of a faulty product, or a part thereof, does not lead to an extension of the original

warranty period.

2. Parts that have been replaced, packaging material and exchanged devices are taken back by the service

engineer and become the property of Inventum.

3. If a complaint is unfounded, all costs arising from it will be at the customer’s expense.

4. Following expiry of the warranty period, all costs of repair or replacement, including administration costs, dispatch

and call-out charges, will be charged to the customer.

5. Inventum cannot be held liable for damage as a result of devices built in incorrectly.

6. Inventum cannot be held liable for damage caused by external events, unless this liability arises from mandatory

statutory provisions.

7. These warranty and service provisions are governed by Dutch law. Disputes will be settled exclusively by the

competent Dutch court.

English • 41

4141

Inhaltsverzeichnis

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis

1 Einleitung..............................................................................................................................................................42

2 Sicherheit..............................................................................................................................................................43

3 Beschreibung........................................................................................................................................................48

4 Installation.............................................................................................................................................................49

5 Bedienung.............................................................................................................................................................51

6 Reinigung und Wartung........................................................................................................................................55

7 Zusätzliche Informationen.....................................................................................................................................55

8 Fehlerbehebung....................................................................................................................................................57

9 Produktkarte......................................................................................................................................................... 57

10 Allgemeine Service- und Garantiebedingungen................................................................................................... 58

11 Einleitung

Einleitung

EinleitungEinleitung

VERWENDUNG DIESES DOKUMENTS

VERWENDUNG DIESES DOKUMENTSVERWENDUNG DIESES DOKUMENTS

1. Lesen Sie dieses Dokument vollständig durch. Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Anweisungen verstehen und

kennen.

2. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise, um Verletzungen und/oder Schäden am Gerät und seiner Umgebung zu

vermeiden.

3. Führen Sie die Verfahren vollständig und in der angegebenen Reihenfolge durch.

4. Bewahren Sie dieses Dokument für den zukünftigen Gebrauch an einem sicheren Ort auf. Dieses Dokument ist

Teil des Gerätes.

IN DIESEM DOKUMENT VERWENDETE SYMBOLE

IN DIESEM DOKUMENT VERWENDETE SYMBOLEIN DIESEM DOKUMENT VERWENDETE SYMBOLE

Sicherheitssymbol

SicherheitssymbolSicherheitssymbol Funktion

Funktion

FunktionFunktion Beschreibung

Beschreibung

BeschreibungBeschreibung

Warnung

"Warnung" bedeutet, dass schwere

bis tödliche Verletzung die Folge

sein können, wenn Sie die

Anweisungen nicht befolgen.

Vorsicht

"Vorsicht" bedeutet, dass Schäden

am Gerät die Folge sein können,

wenn Sie die Anweisungen nicht

befolgen.

Hinweis Ein "Hinweis" enthält zusätzliche

Informationen.

Gefahr eines Stromschlags Sonst besteht die Gefahr eines

Stromschlags.

Warnung: Heiße Oberfläche Sonst besteht die Verletzungsgefahr.

4242 • Deutsch

22 Sicherheit

Sicherheit

SicherheitSicherheit

SICHERHEITSHINWEISE

SICHERHEITSHINWEISESICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät bedienen und

bewahren Sie diese for künftige Verwendung auf.

• Das Gerät ist nur zur Verwendung im privaten Bereich

vorgesehen. Keine korrosiven Chemikalien oder Dämpfe in

diesem Gerät verwenden. Dieses Gerät ist speziell zum Zweck

des Erhitzens vorgesehen. Es ist nicht für die Verwendung in

Industrie oder Labor vorgesehen.

• Das Gerät darf nicht mit geöffneter Tür betrieben werden. Dies

kann zu schädlichem Kontakt mit Mikrowellenenergie führen.

• Keine Gegenstände in die Gerätetür klemmen. Es dürfen sich

keine Verschmutzungen oder Reste von Reinigungsmitteln auf

den Dichtflächen ansammeln.

• Wenn die Tür oder die Türdichtung beschädigt ist, darf das

Gerät erst bedient werden, wenn es durch eine qualifizierte

Person repariert wurde.

• Keine Flüssigkeiten und andere Lebensmittel in versiegelten

Behältern erhitzen. Behälter können explodieren.

• Wartungsarbeiten und Reparaturen, die das Öffnen der

Basiseinheit umfassen, die vor Kontakt mit Mikrowellenenergie

schützt, sind nur durch qualifizierte Personen erlaubt.

• Halten Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern. Kinder

verstehen die Gefahren des Umgangs mit Elektrogeräten nicht.

• Dieses Gerät darf nicht durch Kinder im Alter von 0 bis 8 Jahren

verwendet werden. Dieses Gerät darf von Kindern ab dem

Alter von 8 Jahren nur unter ständiger Aufsicht bedient werden.

Dieses Gerät kann auch von Personen mit beeinträchtigten

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

einem Mangel an Erfahrung oder Wissen bedient werden,

sofern sie überwacht werden oder die Verwendung des Geräts

auf sichere Weise betreffend unterwiesen wurden und die

Deutsch • 43

4343

Zubehör- und Ersatzteile des Herstellers, die sich für das Gerät

eignen.

• Verwenden und lagern Sie das Gerät nur in Innenräumen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser,

in nassen Kellern/Garagen oder in der Nähe eines

Schwimmbeckens.

•Warnung:

Warnung:

Warnung:Warnung:

• Heiße Oberfläche

• Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden

während und nach Gebrauch sehr heiß. Berühren Sie

heiße Flächen nicht. Dies gilt insbesondere im Inneren

des Geräts. Kinder sind fernzuhalten.

•Warnung:

Warnung:

Warnung:Warnung:

• Gefahr eines Stromschlags

• Das Gerät darf nur mit einem geerdeten Anschluss

verwendet werden. Der unsachgemäße Einbau kann

einen Stromschlag verursachen und zu schweren

Verletzungen führen.

•Warnung:

Warnung:

Warnung:Warnung:

• Gefahr eines Stromschlags

• Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. Die

Berührung einiger interner Komponenten kann zu

schweren Verletzungen führen.

• Decken Sie die Lüftungsschlitze des Geräts nicht ab.

• Biegen Sie das Netzkabel nicht und halten Sie es von der

beheizten Oberfläche fern.

• Wird das Gerät nicht sauber gehalten, kann dies zu Schäden

an der Oberfläche führen, die sich negativ auf die Standzeit des

Geräts auswirken und zu gefährlichen Situationen führen kann.

• Der Inhalt von Babyfläschchen und Babygläschen muss

umgerührt oder geschüttelt werden und die Temperatur muss

Deutsch • 45

4545

Produkt Specifikationer

Mærke:	Inventum
Kategori:	Magnetron
Model:	IMC3834GT

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Inventum IMC3834GT stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Magnetron Inventum Manualer

Inventum MN297CB Manual

3 September 2024

Inventum IMC6132FZWA Manual

4 August 2024

Inventum MN205SB Manual

3 August 2024

Inventum MN237CB Manual

1 August 2024

Inventum IMC3834GT Manual

29 Juli 2024

Inventum IMC6035RT Manual

29 Juli 2024

Inventum IMC4535BT Manual

23 Juli 2024

Inventum MN252CZ Manual

22 Juli 2024

Inventum MN205SZ Manual

21 Juli 2024

Inventum MN207 S Manual

4 Juli 2024

Magnetron Manualer

Nyeste Magnetron Manualer

Toshiba MWP-MM20P(WH) Manual

27 Marts 2025

Whirlpool WMN461BXF Manual

4 Marts 2025

LG MSER1130B Manual

3 Marts 2025

Stoves ST BIMWG6025 Manual

27 Februar 2025

Midea EM720CWW Manual

26 Februar 2025

Sheffield PLA0920 Manual

26 Februar 2025

Sheffield PLA0925 Manual

26 Februar 2025

Amana AMV6507RGS Manual

20 Februar 2025

Ikea ÄSKEBO 605.876.15 Manual

16 Januar 2025

Ikea TILLREDA 905.464.78 Manual

16 Januar 2025