Irox JKTG-1 Manual

Irox Vejrstationer JKTG-1

Læs gratis den danske manual til Irox JKTG-1 (4 sider) i kategorien Vejrstationer. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 8 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 4.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Irox JKTG-1, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

3 4

5 6

C/ F

OO O

KSPO:1099-10

IROX OST11-MANUAL 1(Ger)

SIZE:W65 x H105(mm)

BY Lai HZ 26/7/10

Elektronisches Thermo-Hygrometer

ModelI: JKTG-1

BEDIENUNGSANLEITUNG

Der JKTG-1 Thermo-Hygrometer wurde speziell mit Sicht

auf eine einfache Bedienung und grosser klarer Anzeige

entwickelt. Die Fertigung und Komponenten

entsprechenden höchsten Ansprüchen und wir legen

grossen Wert darauf, dass in der Fabrik faire

Arbeitsbedingungen gelten und im Besonderen keine

Kinderarbeit vorkommt.

Bitte lesen Sie dies Anleitung sorgfältig durch. Damit

werden Sie den JKTG-1 immer zu Ihrer Zufriedenheit

nutzen können.

FUNKTION DES JKTG-1

Der JKTG-1 ist ein nach neuestem Stand der Technik

gebautes Gerät das die Raumtemperatur und die

relative Raum-Luftfeuchtigkeit misst und darstellt. Es hilft

Ihnen das Raumklima zu überwachen.

Vollsegment

LCD mit dem

"LO-Battery”

Symbol rechts

oben

Ansicht von vorne

mit dem Ständer

Ansicht von hinten

mit dem Ständer

Eigenschaften

Tasten und Knöpfe

- Elektronisches Thermo-Hygrometer für den Gebrauch

im Innern eines Gebäudes

- Temperatur Anzeige in ºC oder ºF

- Mit 5 stufiger Comfort Zone

- Mit Tischaufsteller oder Wandaufhänger

- LCD Anzeige

- Tischständer

- Taste zur Umschaltung der Temperatureinheit

von °C auf °F

Bedienung

Batterien

Der JKTG-1 wird mit zwei Stück AM-4(resp.AAA)

Batterien versorgt.

Bei einem neuen Produkt öffnen Sie den Batteriedeckel

und entfernen Sie die Isolierstreifen.

Beim Batteriewechsel gehen sie bitte

folgendermassen vor:

1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite indem

Sie den Deckel in Pfeilrichtung nach unten schieben.

Entfernen Sie die alten Batterien und legen Sie die

neuen ins Batteriefach ein.

2. Beachten Sie unbedingt die Polarität der Batterien.

3. Schliessen sie das Batteriefach wieder

Hinweis:

1. Mit dem Batteriewechsel wird das Gerät neu

aufgestartet und alle alten Daten zurückgesetzt. Beim

Aufstarten des JKTG-1 werden auf der Anzeige für ca.

1 Sekunde alle Segmente aktiviert und danach

erscheinen die aktuell gemessenen Temperatur und

rel. Luftfeuchtigkeit

2. Wenn das Symbol "LO BATTERY" auf der Anzeige

erscheint, wechseln Sie bitte sofort die Batterien,

ansonsten ist eine korrekte Funktion des Gerätes

nicht mehr gewährleistet

Tischständer

Wandaufhänger

Zur Wandaufhängung entfernen Sie erst den Fuss indem

Sie diesen vom Gerät wegziehen.Der JKTG-1 hat auf der

Ruckseite eine Aufhängevorrichtung mit der Sie das

Gerät einfach mittels einer Schraube oder eines Nagels

an die Wand platzieren können.

Nutzung des Gerätes

Der JKTG-1 zeigt immer auf der Anzeige die aktuell

gemessen Werte an.

1. Drücken Sie die Taste auf der Oberseite des Gerätes

um die Temperatur-Anzeige-Einheit

umzuschalten ( ºC oder ºF ).

2. Die Komfort Zone zeigt folgende Luft-Zustände an:

HOT (warm/heiss), DRY(trocken), COLD

(kühl/kalt), COM (Idealklima) oder WET (feucht)

Komfort Zone

Um das Gerät aufzustellen, verwenden Sie bitte den

mitgelieferten runden Fuss. Auf der unteren Seite des

Gerätes finden Sie zwei Öffnungen. Der Fuss kann dort

eingeklickt werden. Bitte beachten Sie dabei die

Ausrichtung des Fusses. Das Gerät soll sich bei

korrektem Einsatz des Fusses leicht nach hinten neigen.

Die Komfort Zone weisst Sie auf den Zustand des

Raumklimas hin. Die Abzeige folgt der in der folgenden

Grafik angegeben Logik:

PFLEGE DES GERÄTES

- Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen

oder über längere Zeit direkter Sonnenstrahlung aus.

- Vermeiden Sie am Gerät starke Schläge oder Schocks

jeder Art.

- Benutzen Sie für die Reinigung ein trockenes, sanftes

Tuch, das Sie mit einer Mischung aus Wasser und

sehr mildem Reinigungsmittel benetzt haben. Sie dürfen

niemals flüchtige Substanzen wie Benzol,Verdünner,

Reinigungsmittel in Sprühdosen, usw. einsetzen.

- Lagern Sie das Gerät wenn es nicht benutzt wird an

einem trockenen Ort und ausserhalb der Reichweite

von Kleinkindern.

Entfernen Sie in einem solchen Fall unbedingt die

Batterien!

SUPPORT

Dieses Gerät ist eine Neuentwicklung der Irox

Development Technology. Alle Angaben wurden anhand

eines funktionstüchtigen Gerätes gemacht und überprüft.

Es kann vorkommen, dass Anpassungen und

Verbesserungen im Gerät vorgenommen werden, die aus

drucktechnischen Abläufen nicht mehr in diese Anleitung

einfliessen konnten. Sollten Sie Abweichungen feststellen,

die Ihnen die Bedienung und den Betrieb des Gerätes

erschweren, können Sie über www.irox.com immer die

letzte gültige Anleitung gratis auf Ihren PC laden.

- Wenn der Weckalarm bei extremer Kälte aktiviert wird,

kann es sein, dass die Anzeige unlesbar wird.Sobald

das Gerät sich erneut in einer wärmeren Umgebung

befindet, wird das Gerät wieder ordnungsgemäss

funktionieren.

- Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung und die

sonstigen Unterlagen aus dem Lieferumfang bitte

sorgfältig auf, um sie auch später noch lesen zu können.

- Bitte denken Sie auch daran, dass verbrauchte Batterien

nicht in den Hausmüll gehören, sondern an den dafür

vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden.

Unsere Umwelt dankt es Ihnen!

- Verwenden Sie ausschliesslich neue Batterien und

mischen Sie niemals alte und neue Batterien.

- Wichtig: Bei allen Irox Geräten sind sämtliche

Entsorgungsgebühren in der Schweiz (vRG) sowie in

der EU(WEEE) abgegolten.

Meteocentrale.ch und unwetterzentrale.de sind Wetter-

Vorhersageportale die von der Meteomedia AG betrieben

werden.

Meteomedia ist einer der führenden Wetterdienstleister

Europas und unterhält eigene Unwetterzentralen in der

Schweiz und in Deutschland und ist damit Spezialist für

moderne Unwetterfrüherkennung

Herzstück des Unternehmens ist das eigene engmaschige

Wetterstationsmessnetz. Es zählt zu den grössten

Messnetzen Europas. Mit diesem Messnetz werden lokale

und verlässliche Vorhersagen berechnet.

Dank der Zusammenarbeit mit Meteomedia hat Irox,

Marktführer in der Herstellung von Messgeräten, eine

Produkte- Linie geschaﬀen, die durch hohe Qualität der

Messungen, der einfachen Handhabung und einem

formschönen Design überzeugt.

9 10

11 12

13 14

C/ F

OO O

Thermo-hygromètre électronique

Modèle : JKTG-1

MANUEL D’INSTRUCTION

Le thermo-hygromètre Irox JKTG-1 a été conçu

spécialement en vue d'un usage simple et avec un

affichage clair à la lecture. Il répond au standard de

qualité le plus élevé grâce à des composants

électroniques de précision. Pour être sûr de profiter

au mieux des possibilités de votre JK TG-1, veuillez lire

le manuel suivant avec attention.

FONCTION DU JKTG-1

Le JKTG-1 est un instrument de pointe pour la mesure

et l’affichage de la température intérieure et de l’humidité

relative. Il peut vous aider à gérer l’humidité de votre

domicile en créant un environnement de vie idéal.

Vue de face

avec le support

Vue de dos

avec le support

LCD segments

pleins avec le

symbole pile LO

dans l’angle en

haut à droite

Caractéristiques

- Thermo-Hygromètre électronique pour usage intérieur

- Affichage de température en ºC ou ºF

- Avec un indicateur de confort à 5 niveaux

- Table ou monté au mur

Clés/Boutons

- Ecran LCD

- Support de table

- Bouton unique pour sélection de l’unité de

température °C ou °F

Fonctionnement

Installation de la pile

Le thermo-hygromètre est alimenté par deux piles AM-4

ou AAA.

Sur un nouveau produit, ouvrir le couvercle des

piles à l’arrière et retirer le film protecteur.

Pour installer ou changer les piles, procéder comme suit:

1. Ouvrir le couvercle des piles à l’arrière de l’appareil,

retirer les anciennes piles et insérer deux nouvelles

piles AAA.

2. Vérifier que la polarité correcte a été respectée avant

insertion.

3. Replacer le couvercle des piles.

NOTE:

1. Lorsque vous installez ou changez les piles, toutes les

données de l’unité seront réinitialisées.

Au démarrage, le JKTG-1 affichera un écran à

segments pleins pendant 1 ou 2 secondes, ensuite il

affiche la température et le degré d’humidité mis à jour.

2. Lorsque le symbole pile faible apparaît, changer les

piles pour garantir que la lecture correspond aux

spéciﬁcations.

Utilisation du support sur table

Vous pouvez placer votre JKTG-1sur une table comme

suit : Un support à encliqueter rond est fourni dans le

pack d’achat. En bas de l’unité, vous pouvez observer

deux petits trous dans lesquels entre le support.

Insérer-le dans le bon sens afin d'obtenir un angle

légèrement basculé vers l’arrière lorsque l’appareil est

placé sur la table. (voir graphique de la page 9)

Montage au mur

Retirer le support en le tirant simplement à l'extérieur

de l'unité.

1. Le JKTG-1 possède une ouverture spéciale à l’arrière

prévue pour un montage au mur

2. Placer une vis ou un clou dans le mur et suspendre

simplement le JKTG-1 sur celui-ci.

Mode d’emploi

Le JKTG-1 affiche la température et l’humidité relative

actuellement mesurées.

1. Presser le bouton dans l’angle supérieur droit pour

sélectionner l’unité de température ( ºC ou ºF )

2. L’indicateur confort affichera HOT, DRY, COLD, COM

ou WET en fonction des conditions actuelles

Zone de confort

L’indicateur de la zone de confort vous fait savoir la

condition de l’environnement selon le tableau ci-dessous.

ENTRETIEN DE L'APPAREIL

- Ne soumettez pas l’appareil à des températures

extrêmes ou au rayonnement direct du soleil pendant

une période prolongée.

- Evitez des coups ou des chocs violents de tout type

sur l’appareil.

- Utilisez pour le nettoyage un chiffon sec, doux que vous

avez humecté avec un mélange d’eau et de produit

nettoyant léger. Vous ne devez jamais utiliser des

substances volatiles, telles que du benzène, un diluant,

des produits nettoyants en bombe.

- Entreposez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé dans un

endroit sec et hors de portée des enfants.

- Si l’appareil est activé en cas de froid extrême, il se peut

que l’affichage devienne illisible. Dès que l’appareil se

trouve de nouveau dans un environnement plus chaud,

l’appareil fonctionnera de nouveau correctement.

SUPPORT

Cet appareil est un nouveau produit de Irox Development

Technology. Toutes les données ont été fournies et

contrôlées au moyen d’un appareil fonctionnel. Il se peut

que des ajustements et améliorations soient effectués sur

l’appareil, n’ayant pas pu être ajoutés à ce mode d’emploi

pour des raisons liées à l’impression. Si vous constatez

des divergences qui vous compliquent la manipulation et

l'utilisation de l'appareil, vous pouvez toujours télécharger

gratuitement sur www.irox.com le dernier mode d'emploi

en vigueur sur votre PC (vous trouvez la version sur la

première page).

- Conservez soigneusement le mode d’emploi et les

autres documents fournis à la livraison pour pouvoir les

relire ultérieurement si nécessaire.

- Utilisez exclusivement des piles neuves et ne mélangez

jamais des piles usagées et nouvelles. Veuillez

également ne pas oublier que les piles usagées ne

doivent pas être éliminées dans les ordures ménagères,

mais être déposées dans des centres de rassemblement

prévus à cet effet.

- Important: Toutes les taxes d’élimination de tous les

appareils Irox sont acquittées en Suisse (TAR) et dans

l’UE (WEEE).

DONNEES TECHNIQUES

Mesure des températures et des humidités relatives

Plage de mesure thermo:

Plage maximale de 0.0°C à +50.0°C (de 32.0°F à 122.0°F)

Plage de mesure hygro:

Plage maximale de 1% à 99% h.r.

Résolution : 0.1°C (0.2°F) / 1% h.r

Précision des mesures :

+/-1°C (+/-1.8°F) dans la plage allant de

+5°C à +40°C (41°F à 104°F)

+/- 2°C (+/-3.6°F) dans la plage restante

+/- 5% Hum. rel. dans la plage allant

30% à 80% (de +5°C à +40°C)

+/- 7% Hum. rel. dans la plage allant

20% à 90% (de +5°C à +40°C)

Fréquence des mesures: env.une fois toutes 10 secondes

Alimentation: 2 piles AM-4 ou “AAA” 1.5V

Dimensions / Poids: Dispositif indicateur:

88g (avec piles); 93 x 62 x 15 mm

Produkt Specifikationer

Mærke:	Irox
Kategori:	Vejrstationer
Model:	JKTG-1
Bredde:	69 mm
Dybde:	15 mm
Højde:	106 mm
Vægt:	88 g
Produktfarve:	Hvid
Dimensioner (BxDxH):	69 x 15 x 106 mm
Timer:	Ingen
Kan monteres på væggen:	Ja
Batteritype:	AAA
Ur-funktion:	Ingen
Alarmfunktion:	Ingen
Fugtigheds-måleområde (udendørs) (H-H):	1 - 99 %
Temperatur måleområde (indendørs) (T-T):	0 - 50 °C
Antal batterier (sensor):	2