tatuaje. Ilustración 6.
7. Aplica leche limpiadora o aceite
para bebés en un trozo de algodón y
frota suavemente la calcomanía para
eliminarla.
Rotulador para piel:
1. Crea tatuajes con diseños únicos con el
rotulador para piel.
2. El rotulador también puede utilizarse para
personalizar los diseños incluidos en el kit.
Añade nombres, otras palabras o letras a
tu diseño.
3. Antes de empezar, pruébalo en una zona
pequeña de la piel.
4. El rotulador puede manchar. Protege
siempre la ropa y la zona de trabajo
mientras lo uses.
5. Aplica leche limpiadora o aceite para
bebés en un trozo de algodón y frota
suavemente el tatuaje para eliminarlo.
Calcomanías de purpurina
(tatuajes multicolor):
Personaliza estos modernos diseños con el
rotulador para piel y decóralos con gemas
adhesivas.
Calcomanías adhesivas (tatuajes
de un color) y pu ina:rpur
1. Espolvorea purpurina de un bote sobre
la calcomanía. Usa un color o mezcla
colores para un efecto multicolor.
Ilustración 7.
2. Usa la esponja para retirar con cuidado
cualquier exceso de purpurina de la zona
que rodea el tatuaje.
3. Personalízalos con el rotulador para piel y
decóralos con gemas adhesivas.
Calcomanías adhesivas (tatuajes
de un color) y papel arcoíris:
1. Recorta un trozo de la lámina arcoíris para
cubrir el diseño de la calcomanía.
2. Coloca la lámina sobre la calcomanía
con la parte del arcoíris hacia arriba.
3. Presiona la lámina sobre el diseño con el
dedo. Ilustración 8.
4. ¡Retira la parte posterior de la lámina para
ver el brillante tatuaje!
6. Verwijder het rugpapier om de tattoo te
laten zien. Illustratie 6.
7. Doe wat reinigingscrème of baby-olie op
een gaasje of watje en wrijf op het rugvel
om het te verwijderen.
Body-art pen:
1. Maak je eigen unieke tattoo-ontwerpen met
de roze body-art-pen.
2. De pen kan ook worden gebruikt om de
ontwerpen van deze set helemaal van jou
te maken. Voeg namen of andere letters of
woorden toe aan je ontwerp.
3. Test het wel even uit op een klein stukje huid
voordat je begint.
4. De pen kan vlekken. Bescherm tijdens
gebruik altijd de kleding en het werkgebied.
Doe wat reinigingscrème of baby-olie op
een gaasje of watje en wrijf hiermee over de
tattoo om deze te verwijderen.
Glitter-tattooplaatjes (veelkleurige
tattoos):
Maak deze modieuze tattoo-ontwerpen
helemaal van jou met de body-art-pen en
versier de tattoo met plakedelstenen.
Plakkende tattooplaatjes (van één
kleur) en glitter:
1. Strooi glitter uit een shaker over het
plakplaatje. Gebruik één kleur of meng
kleuren door elkaar voor een veelkleurig
effect. Illustratie 7.
2. Gebruik het sponsje om voorzichtig
overtollige glitter van het gebied rond de
tattoo te verwijderen.
3. Maak er een persoonlijk pronkstuk van
met de body-art-pen en versier het met
plakedelstenen.
Plakkende tattooplaatjes (van één
kleur) en regenboogfolie:
1. Knip een stukje regenboogfolie uit dat het
ontwerp van het plakkende tattooplaatje
afdekt.
2. Plaats de folie op het plakplaatje en zet
deze over met de regenboogzijde naar
boven gericht.
3. Wrijf de folie met een vinger over het hele
ontwerp. Illustratie 8.
4. Trek de folie voorzichtig los om een
glanzende tattoo tevoorschijn te toveren!
7. Appliquer de la crème nettoyante ou de
l’huile pour bébé sur un morceau de coton,
et frotter doucement le tattoo pour le retirer.
Feutre de body art :
1. Créer ses propres designs de tattoos avec
le feutre de body art rose.
2. Le feutre peut aussi être utilisé pour
personnaliser les designs de tattoos de ce
kit. Ajouter des noms ou autres mots ou
lettres à son design.
3. Avant de commencer, tester d’abord sur
une petite surface de peau.
4. Le feutre est susceptible de tacher.
Toujours protéger les vêtements et le plan
de travail pendant l’utilisation du produit.
5. Appliquer de la crème nettoyante ou
de l’huile pour bébé sur un morceau de
coton, et frotter doucement le design du
tattoo pour le retirer.
Tattoos à paillettes (tattoos
multicolores) :
Personnalise ces designs de tattoos tendance
avec le feutre de body art et décore-les avec
des pierres à coller.
Tattoos collants (tattoos d’une seule
couleur) et paillettes :
1. Saupoudrer des paillettes d’un tube sur
le tattoo collant. Utiliser une couleur
ou mélanger les couleurs pour un effet
multicolore. Illustration 7.
2. Utiliser l’éponge pour retirer en douceur
tout excès de paillettes sur la zone autour
du tattoo.
3. Personnaliser avec le feutre de body art et
décorer avec des pierres à coller.
Tattoos collants (tattoos d’une seule
couleur) et feuille arc-en-ciel :
1. Découper un morceau de la feuille arc-
en-ciel pour couvrir le design du tattoo
collant.
2. Placer la feuille sur le tattoo collant, côté
arc-en-ciel vers le haut.
3. Frotter le papier sur tout le design avec le
doigt. Illustration 8.
4. Retirer avec soin la feuille pour révéler un
tattoo brillant.
Este kit incluye dos tipos de calcomanías
muy diferentes que se aplican de la
misma manera. Los tatuajes de un color
son adhesivos y se usan con los botes de
purpurina y el papel arcoíris. Las láminas
multicolor son modernas calcomanías que
ya están decoradas con purpurina.
¡ADVERTENCIAS! No adecuado para niños menores
de 36 meses. Contine piezas pequeñas (peligro de
atragantamiento). No recomendado para usar en
la cara. Evitar el contacto con los ojos, contiene
purpurina. No aplicar sobre piel sensible o dañada,
podría causar irritación. En caso de reacción
adversa, interrumpir su uso. Retirar con agua y jabón
o leche limpiadora. El rotulador para piel puede
manchar. Proteger siempre la ropa y la zona de
trabajo durante el uso.
Ingredientes:
Rotulador Para Piel: Aqua, Glycerin, PVP, Mica,
Propylene Glycol, Diazolidinyl Urea, Methylparaben,
Nitrogen, Propylparaben, C I 12490, C I 77891
Titanium Dioxide. Net weight: 1.6g x 1.
Purpurina: Polyethylene Terephthalate.Net weight:
1g x 4.
Calcomanías Adhesivas: Rosin/Formaldehyde
Copolymer, Ricinus Communis Seed Oil, Paraffinum
Liquidum, Petroleum Distillates. May contain +/- C I
15850:1.
Calcomanías de Purpurina: Rosin/Formaldehyde
Copolymer, Ricinus Communis Seed Oil, Paraffinum
Liquidum, Petroleum Distillates, Polyethylene
Terephthalate, Polymethyl Methacrylate, Methyl
Methacrylate. May contain +/- C I 15850:1, C I
77266, C I 74160, C I 19140.
Calcomanías de Purpurina (pegamento) /
Calcomanías Adhesivas (pegamento) / Gemas
Adhesivas (pegamento): Acrylates Copolymer.
Cómo aplicar y retirar
calcomanías:
1. Lávate y sécate la piel
concienzudamente. Ilustración 1.
2. Elige un diseño, recórtalo y retira la
película transparente. Ilustración 2.
3. Coloca la calcomanía con el dibujo hacia
la piel. Ilustración 3.
4. Aplica agua fría con la esponja sobre
la parte trasera de la calcomanía,
asegurándote de que se empapa bien.
Ilustración 4.
5. Levanta cuidadosamente una esquina
del papel posterior para comprobar que
el diseño se p1-ha transferido a tu piel. Si
no es así, apriétalo y mójalo de nuevo.
Ilustración 5.
6. Retira el papel posterior para ver el
Deze set bevat twee soorten tattooplaatjes die
op dezelfde manier worden overgezet maar
onderling verschillen. De tattoos van één kleur
plakken en worden gebruikt met de glitter-
shakers en regenboogfolie. De veelkleurige
vellen zijn modieuze tattooplaatjes die al zijn
gedecoreerd met glitter.
WAARSCHUWINGEN! Niet geschikt voor kinderen
onder de 36 maanden: bevat kleine onderdelen
(verstikkingsgevaar). Niet aanbevolen voor gebruik
op het gezicht. Vermijd contact met de ogen: het
product bevat glitter. Niet toepassen op gevoelige of
geschaafde huid omdat dit irritatie kan veroorzaken.
In geval van bijwerkingen moet het gebruik
worden gestaakt. Verwijderen met water en zeep
of reinigingscrème. De body-art-pen kan vlekken.
Bescherm tijdens gebruik altijd de kleding en het
werkgebied.
Ingrediënten:
Body-Art-Pen: Aqua, Glycerin, PVP, Mica, Propylene
Glycol, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Nitrogen,
Propylparaben, C I 12490, C I 77891 Titanium
Dioxide. Net weight: 1.6g x 1.
Glitter: Polyethylene Terephthalate.Net weight: 1g x
4.
Plakkende Tattooplaatjes: Rosin/Formaldehyde
Copolymer, Ricinus Communis Seed Oil, Paraffinum
Liquidum, Petroleum Distillates. May contain +/- C I
15850:1.
Glitter-Tattooplaatjes: Rosin/Formaldehyde
Copolymer, Ricinus Communis Seed Oil, Paraffinum
Liquidum, Petroleum Distillates, Polyethylene
Terephthalate, Polymethyl Methacrylate, Methyl
Methacrylate. May contain +/- C I 15850:1, C I
77266, C I 74160, C I 19140.
Glitter-Tattooplaatjes (Lijm) / Plakkende
Tattooplaatjes (Lijm) / Plakedelstenen (Lijm):
Acrylates Copolymer.
Het aanbrengen en verwijderen van
tattooplaatjes:
1. Was de huid en droog deze grondig af.
Illustratie 1.
2. Kies een ontwerp, knip het uit en verwijder
de transparante folie. Illustratie 2.
3. Plaats het plaatje met de goede kant naar
beneden op de huis. Illustratie 3.
4. Maak met de spons het rugpapier nat
met koud water en zorg ervoor dat het
helemaal doorweekt is. Illustratie 4.
5. Haal voorzichtig de hoek van het
rugpapier los om te controleren dat het
ontwerp is overgezet op de huid. Als dit
niet het geval is, druk de tattoo dan weer
op het haar en maak het papier opnieuw
nat. Illustratie 5.
Ce kit comprend deux types de tattoos qui
s’appliquent de la même manière mais
sont très différents. Les tattoos d’une seule
couleur sont collants et sont à utiliser avec les
paillettes et la feuille arc-en-ciel. Les feuilles
multicolores sont des tattoos tendance déjà
décorés avec des paillettes.
ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins
de 36 mois en raison des petites pièces (risque
d’étouffement). Utilisation sur le visage déconseillée.
Éviter le contact avec les yeux car contient des
paillettes. Ne pas appliquer sur la peau sensible ou
irritée car cela peut provoquer des irritations. En cas
de réaction adverse, en arrêter l’utilisation. Retirer à
l’aide de savon et d’eau, ou de crème nettoyante. Le
feutre de body art est susceptible de tacher. Toujours
protéger les vêtements et le plan de travail pendant
l’utilisation du produit.
Ingrédients :
Feutre de Body Art : Aqua, Glycerin, PVP, Mica,
Propylene Glycol, Diazolidinyl Urea, Methylparaben,
Nitrogen, Propylparaben, C I 12490, C I 77891
Titanium Dioxide. Net weight: 1.6g x 1.
Paillettes : Polyethylene Terephthalate.Net weight:
1g x 4.
Tattoos Collants : Rosin/Formaldehyde Copolymer,
Ricinus Communis Seed Oil, Paraffinum Liquidum,
Petroleum Distillates. May contain +/- C I 15850:1.
Tattoos à Paillettes : Rosin/Formaldehyde Copolymer,
Ricinus Communis Seed Oil, Paraffinum Liquidum,
Petroleum Distillates, Polyethylene Terephthalate,
Polymethyl Methacrylate, Methyl Methacrylate. May
contain +/- C I 15850:1, C I 77266, C I 74160, C I
19140.
Tattoos Multicolores (Colle) / Tattoos Collants (Colle)
/ Pierres à Coller (Colle) : Acrylates Copolymer.
Comment appliquer et retirer les
tattoos :
1. Nettoyer la peau et bien sécher.
Illustration 1.
2. Choisir un design, le découper, puis retirer
le film transparent. Illustration 2.
3. Placer le tattoo à l’envers sur la peau.
Illustration 3.
4. Appliquer de l’eau froide à l’aide d’une
éponge au dos du tattoo, en s’assurant
qu’il est complètement mouillé.
Illustration 4.
5. Retirer avec soin le coin du papier situé au
dos du tattoo afin de vérifier si le design a
été transféré sur la peau. Sinon, appuyer et
humidifier à nouveau. Illustration 5.
6. Retirer le papier situé au dos pour révéler
le tattoo. Illustration 6.
