JUNG BTSGATEWAY Manual
JUNG
Ikke kategoriseret
BTSGATEWAY
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for JUNG BTSGATEWAY (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 75 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/4
JUNG HOME Gateway
Sicherheitshinweise
Anleitung vollständig lesen, beachten und für den späteren Gebrauch
aufbewahren.
Nur beiliegendes Netzteil verwenden.
Gateway nur mit geschlossenem Deckel betreiben.
Gateway mit Netzwerkkabel gleich- oder höherwertig Cat6 von maxi -
mal 3 m Länge anschließen.
Das Gerät ist nicht geeignet für Sicherheits- oder Alarmanwendungen.
Geräteaufbau
Siehe Bilder 1 – 3
(1) Taste Prog./Reset
(2) Status-LED Netzwerk
(3) Status-LED Bluetooth
(4) Status-LED Cloud
(5) Gehäusedeckel
(6) Entriegelung Gehäusedeckel
(7) Schraublöcher für Montageadapter REG
(8) Önungen zur Wandbefestigung
(9) Vertiefungen für Gehäusefüße
(10) USB-Anschlussbuchse (Netzteil)
(11) LAN-Anschlussbuchse (Router)
LED-Anzeige
LED Signalisierung Status-LED
Netzwerk
Status-LED
Bluetooth
Status-LED
Cloud
EIN Netzwerkverbin-
dung OK
Bluetooth-
Verbindung OK
Cloudverbindung
OK
Langsam blinkend
(1 mal/s)
Aufbau der Netz-
werkverbindung
Koppelmodus aktiv
(für 20 min)
Aufbau der Cloud-
verbindung
Schnell blinkend
(4 mal/s)
Verbindungsfehler /
allgemeiner Fehler
Bluetooth-Fehler Verbindungsfehler
Langsam doppelt
blinkend
(2 mal/s - Pause)
Geräte-Update
Funktion
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- Verbindung von JUNG HOME Geräten mit den MyJUNG Diensten z. B.
für Sprachsteuerung
- Verbindung von JUNG HOME Geräten mit weiteren Smart Home Syste-
men über das lokale Netzwerk
- Ausschließlich zum Gebrauch in tropf- und spritzwasserfreien Innenbe-
reichen geeignet
Anschluss und Inbetriebnahme
HINWEIS
Ist ein älterer Softwarestand im Gerät vorhanden, wird wäh-
rend der Inbetriebnahme zunächst ein Update geladen. Dieses
kann bis zu 15 Minuten dauern.
Gerät anschließen
Die Anschlüsse benden sich unter dem Deckel auf der Rückseite des Gerätes.
Für den Betrieb ist eine Netzwerkverbindung (LAN) zu einem Router erfor-
derlich. Abstand von mindestens 50 cm zum Router einhalten.
Nur beiliegendes Netzteil verwenden.
• Zum Önen des Deckels Entriegelung (6) drücken und Deckel (5) ab -
nehmen.
Die Anschlüsse (10), (11) sind zugänglich.
• Beiliegendes Netzwerkkabel in die Netzwerkbuchse (11) und in die
LAN-Buchse des Routers einstecken.
Für die Inbetriebnahme ist es erforderlich, dass der Router seine Netz -
werkadressen automatisch zuweist (Einstellung „Automatisch“ oder
DHCP“). Für den anschließenden Betrieb ohne DHCP siehe Netzwerk -
verbindung mit statischer IP-Adresse herstellen.
• USB-Stecker des Netzgerätes in die Anschlussbuchse (10) einstecken
und das Netzteil mit der Stromversorgung verbinden.
Die Netzwerkverbindung erfolgt automatisch. Wenn die Status-LED
Netzwerk (2) dauerhaft leuchtet, ist das Gerät verbunden.
Wenn die Status-LED Netzwerk langsam doppelt blinkt (siehe LED-An -
zeige) wird ein Software-Update geladen (Dauer ca. 15 min).
Betriebsbereitschaft:
Die LED Bluetooth (3) blinkt langsam. Das Gerät bendet sich im
Koppelmodus und kann über die App gefunden werden. Erfolgt keine
Bluetooth Kopplung erlischt die LED nach ca. 20 Minuten.
Inbetriebnahme über App (Bild 4)
Voraussetzung: Die JUNG HOME App ist auf dem mobilen Endgerät instal -
liert und Bluetooth aktiviert.
Das JUNG HOME Gerät gehört noch keinem BT-Mesh Netzwerk an, an-
dernfalls das Gerät auf Werkseinstellung zurücksetzen.
iZur Verwendung der JUNG HOME App ist ein mobiles Endgerät mit
Bluetooth-Schnittstelle (ab 4.2) mit dem Betriebssystem ab iOS 14 oder
Android 8 notwendig.
iWenn möglich, Gateway als letztes JUNG HOME Gerät in einem
Projekt koppeln, damit bereits alle anderen JUNG HOME Geräte für die
Nutzung in Diensten angezeigt werden können.
iNach dem Neubestromen bendet sich das Gerät für 20 Minuten im
Koppelmodus.
• Koppelmodus manuell aktivieren: Taste (1) länger als 4 Sekunden
drücken.
Die LED Bluetooth blinkt langsam. Der Koppelmodus ist für 20 Minuten aktiv.
• JUNG HOME App starten und Gerät in ein neues oder vorhandenes
Projekt hinzufügen.
Die LED Bluetooth (3) leuchtet zur Bestätigung einer erfolgreichen Kopplung.
Blinkt die LED sehr schnell, ist die Kopplung fehlgeschlagen und muss
wiederholt werden.
(8)
(6)(7)
(5)
60
(9)
– 2 –
(1)
(2) (3) (4)
– 1 –
(10)
(11)
– 3 –
GB
DE
NL
ES
NO
FR
JUNG HOME Gateway
Safety instructions
Please read and follow manual fully, and keep it for future use.
Only use the power supply included in delivery.
Only operate the gateway with the lid closed.
Connect the gateway with a network cable of Cat6 or higher, and with
a maximum length of 3 m.
The device is not suitable for safety or alarm applications.
Device components
See gures 1 – 3
(1) Prog./Reset button
(2) Network status LED
(3) Bluetooth status LED
(4) Cloud status LED
(5) Housing lid
(6) Housing lid release
(7) Screw holes for mounting adapter for rail mounting
(8) Openings for wall mounting
(9) Recesses for housing feet
(10) USB connection port (power supply)
(11) LAN connection port (router)
LED display
LED signalling Network
status LED
Bluetooth
status LED
Cloud
status LED
ON Network connec-
tion OK
Bluetooth
connection OK
Cloud connection
OK
Flashing slowly
(once/s)
Establishing net-
work connection
Pairing mode ac-
tive (for 20 min)
Establishing the
Cloud connection
Flashing quickly
(4 times/s)
Connection error /
general error
Bluetooth error Connection error
Two slow ashes
(twice/s - pause)
Device update
Function
Intended use
- Connecting JUNG HOME devices to MyJUNG services e.g. for voice
control
- Connecting JUNG HOME devices to other smart home systems via the
local network
- Only suitable for use in indoor areas that are free of dripping and splash-
ing water
Connection and commissioning
NOTE
If an older software version is present in the device, an update
is rst loaded during commissioning. This can take up to 15
minutes.
Connecting the device
The connections are located under the lid on the back of the device.
A network connection (LAN) to a router is required for operation. Maintain a
distance of at least 50 cm from the router.
Only use the power supply included in delivery.
• To open the lid, press the release (6) and remove the lid (5).
The connections (10), (11) are accessible.
• Plug the network cable that is included in delivery into the network port
(11) and into the LAN port of the router.
For commissioning, it is necessary that the router assigns its network
addresses automatically (“Automatic” or “DHCP” setting). For subse -
quent operation without DHCP, see establishing a network connection
with a static IP address.
• Insert the USB plug of the power supply into the connection port (10)
and connect the power supply to the mains.
The network connection is established automatically. If the network
status LED (2) is continuously lit, the device is connected.
If the network status LED ashes twice slowly (see LED display), a
software update is being loaded (duration approx. 15 min).
Ready status:
The Bluetooth LED (3) ashes slowly. The device is in pairing mode and
can be found on the app. If Bluetooth pairing does not take place, the
LED goes out after approx. 20 minutes.
Commissioning via the app (Fig. 4)
Requirement: The JUNG HOME app is installed on the mobile end device
and Bluetooth is activated.
The JUNG HOME device does not yet belong to a BT mesh network. If this
is not the case, reset the device to the factory setting.
iTo use the JUNG HOME app, a mobile end device with a Bluetooth
interface (4.2 or higher) with the operating system iOS 14 or Android 8
or higher is required.
iIf possible, pair the gateway as the last JUNG HOME device in a project
so that all other JUNG HOME devices can be displayed for use in
services right away.
iAfter the device is reconnected to the power supply, it is in pairing mode
for 20 minutes.
• Activate pairing mode manually: Press button (1) for longer than 4
seconds.
The Bluetooth LED ashes slowly. Pairing mode is active for 20 min -
utes.
• Start the JUNG HOME app and add the device to a new or existing
project.
The Bluetooth LED (3) lights up to conrm that pairing has been successful.
If the LED ashes very quickly, pairing has failed and must be repeated.
iOnce the devices are paired, parameters can be set on the JUNG
HOME app (see parameter list), devices can be linked wirelessly and
operation can be congured.
JUNG HOME gateway
Veiligheidsinstructies
Handleiding volledig doorlezen, opvolgen en voor later gebruik
bewaren.
Gebruik alleen de meegeleverde voedingseenheid.
Gebruik de gateway alleen met gesloten deksel.
Sluit de gateway aan met behulp van een netwerkkabel van Cat6 of
hoger en met een maximale lengte van 3 m.
Het apparaat is niet geschikt voor veiligheids- of alarmtoepassingen.
Constructie apparaat
Zie afbeeldingen 1 – 3
(1) Toets Prog./Reset
(2) Status-led netwerk
(3) Status-led Bluetooth
(4) Status-led cloud
(5) Behuizingsdeksel
(6) Ontgrendeling behuizingsdeksel
(7) Schroefgaten voor montageadapter voor DIN-rail
(8) Openingen voor wandmontage
(9) Inkepingen voor behuizingsvoeten
(10) USB-aansluitbus (voedingseenheid)
(11) LAN-aansluitbus (router)
Led-weergave
Led-signalering Status-led
netwerk
Status-led
Bluetooth
Status-led cloud
AAN Netwerkverbinding
OK
Bluetooth-
verbinding OK
Cloudverbinding
OK
Langzaam knippe -
rend
(1 keer/s)
Verbinding met het
netwerk maken
Koppelingsmodus
aktief (gedurende
20 min)
Verbinding met
cloud maken
Snel knipperend
(4 keer/s)
Verbindingsfout /
algemene fout
Bluetooth-fout Verbindingsfout
Langzaam dubbel
knipperend
(2 keer/s - pauze)
Apparaatupdate
Functie
Bedoeld gebruik
- Verbinding van JUNG HOME-apparaten met de MyJUNG-diensten bijv.
voor spraakbesturing
- Verbinding van JUNG HOME-apparaten met andere smart home-syste-
men via het lokale netwerk
- Uitsluitend geschikt voor gebruik in druppel- en spatwatervrije binnen -
ruimtes
Aansluiting en inbedrijfname
OPMERKING
Als er een oudere softwarestand in het apparaat aanwezig is,
wordt tijdens de inbedrijfstelling eerst een update geladen. Dit
kan max. 15 minuten duren.
Apparaat aansluiten
De aansluitingen bevinden zich op het deksel aan de achterkant van het
apparaat.
Voor het gebruik is een netwerkverbinding (LAN) met een router noodzake -
lijk. Afstand van minimaal 50 cm tot de router in acht nemen.
Gebruik alleen de meegeleverde voedingseenheid.
• Om het deksel te openen, moet de ontgrendeling (6) worden ingedrukt,
waarna het deksel (5) kan worden verwijderd.
De aansluitingen (10), (11) zijn toegankelijk.
• Steek de meegeleverde netwerkkabel in de netwerkbus (11) en in de
LAN-bus van de router.
Voor de inbedrijfstelling is het noodzakelijk dat de router zijn netwerka-
dressen automatisch toewijst (instelling “Automatisch” of DHCP”). Voor
de daaropvolgende werking zonder DHCP, zie netwerkverbinding met
statisch IP-adres tot stand brengen.
• Steek de USB-stekker van het netapparaat in de aansluitbus (10) en
steek de voedingseenheid in het stopcontact.
De netwerkverbinding vindt automatisch plaats. Als het status-led Net -
werk (2) permanent brandt, is het apparaat verbonden.
Als de status-led Netwerk langzaam dubbel knippert (zie led-weergave),
wordt een software-update geladen (duur ca. 15 min.).
Status bedrijfsklaar:
de led Bluetooth (3) knippert langzaam. Het apparaat bevindt zich in
de koppelingsmodus en kan via de app worden gevonden. Vindt geen
Bluetooth-koppeling plaats, dan gaat de led na ca. 20 minuten uit.
Inbedrijfname via app (afbeelding 4)
Voorwaarde: de JUNG HOME-app is op het mobiele apparaat geïnstalleerd
en Bluetooth is geactiveerd.
Het JUNG HOME-apparaat behoort nog niet tot een BT-Mesh-netwerk;
anders moet het apparaat naar de fabrieksinstelling worden gereset.
iVoor het gebruik van de JUNG HOME-app is een mobiel apparaat met
Bluetooth-interface (vanaf 4.2) met besturingssysteem vanaf iOS 14 of
Android 8 noodzakelijk.
iKoppel de gateway, indien mogelijk, als laatste JUNG HOME-apparaat
in een project, zodat alle andere JUNG HOME-apparaten voor het
gebruik in diensten al kunnen worden weergegeven.
iNadat het apparaat opnieuw op de stroomvoorziening is aangesloten,
bevindt het zich gedurende 20 minuten in de koppelingsmodus.
• Koppelingsmodus handmatig activeren: taster (1) langer dan 4 secon-
den indrukken.
De Bluetooth-led knippert langzaam. De koppelingsmodus is 20 minu-
ten actief.
• Start de JUNG HOME-app en voeg het apparaat aan een nieuw of
bestaand project toe.
Passerelle JUNG HOME
Consignes de sécurité
Lire en intégralité la notice, la respecter et la conserver pour vous y
référer ultérieurement.
Utiliser uniquement l’unité d’alimentation fournie.
Utiliser la passerelle uniquement avec le couvercle fermé.
Raccorder la passerelle avec un câble réseau équivalent ou supérieur
Cat6 d’une longueur de 3 m max.
L’appareil ne convient pas pour des applications de sécurité ou d’alarme.
Conception de l’appareil
Voir gures 1 à 3
(1) Touche Prog./Reset
(2) LED d’état Réseau
(3) LED d’état Bluetooth
(4) LED d’état Cloud
(5) Couvercle du boîtier
(6) Dispositif de déverrouillage du couvercle du boîtier
(7) Orices pour adaptateur de montage modulaire
(8) Ouvertures pour la xation murale
(9) Cavités pour pieds du boîtier
(10) Port USB (unité d’alimentation)
(11) Prise LAN (routeur)
Achage LED
Signalisation des
LED
LED d'état
Réseau
LED d'état
Bluetooth
LED d'état Cloud
MARCHE Connexion réseau
OK
Connexion
Bluetooth OK
Connexion au
Cloud OK
Clignotement lent
(1 fois/s)
Établissement de
la connexion au
réseau
Mode couplage
actif (pendant
20 min)
Établissement de
la connexion au
cloud
Clignotement rapide
(4 fois/s)
Erreur de connexion/
Erreur générale
Erreur Bluetooth Erreur de
connexion
Clignotement double
lent (2 fois/s - pause)
Mise à jour des
appareils
Fonction
Usage conforme
- Connexion des appareils JUNG HOME aux services MyJUNG, par ex.
pour la commande vocale
- Connexion des appareils JUNG HOME à d’autres systèmes Smart Home
via le réseau local
- Convient exclusivement à un usage dans des zones intérieures
exemptes d’éclaboussures ou de gouttes d’eau
Raccordement et mise en service
REMARQUE
Si l’appareil contient une version logicielle antérieure, une
mise à jour sera d’abord téléchargée pendant la mise en ser-
vice. Cette opération peut prendre jusqu’à 15 minutes.
Raccorder l’appareil
Les prises sont situées sous le couvercle, à l’arrière de l’appareil.
Une connexion au réseau (LAN) à un routeur est nécessaire pour le fonction-
nement. Maintenir une distance d’au moins 50 cm par rapport au routeur.
Utiliser uniquement l’unité d’alimentation fournie.
• Pour ouvrir le couvercle, appuyer sur le dispositif de déverouillage (6), puis
retirer le couvercle (5).
Les prises (10) et (11) sont accessibles.
• Brancher le câble réseau fourni dans la prise réseau (11) et dans la
prise LAN du routeur.
Pour la mise en service, il est nécessaire que le routeur attribue automa-
tiquement ses adresses réseau (réglage « Automatique » ou « DHCP »).
Pour un fonctionnement ultérieur sans DHCP, voir la section « Établisse -
ment de la connexion au réseau avec une adresse IP statique ».
• Brancher le connecteur USB de l’appareil secteur dans la prise de raccor -
dement (10) et connecter l’unité d’alimentation à une source d’alimentation.
La connexion au réseau s’eectue automatiquement. Si la LED d’état
réseau (2) reste allumée, l’appareil est connecté.
Si la LED d’état réseau clignote deux fois lentement (voir achage
LED), cela signie qu’une mise à jour logicielle est téléchargée (durée :
env. 15 minutes).
Disponibilité opérationnelle :
La LED Bluetooth (3) clignote lentement. L’appareil se trouve en mode
couplage et peut être trouvé via l’application. Si aucun couplage Blue -
tooth n’a lieu, la LED s’éteint au bout d’env. 20 minutes.
Mise en service via l’application (gure 4)
Condition préalable : l’application JUNG HOME doit être installée sur le
terminal mobile et le Bluetooth activée.
L’appareil JUNG HOME n’appartient pas encore à un réseau BT-Mesh.
Dans le cas contraire, réinitialiser l’appareil au réglage d’usine.
iPour utiliser l’application JUNG HOME, un terminal mobile disposant
d’une interface Bluetooth (à partir de 4.2) et d’un système d’exploitation
à partir d’iOS 14 ou Android 8 est requis.
iSi possible, coupler la passerelle en tant que dernier appareil JUNG HOME
dans un projet, pour que tous les autres appareils JUNG HOME puissent
être déjà achés pour l’utilisation dans les services.
iUne fois la tension rétablie, l’appareil se trouve en mode couplage
pendant 20 minutes.
• Activer le mode couplage : appuyer sur la touche (1) pendant plus de
4 secondes.
La LED Bluetooth clignote lentement. Le mode couplage est activé
pendant 20 minutes.
• Lancer l’application JUNG HOME et ajouter l’appareil dans un nouveau
projet ou dans un projet déjà disponible.
La LED Bluetooth (3) brille pour conrmer que le couplage a réussi.
JUNG HOME Gateway
Indicaciones de seguridad
Lea y tenga en cuenta el manual de instrucciones completo y guárdelo
para futuras consultas.
Utilice exclusivamente la fuente de alimentación incluida en el suministro.
Utilice siempre el gateway con la tapa cerrada.
Conecte el gateway con un cable de red o un cable Cat6 con una
longitud máxima de 3 m.
El aparato no es apto para aplicaciones de seguridad o alarma.
Estructura del aparato
Véanse las guras 1 – 3
(1) Tecla Prog./Reset
(2) LED de estado de red
(3) LED de estado Bluetooth
(4) LED de estado Cloud
(5) Tapa del aparato
(6) Desbloqueo de la tapa de la carcasa
(7) Agujeros de tornillo para adaptador de montaje de carril DIN
(8) Oricios para jación mural
(9) Huecos para pies del aparato
(10) Puerto USB (fuente de alimentación)
(11) Puerto LAN (router)
Indicación LED
Señalización LED LED de estado
Red
LED de estado
Bluetooth
LED de estado
Cloud
ON Conexión de red
OK
Conexión
Bluetooth OK
Conexión Cloud
OK
Parpadeo lento
(1 vez/s)
Establecimiento de
la conexión a red
Modo de empa-
rejamiento activo
(durante 20 min)
Establecimiento
de la conexión con
Cloud
Parpadeo rápido
(4 veces/s)
Error de conexión /
error general
Error Bluetooth Error de conexión
Parpadeo doble
lento
(2 veces/s - pausa)
Actualización del
aparato
Función
Uso conforme a lo previsto
- Conexión de aparatos JUNG HOME a servicios MyJUNG, p.ej. para
control por voz
- Conexión de aparatos JUNG HOME a otros sistema Smart Home a
través de la red local
- Apto exclusivamente para interiores sin exposición a goteo ni salpicadu-
ras de agua
Conexión y puesta en funcionamiento
NOTA
Si la versión de software instalada en el aparato no es actual,
durante la puesta en funcionamiento se cargará primero una
actualización. Esta operación puede durar hasta 15 minutos.
Conectar el aparato
Las conexiones se encuentran debajo de la tapa, en la parte posterior del
aparato.
Para funcionar, el aparato necesita una conexión de red (LAN) a un router.
Guarde una distancia mínima de 50 cm al router.
Utilice exclusivamente la fuente de alimentación incluida en el suministro.
• Para abrir la tapa, presione el desbloqueo (6) y retire la tapa (5).
Las conexiones (10), (11) son accesibles.
• Introducir el cable de red adjunto en el puerto de red (11) y en el puerto
LAN del router.
Para la puesta en funcionamiento es necesario que el router asigne au -
tomáticamente sus direcciones de red (ajuste “Automático” o “DHCP”).
Para el posterior funcionamiento sin DHCP véase Establecer conexión
de red con dirección IP estática.
• Introduzca la clavija USB de la fuente de alimentación en la toma de
conexión (10) y conecte la fuente de alimentación a la red eléctrica.
La conexión a la red se realiza automáticamente. Cuando el LED de
estado Red (2) se ilumina permanentemente, signica que el aparato
está conectado.
Cuando el LED de estado Red parpadea lento dos veces (véase indica -
ción LED), signica que el aparato está cargando una actualización de
software (duración aprox. 15 min).
Disponibilidad operativa:
El LED Bluetooth (3) parpadea despacio. El aparato se encuentra en
modo de emparejamiento y puede ser encontrado a través de la app.
Si no se produce ningún emparejamiento Bluetooth, el LED se apaga al
cabo de aprox. 20.
Puesta en funcionamiento con la app (gura 4)
Requisito: la app JUNG HOME se encuentra instalada en el terminal móvil
y Bluetooth está activado.
El aparato JUNG HOME aún no pertenece a una red BT-Mesh, en caso
contrario, restaurar el ajuste de fábrica del aparato.
iPara utilizar la app JUNG HOME se requiere un terminal móvil con
interfaz Bluetooth (a partir de 4.2) con el sistema operativo a partir de
iOS 14 o Android 8.
iSi es posible, emparejar el gateway como último aparato JUNG HOME
en un proyecto, para poder visualizar el resto de aparatos JUNG HOME
a n de usarlos en servicios.
iAl alimentar de nuevo el aparato, este permanece durante 20 minutos
en modo de emparejamiento.
• Activar manualmente el modo de emparejamiento: pulsar la tecla (1)
durante más de 4 segundos.
El LED Bluetooth parpadea lentamente. El modo de emparejamiento
permanece activo durante 20 minutos.
JUNG HOME Gateway
Art.-Nr.: BTSGATEWAY
BTSGATEWAY-INT
Bedienungsanleitung
DE
GB
NL
FR
ES
NO
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Volmestraße 1
58579 Schalksmühle
GERMANY
Tel. +49 2355 806-0
Fax +49 2355 806-204
kundencenter@jung.de
www.jung.de
07/2022
0024075600
JUNG HOME Gateway
Sikkerhetsinformasjon
Les og følg driftshåndboken, og oppbevar den for senere bruk.
Bruk kun den medfølgende spenningsforsyneren.
Bruk gatewayen kun med lukket deksel.
Koble til gatewayen med en nettverkskabel i Cat6 eller høyere som er
maksimalt 3 m lang.
Apparatet er ikke egnet for sikkerhets- eller alarmanvendelser.
Apparatets oppbygning
Se gur 1–3
(1) Tast Prog./Reset
(2) Status-LED nettverk
(3) Status-LED Bluetooth
(4) Status-LED nettsky
(5) Husdeksel
(6) Frigjøringsmekanisme husdeksel
(7) Skruehull for monteringsadapter DIN-skinne
(8) Åpninger for montering på vegg
(9) Fordypninger for husføtter
(10) USB-port (spenningsforsyner)
(11) LAN-port (ruter)
LED-visning
LED-signalisering Status-LED
nettverk
Status-LED
Bluetooth
Status-LED
nettsky
PÅ Nettverksforbindel-
se OK
Bluetooth-
forbindelse OK
Nettskyforbindelse
OK
Blinker sakte
(1 gang/s)
Opprettelse av
nettverksforbin-
delse
Tilkoblingsmodus
aktiv (i 20 min)
Opprettelse av
nettskyforbindelse
Blinker raskt
(4 ganger/s)
Forbindelsesfeil /
generell feil
Bluetooth-feil Forbindelsesfeil
Blinker sakte dobbelt
(2 ganger/s – pause)
Apparatoppda -
tering
Funksjon
Forskriftsmessig bruk
- Forbinde JUNG HOME-apparater med MyJUNG-tjenester, f.eks. for
talestyring
- Forbinde JUNG HOME-apparater med et annet Smart Home System via
det lokale nettverket
- Egnet kun for bruk i drypp- og vannsprutfrie innendørsområder
Tilkobling og idriftsetting
MERK
Hvis apparatet har utdatert programvare, lastes det først inn
en oppdatering under idriftssetting. Dette kan ta opptil 15
minutter.
Koble til apparatet
Tilkoblingene er plassert under dekselet på baksiden av apparatet.
For å bruke dette apparatet trenger du en nettverksforbindelse (LAN) til en
ruter. Overhold en avstand på minst 50 cm til ruteren.
Bruk kun den medfølgende spenningsforsyneren.
• For å åpne dekselet trykker du inn frigjøringsmekanismen (6) og tar av
dekselet (5).
Tilkoblingene (10), (11) er tilgjengelige.
• Stikk den medfølgende nettverkskabelen inn i nettverksporten (11) og i
LAN-porten på ruteren.
Ruteren må tilordne sine nettverkadresser automatisk (innstilling «Auto -
matisk» eller DHCP») for idriftssetting. Se Opprette nettverksforbindelse
med statisk IP-adresse for påfølgende drift uten DHCP.
• Stikk inn USB-pluggen til strømforsyningen i porten (10) og forbind
spenningsforsyneren med strømforsyningen.
Nettverksforbindelsen skjer automatisk. Når status-LED nettverk (2)
blinker kontinuerlig, er apparatet koblet til.
Hvis status-LED nettverk blinker langsomt dobbelt (se LED-visning),
lastes det inn en programvareoppdatering (dette tar ca. 15 min).
Klar til drift:
LED Bluetooth (3) blinker sakte. Apparatet er i tilkoblingsmodus og kan
bli funnet via appen. Hvis ingen Bluetooth-tilkobling nner sted, slukker
LED-en etter ca 20 minutter.
Idriftsetting via app (bilde 4)
Forutsetning: JUNG HOME-appen er installert på den mobile sluttenheten
og Bluetooth er aktivert.
JUNG HOME-apparatet tilhører ikke et BT-Mesh-nettverk ennå. Hvis det
ikke er tilfelle, må du stille tilbake apparatet til fabrikkinstillingen.
iFor å bruke JUNG HOME-appen trenger du en mobil sluttenhet med
Bluetooth-grensesnitt (4.2 eller høyere) med operativsystem iOS 14
eller Android 8 eller høyere.
iHvis det er mulig, må du koble til gatewayen som det siste JUNG
HOME-apparatet i et prosjekt, slik at alle andre JUNG HOME-apparater
kan vises for bruk i tjenester.
iEtter at apparatet blir tilført strøm på nytt, er apparatet i tilkoblingsmo-
dus i 20 minutter.
• Aktiver tilkoblingsmodus manuelt: Trykk på tasten (1) i mer enn 4
sekunder.
LED Bluetooth blinker sakte. Tilkoblingsmodus er aktiv i 20 minutter.
• Start JUNG HOME-appen og legg til apparatet i et nytt eller eksis-
terende prosjekt.
LED-en Bluetooth (3) lyser for å bekrefte en vellykket tilkobling.
Hvis LED-en blinker veldig fort, har tilkoblingen mislyktes og må gjen -
tas.
iEtter en vellykket tilkobling, kan parameterne stilles inn via JUNG HO -
ME-appen (se parameterliste), apparater knyttes sammen trådløst og
betjeningen kongureres.
Produkt Specifikationer
Mærke: | JUNG |
Kategori: | Ikke kategoriseret |
Model: | BTSGATEWAY |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til JUNG BTSGATEWAY stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Ikke kategoriseret JUNG Manualer
9 Maj 2024
9 Maj 2024
9 Maj 2024
4 Maj 2024
1 Maj 2024
29 April 2024
19 April 2024
17 April 2024
16 April 2024
13 April 2024
Ikke kategoriseret Manualer
- Ikke kategoriseret Scheppach
- Ikke kategoriseret QNAP
- Ikke kategoriseret Nilox
- Ikke kategoriseret Sinbo
- Ikke kategoriseret Ikea
- Ikke kategoriseret Bosch
- Ikke kategoriseret SilverCrest
- Ikke kategoriseret Acer
- Ikke kategoriseret Honda
- Ikke kategoriseret OBH Nordica
- Ikke kategoriseret Ozito
- Ikke kategoriseret Gram
- Ikke kategoriseret Denver
- Ikke kategoriseret Sencor
- Ikke kategoriseret TCL
- Ikke kategoriseret Sony
- Ikke kategoriseret EasyMaxx
- Ikke kategoriseret Canon
- Ikke kategoriseret Singer
- Ikke kategoriseret Suunto
- Ikke kategoriseret Juki
- Ikke kategoriseret Krups
- Ikke kategoriseret Maxxmee
- Ikke kategoriseret Zibro
- Ikke kategoriseret Siemens
- Ikke kategoriseret Netis
- Ikke kategoriseret Samsung
- Ikke kategoriseret Scandomestic
- Ikke kategoriseret Stiga
- Ikke kategoriseret Wilfa
- Ikke kategoriseret GE
- Ikke kategoriseret Beurer
- Ikke kategoriseret Breville
- Ikke kategoriseret Daikin
- Ikke kategoriseret Zanussi
- Ikke kategoriseret Cylinda
- Ikke kategoriseret CyberPower
- Ikke kategoriseret Metro Therm
- Ikke kategoriseret Panasonic
- Ikke kategoriseret Hager
- Ikke kategoriseret Candy
- Ikke kategoriseret Owon
- Ikke kategoriseret Fisher & Paykel
- Ikke kategoriseret Metabo
- Ikke kategoriseret Gorenje
- Ikke kategoriseret Martha Stewart
- Ikke kategoriseret DeWalt
- Ikke kategoriseret Extech
- Ikke kategoriseret Moog
- Ikke kategoriseret Husqvarna
- Ikke kategoriseret VOX
- Ikke kategoriseret Pro-Ject
- Ikke kategoriseret TP-Link
- Ikke kategoriseret RYOBI
- Ikke kategoriseret Miele
- Ikke kategoriseret Ei Electronics
- Ikke kategoriseret Silverline
- Ikke kategoriseret Blomberg
- Ikke kategoriseret Philips
- Ikke kategoriseret Lenco
- Ikke kategoriseret Aukey
- Ikke kategoriseret Caso
- Ikke kategoriseret Concept
- Ikke kategoriseret Skil
- Ikke kategoriseret Gastroback
- Ikke kategoriseret Steba
- Ikke kategoriseret G-LAB
- Ikke kategoriseret Teka
- Ikke kategoriseret Vitek
- Ikke kategoriseret Medisana
- Ikke kategoriseret Rommelsbacher
- Ikke kategoriseret IFM
- Ikke kategoriseret OK
- Ikke kategoriseret LG
- Ikke kategoriseret AEG
- Ikke kategoriseret Happy Plugs
- Ikke kategoriseret Musway
- Ikke kategoriseret Victron Energy
- Ikke kategoriseret Audio-Technica
- Ikke kategoriseret Doro
- Ikke kategoriseret Electrolux
- Ikke kategoriseret VitalMaxx
- Ikke kategoriseret Peavey
- Ikke kategoriseret Thetford
- Ikke kategoriseret Gigaset
- Ikke kategoriseret Pioneer
- Ikke kategoriseret Finder
- Ikke kategoriseret TOA
- Ikke kategoriseret Shark
- Ikke kategoriseret Elica
- Ikke kategoriseret Hifonics
- Ikke kategoriseret Whirlpool
- Ikke kategoriseret Vestfrost
- Ikke kategoriseret Mitsubishi
- Ikke kategoriseret Master
- Ikke kategoriseret Braun
- Ikke kategoriseret Senco
- Ikke kategoriseret Sharp
- Ikke kategoriseret Tanita
- Ikke kategoriseret Roxio
- Ikke kategoriseret Ferplast
- Ikke kategoriseret Hotpoint
- Ikke kategoriseret Dacor
- Ikke kategoriseret Melissa
- Ikke kategoriseret Nautilus
- Ikke kategoriseret Dynacord
- Ikke kategoriseret Logitech
- Ikke kategoriseret Behringer
- Ikke kategoriseret Atag
- Ikke kategoriseret Emos
- Ikke kategoriseret Lexmark
- Ikke kategoriseret Kenwood
- Ikke kategoriseret Gardena
- Ikke kategoriseret Mobicool
- Ikke kategoriseret Epson
- Ikke kategoriseret Neumann
- Ikke kategoriseret AL-KO
- Ikke kategoriseret Omega
- Ikke kategoriseret Hoover
- Ikke kategoriseret Zipper
- Ikke kategoriseret Amazfit
- Ikke kategoriseret Daewoo
- Ikke kategoriseret Technaxx
- Ikke kategoriseret Lowrance
- Ikke kategoriseret Korona
- Ikke kategoriseret MB Quart
- Ikke kategoriseret Arçelik
- Ikke kategoriseret Stihl
- Ikke kategoriseret IRobot
- Ikke kategoriseret HP
- Ikke kategoriseret UTEPO
- Ikke kategoriseret TFA
- Ikke kategoriseret JennAir
- Ikke kategoriseret Sennheiser
- Ikke kategoriseret Soler & Palau
- Ikke kategoriseret Gustavsberg
- Ikke kategoriseret BaByliss
- Ikke kategoriseret Harman Kardon
- Ikke kategoriseret Waeco
- Ikke kategoriseret Aduro
- Ikke kategoriseret OpenVox
- Ikke kategoriseret Garmin
- Ikke kategoriseret Baxi
- Ikke kategoriseret Nilfisk
- Ikke kategoriseret Carel
- Ikke kategoriseret Easypix
- Ikke kategoriseret Grundig
- Ikke kategoriseret Makita
- Ikke kategoriseret Akuvox
- Ikke kategoriseret Leitz
- Ikke kategoriseret Nikkei
- Ikke kategoriseret Worx
- Ikke kategoriseret JLab
- Ikke kategoriseret De Buyer
- Ikke kategoriseret Nimble
- Ikke kategoriseret D-Link
- Ikke kategoriseret Dolmar
- Ikke kategoriseret Progress
- Ikke kategoriseret Thule
- Ikke kategoriseret Motorola
- Ikke kategoriseret MTM
- Ikke kategoriseret Roland
- Ikke kategoriseret Asus
- Ikke kategoriseret Bushnell
- Ikke kategoriseret Indesit
- Ikke kategoriseret GYS
- Ikke kategoriseret SKS
- Ikke kategoriseret Gigabyte
- Ikke kategoriseret Hotpoint Ariston
- Ikke kategoriseret Ernesto
- Ikke kategoriseret Livoo
- Ikke kategoriseret Lego
- Ikke kategoriseret GIMA
- Ikke kategoriseret Toshiba
- Ikke kategoriseret Pyle
- Ikke kategoriseret Fujifilm
- Ikke kategoriseret Argon
- Ikke kategoriseret Klarstein
- Ikke kategoriseret Nikon
- Ikke kategoriseret Kodak
- Ikke kategoriseret Güde
- Ikke kategoriseret ABB
- Ikke kategoriseret Eheim
- Ikke kategoriseret Brother
- Ikke kategoriseret Bodum
- Ikke kategoriseret Furrion
- Ikke kategoriseret Etna
- Ikke kategoriseret Denon
- Ikke kategoriseret Tefal
- Ikke kategoriseret InFocus
- Ikke kategoriseret One For All
- Ikke kategoriseret Lenovo
- Ikke kategoriseret Yamaha
- Ikke kategoriseret Infiniton
- Ikke kategoriseret OnePlus
- Ikke kategoriseret Trisa
- Ikke kategoriseret Princess
- Ikke kategoriseret Olympus
- Ikke kategoriseret Bowers & Wilkins
- Ikke kategoriseret Matsui
- Ikke kategoriseret Biltema
- Ikke kategoriseret AVM
- Ikke kategoriseret Nedis
- Ikke kategoriseret Emerio
- Ikke kategoriseret Severin
- Ikke kategoriseret Dymo
- Ikke kategoriseret Kubota
- Ikke kategoriseret American DJ
- Ikke kategoriseret Humminbird
- Ikke kategoriseret Silver Cross
- Ikke kategoriseret Logik
- Ikke kategoriseret Abus
- Ikke kategoriseret Jonsered
- Ikke kategoriseret Butler
- Ikke kategoriseret Kicker
- Ikke kategoriseret Hendi
- Ikke kategoriseret Bartscher
- Ikke kategoriseret Polar
- Ikke kategoriseret Planet
- Ikke kategoriseret Adj
- Ikke kategoriseret Optoma
- Ikke kategoriseret Be Quiet!
- Ikke kategoriseret Renegade
- Ikke kategoriseret Vonroc
- Ikke kategoriseret Moulinex
- Ikke kategoriseret Sunbeam
- Ikke kategoriseret LD Systems
- Ikke kategoriseret Da-Lite
- Ikke kategoriseret Westinghouse
- Ikke kategoriseret Hama
- Ikke kategoriseret Bowflex
- Ikke kategoriseret Muse
- Ikke kategoriseret Ilve
- Ikke kategoriseret Eico
- Ikke kategoriseret Thomson
- Ikke kategoriseret Constructa
- Ikke kategoriseret Hyundai
- Ikke kategoriseret Aiwa
- Ikke kategoriseret Perfecta
- Ikke kategoriseret Milwaukee
- Ikke kategoriseret Aqua Joe
- Ikke kategoriseret Yorkville
- Ikke kategoriseret Selec
- Ikke kategoriseret Sena
- Ikke kategoriseret Proctor Silex
- Ikke kategoriseret Belkin
- Ikke kategoriseret BENNING
- Ikke kategoriseret Pyle Pro
- Ikke kategoriseret Jura
- Ikke kategoriseret Edimax
- Ikke kategoriseret Theben
- Ikke kategoriseret Dyson
- Ikke kategoriseret Casio
- Ikke kategoriseret Burg Wächter
- Ikke kategoriseret Kettler
- Ikke kategoriseret JBL
- Ikke kategoriseret Black Box
- Ikke kategoriseret Imetec
- Ikke kategoriseret AKAI
- Ikke kategoriseret Wago
- Ikke kategoriseret Hisense
- Ikke kategoriseret TriStar
- Ikke kategoriseret Teufel
- Ikke kategoriseret Clas Ohlson
- Ikke kategoriseret DataVideo
- Ikke kategoriseret Strong
- Ikke kategoriseret Audio Pro
- Ikke kategoriseret RCF
- Ikke kategoriseret Maxell
- Ikke kategoriseret TRENDnet
- Ikke kategoriseret Weber
- Ikke kategoriseret Sanitas
- Ikke kategoriseret Brandt
- Ikke kategoriseret Optex
- Ikke kategoriseret Smartwares
- Ikke kategoriseret Skullcandy
- Ikke kategoriseret Chef's Choice
- Ikke kategoriseret Zaor
- Ikke kategoriseret Chandler
- Ikke kategoriseret Trevi
- Ikke kategoriseret Hansgrohe
- Ikke kategoriseret Trust
- Ikke kategoriseret Microlife
- Ikke kategoriseret Omron
- Ikke kategoriseret Topcom
- Ikke kategoriseret Laserliner
- Ikke kategoriseret Parkside
- Ikke kategoriseret Florabest
- Ikke kategoriseret Adler
- Ikke kategoriseret Black And Decker
- Ikke kategoriseret Camry
- Ikke kategoriseret Crivit
- Ikke kategoriseret Dometic
- Ikke kategoriseret Outwell
- Ikke kategoriseret Rocktrail
- Ikke kategoriseret JYSK
- Ikke kategoriseret Mio
- Ikke kategoriseret Parisot
- Ikke kategoriseret Busch-Jaeger
- Ikke kategoriseret Wagner
- Ikke kategoriseret Eurom
- Ikke kategoriseret Trotec
- Ikke kategoriseret Blaupunkt
- Ikke kategoriseret JVC
- Ikke kategoriseret Einhell
- Ikke kategoriseret Asko
- Ikke kategoriseret Atlas
- Ikke kategoriseret Becken
- Ikke kategoriseret BEKO
- Ikke kategoriseret Gaggenau
- Ikke kategoriseret Küppersbusch
- Ikke kategoriseret Neff
- Ikke kategoriseret Sandstrøm
- Ikke kategoriseret Smeg
- Ikke kategoriseret Proxxon
- Ikke kategoriseret Leica
- Ikke kategoriseret Stanley
- Ikke kategoriseret Honeywell
- Ikke kategoriseret Woonexpress
- Ikke kategoriseret Uniden
- Ikke kategoriseret Alpina
- Ikke kategoriseret Champion
- Ikke kategoriseret Clatronic
- Ikke kategoriseret Mesko
- Ikke kategoriseret Quigg
- Ikke kategoriseret Hikoki
- Ikke kategoriseret Hilti
- Ikke kategoriseret Hitachi
- Ikke kategoriseret Buffalo
- Ikke kategoriseret Crunch
- Ikke kategoriseret Proficook
- Ikke kategoriseret Rowenta
- Ikke kategoriseret Miomare
- Ikke kategoriseret Razer
- Ikke kategoriseret Remington
- Ikke kategoriseret Silk'n
- Ikke kategoriseret Graef
- Ikke kategoriseret Melitta
- Ikke kategoriseret Nevadent
- Ikke kategoriseret Medion
- Ikke kategoriseret Vivanco
- Ikke kategoriseret Liebherr
- Ikke kategoriseret Olivetti
- Ikke kategoriseret Texas Instruments
- Ikke kategoriseret Linksys
- Ikke kategoriseret Intex
- Ikke kategoriseret Megasat
- Ikke kategoriseret Festool
- Ikke kategoriseret Soehnle
- Ikke kategoriseret Fagor
- Ikke kategoriseret Haier
- Ikke kategoriseret Cisco
- Ikke kategoriseret EZVIZ
- Ikke kategoriseret Huawei
- Ikke kategoriseret König
- Ikke kategoriseret Technicolor
- Ikke kategoriseret TechniSat
- Ikke kategoriseret Cramer
- Ikke kategoriseret Echo
- Ikke kategoriseret Texas
- Ikke kategoriseret LiftMaster
- Ikke kategoriseret Truma
- Ikke kategoriseret FireAngel
- Ikke kategoriseret Reebok
- Ikke kategoriseret Bomann
- Ikke kategoriseret Morphy Richards
- Ikke kategoriseret WMF
- Ikke kategoriseret Ariete
- Ikke kategoriseret Elro
- Ikke kategoriseret Innoliving
- Ikke kategoriseret Lucide
- Ikke kategoriseret Nordlux
- Ikke kategoriseret KitchenAid
- Ikke kategoriseret Steinel
- Ikke kategoriseret Zelmer
- Ikke kategoriseret AquaPur
- Ikke kategoriseret Leifheit
- Ikke kategoriseret Gembird
- Ikke kategoriseret Targus
- Ikke kategoriseret TranzX
- Ikke kategoriseret Deltaco
- Ikke kategoriseret Sanus
- Ikke kategoriseret Exit
- Ikke kategoriseret Brabantia
- Ikke kategoriseret Weihrauch Sport
- Ikke kategoriseret Bose
- Ikke kategoriseret Jabra
- Ikke kategoriseret Rosieres
- Ikke kategoriseret Fein
- Ikke kategoriseret Topcraft
- Ikke kategoriseret Vivax
- Ikke kategoriseret Auriol
- Ikke kategoriseret Ultimate Speed
- Ikke kategoriseret Ventus
- Ikke kategoriseret Thermex
- Ikke kategoriseret Loewe
- Ikke kategoriseret Beretta
- Ikke kategoriseret GFI System
- Ikke kategoriseret PetSafe
- Ikke kategoriseret Powerfix
- Ikke kategoriseret Crosley
- Ikke kategoriseret Hayward
- Ikke kategoriseret Alpine
- Ikke kategoriseret Netgear
- Ikke kategoriseret Babymoov
- Ikke kategoriseret Ventura
- Ikke kategoriseret Medela
- Ikke kategoriseret Galanz
- Ikke kategoriseret Maginon
- Ikke kategoriseret Navman
- Ikke kategoriseret Avaya
- Ikke kategoriseret Parrot
- Ikke kategoriseret Tetra
- Ikke kategoriseret Amica
- Ikke kategoriseret Master Lock
- Ikke kategoriseret Yale
- Ikke kategoriseret Hozelock
- Ikke kategoriseret Kärcher
- Ikke kategoriseret Ford
- Ikke kategoriseret RADEMACHER
- Ikke kategoriseret KKT Kolbe
- Ikke kategoriseret 3M
- Ikke kategoriseret Seiko
- Ikke kategoriseret Danfoss
- Ikke kategoriseret Nilan
- Ikke kategoriseret Little Tikes
- Ikke kategoriseret Revitive
- Ikke kategoriseret Zuiver
- Ikke kategoriseret Totolink
- Ikke kategoriseret Dimplex
- Ikke kategoriseret Eberle
- Ikke kategoriseret Junkers
- Ikke kategoriseret Salus
- Ikke kategoriseret Wacom
- Ikke kategoriseret SureFlap
- Ikke kategoriseret CaterCool
- Ikke kategoriseret Vitamix
- Ikke kategoriseret Kernau
- Ikke kategoriseret Kidsmill
- Ikke kategoriseret Fisher-Price
- Ikke kategoriseret Graco
- Ikke kategoriseret Tronic
- Ikke kategoriseret Tripp Lite
- Ikke kategoriseret BenQ
- Ikke kategoriseret Bertazzoni
- Ikke kategoriseret Chicco
- Ikke kategoriseret Hauck
- Ikke kategoriseret Cuisinart
- Ikke kategoriseret Maxi-Cosi
- Ikke kategoriseret Cherry
- Ikke kategoriseret Microsoft
- Ikke kategoriseret CLINIC
- Ikke kategoriseret Mercury
- Ikke kategoriseret Fellowes
- Ikke kategoriseret Genie
- Ikke kategoriseret Orbegozo
- Ikke kategoriseret BabyDan
- Ikke kategoriseret Reer
- Ikke kategoriseret Vaddio
- Ikke kategoriseret SodaStream
- Ikke kategoriseret Craftsman
- Ikke kategoriseret Powerplus
- Ikke kategoriseret Viking
- Ikke kategoriseret Bresser
- Ikke kategoriseret Jacob Jensen
- Ikke kategoriseret Alcatel
- Ikke kategoriseret Goobay
- Ikke kategoriseret Malmbergs
- Ikke kategoriseret Ergobaby
- Ikke kategoriseret Joie
- Ikke kategoriseret Stokke
- Ikke kategoriseret Sensiplast
- Ikke kategoriseret CaterChef
- Ikke kategoriseret Western Digital
- Ikke kategoriseret Franke
- Ikke kategoriseret Anker
- Ikke kategoriseret Dali
- Ikke kategoriseret KEF
- Ikke kategoriseret Technics
- Ikke kategoriseret Digitus
- Ikke kategoriseret Sigma
- Ikke kategoriseret Zebra
- Ikke kategoriseret Char-Broil
- Ikke kategoriseret Jensen
- Ikke kategoriseret OutdoorChef
- Ikke kategoriseret Rösle
- Ikke kategoriseret BeSafe
- Ikke kategoriseret BRIO
- Ikke kategoriseret Jane
- Ikke kategoriseret Peg-Pérego
- Ikke kategoriseret Alecto
- Ikke kategoriseret Icom
- Ikke kategoriseret Brita
- Ikke kategoriseret Lufe
- Ikke kategoriseret Topmove
- Ikke kategoriseret Bugaboo
- Ikke kategoriseret Juwel
- Ikke kategoriseret Taurus
- Ikke kategoriseret Rollei
- Ikke kategoriseret Plum
- Ikke kategoriseret Olympia
- Ikke kategoriseret Astro
- Ikke kategoriseret Plantronics
- Ikke kategoriseret Xiaomi
- Ikke kategoriseret IMC Toys
- Ikke kategoriseret Emmaljunga
- Ikke kategoriseret Maclaren
- Ikke kategoriseret Faber
- Ikke kategoriseret Hecht
- Ikke kategoriseret Westfalia
- Ikke kategoriseret Balay
- Ikke kategoriseret Cata
- Ikke kategoriseret Exquisit
- Ikke kategoriseret HQ
- Ikke kategoriseret Cougar
- Ikke kategoriseret Genesis
- Ikke kategoriseret Serano
- Ikke kategoriseret Youin
- Ikke kategoriseret Peerless-AV
- Ikke kategoriseret Housegard
- Ikke kategoriseret Homedics
- Ikke kategoriseret Krüger&Matz
- Ikke kategoriseret Viewsonic
- Ikke kategoriseret Hamax
- Ikke kategoriseret Reich
- Ikke kategoriseret Rotho
- Ikke kategoriseret Dell
- Ikke kategoriseret Foppapedretti
- Ikke kategoriseret EnerGenie
- Ikke kategoriseret Vema
- Ikke kategoriseret Schneider
- Ikke kategoriseret Vicks
- Ikke kategoriseret Vivitek
- Ikke kategoriseret Nibe
- Ikke kategoriseret Fujitsu
- Ikke kategoriseret MPM
- Ikke kategoriseret DJI
- Ikke kategoriseret Mustang
- Ikke kategoriseret Bissell
- Ikke kategoriseret Primus
- Ikke kategoriseret Vax
- Ikke kategoriseret Marmitek
- Ikke kategoriseret Damixa
- Ikke kategoriseret Oras
- Ikke kategoriseret Toyotomi
- Ikke kategoriseret NGS
- Ikke kategoriseret Radionette
- Ikke kategoriseret Cooler Master
- Ikke kategoriseret PreSonus
- Ikke kategoriseret Tesla
- Ikke kategoriseret Kopul
- Ikke kategoriseret Linea
- Ikke kategoriseret Paidi
- Ikke kategoriseret Cardiostrong
- Ikke kategoriseret Tunturi
- Ikke kategoriseret Lanaform
- Ikke kategoriseret Grohe
- Ikke kategoriseret MSI
- Ikke kategoriseret Voltcraft
- Ikke kategoriseret Polaroid
- Ikke kategoriseret Ricoh
- Ikke kategoriseret UX
- Ikke kategoriseret Lyman
- Ikke kategoriseret NEC
- Ikke kategoriseret G3 Ferrari
- Ikke kategoriseret Artec
- Ikke kategoriseret Trixie
- Ikke kategoriseret Godox
- Ikke kategoriseret Zeiss
- Ikke kategoriseret Stairville
- Ikke kategoriseret TomTom
- Ikke kategoriseret Soundmaster
- Ikke kategoriseret SABO
- Ikke kategoriseret Nexxt
- Ikke kategoriseret Thor
- Ikke kategoriseret V-Zug
- Ikke kategoriseret Konica-Minolta
- Ikke kategoriseret APC
- Ikke kategoriseret Maytag
- Ikke kategoriseret Foscam
- Ikke kategoriseret Gourmetmaxx
- Ikke kategoriseret Kathrein
- Ikke kategoriseret Domo
- Ikke kategoriseret Mutec
- Ikke kategoriseret Auto Joe
- Ikke kategoriseret Kyocera
- Ikke kategoriseret Fieldmann
- Ikke kategoriseret GoPro
- Ikke kategoriseret Victrola
- Ikke kategoriseret BEEM
- Ikke kategoriseret Joranalogue
- Ikke kategoriseret Velda
- Ikke kategoriseret NAD
- Ikke kategoriseret ESI
- Ikke kategoriseret Ferroli
- Ikke kategoriseret Testboy
- Ikke kategoriseret Ikan
- Ikke kategoriseret AJA
- Ikke kategoriseret GlobalTronics
- Ikke kategoriseret Puky
- Ikke kategoriseret Reflecta
- Ikke kategoriseret Irritrol
- Ikke kategoriseret Elation
- Ikke kategoriseret Rain Bird
- Ikke kategoriseret Tascam
- Ikke kategoriseret Datalogic
- Ikke kategoriseret Cobra
- Ikke kategoriseret Xblitz
- Ikke kategoriseret DPA
- Ikke kategoriseret Bogen
- Ikke kategoriseret Spear & Jackson
- Ikke kategoriseret Omnitronic
- Ikke kategoriseret Velleman
- Ikke kategoriseret LevelOne
- Ikke kategoriseret Marshall
- Ikke kategoriseret FLIR
- Ikke kategoriseret Atlantic
- Ikke kategoriseret Corsair
- Ikke kategoriseret Perel
- Ikke kategoriseret Walkstool
- Ikke kategoriseret Telestar
- Ikke kategoriseret Saro
- Ikke kategoriseret Swann
- Ikke kategoriseret Dynamic
- Ikke kategoriseret Vivotek
- Ikke kategoriseret Baby Lock
- Ikke kategoriseret Mercusys
- Ikke kategoriseret Zoom
- Ikke kategoriseret Plant Craft
- Ikke kategoriseret Geneva
- Ikke kategoriseret Capital Sports
- Ikke kategoriseret Thomas
- Ikke kategoriseret Porter-Cable
- Ikke kategoriseret Bush
- Ikke kategoriseret Zodiac
- Ikke kategoriseret Fostex
- Ikke kategoriseret Levoit
- Ikke kategoriseret Heylo
- Ikke kategoriseret Byron
- Ikke kategoriseret Vemer
- Ikke kategoriseret Baumr-AG
- Ikke kategoriseret ORNO
- Ikke kategoriseret Hamilton Beach
- Ikke kategoriseret Ambiano
- Ikke kategoriseret Binatone
- Ikke kategoriseret GLP
- Ikke kategoriseret Honor
- Ikke kategoriseret Fitbit
- Ikke kategoriseret Bixolon
- Ikke kategoriseret Unold
- Ikke kategoriseret Dual
- Ikke kategoriseret Aspes
- Ikke kategoriseret ZyXEL
- Ikke kategoriseret Tiptel
- Ikke kategoriseret Stelton
- Ikke kategoriseret Electro-Voice
- Ikke kategoriseret HQ Power
- Ikke kategoriseret Federal Signal
- Ikke kategoriseret Bellini
- Ikke kategoriseret Korg
- Ikke kategoriseret Arturia
- Ikke kategoriseret Fredenstein
- Ikke kategoriseret Bestway
- Ikke kategoriseret Genaray
- Ikke kategoriseret Carmen
- Ikke kategoriseret RME
- Ikke kategoriseret Salora
- Ikke kategoriseret Sagem
- Ikke kategoriseret Smith & Wesson
- Ikke kategoriseret Onkyo
- Ikke kategoriseret Scancool
- Ikke kategoriseret Powerblade
- Ikke kategoriseret Focal
- Ikke kategoriseret AIC
- Ikke kategoriseret Nevir
- Ikke kategoriseret Amprobe
- Ikke kategoriseret Line 6
- Ikke kategoriseret Teac
- Ikke kategoriseret Imperial
- Ikke kategoriseret Autotek
- Ikke kategoriseret Eurochron
- Ikke kategoriseret TrekStor
- Ikke kategoriseret Alfi
- Ikke kategoriseret HPI Racing
- Ikke kategoriseret Nextbase
- Ikke kategoriseret Tenda
- Ikke kategoriseret Magnat
- Ikke kategoriseret Vivo
- Ikke kategoriseret Ursus Trotter
- Ikke kategoriseret Saramonic
- Ikke kategoriseret Harvia
- Ikke kategoriseret Blumfeldt
- Ikke kategoriseret Inventum
- Ikke kategoriseret Koala
- Ikke kategoriseret Carson
- Ikke kategoriseret Thorens
- Ikke kategoriseret Eaton
- Ikke kategoriseret Eufy
- Ikke kategoriseret Marantz
- Ikke kategoriseret Anchor Audio
- Ikke kategoriseret Autel
- Ikke kategoriseret Ambient Recording
- Ikke kategoriseret Technoline
- Ikke kategoriseret Grillmeister
- Ikke kategoriseret SuperFish
- Ikke kategoriseret IBasso
- Ikke kategoriseret Oceanic
- Ikke kategoriseret JAYS
- Ikke kategoriseret Celestron
- Ikke kategoriseret ELAC
- Ikke kategoriseret Cleanmaxx
- Ikke kategoriseret Genelec
- Ikke kategoriseret Sven
- Ikke kategoriseret Soundcraft
- Ikke kategoriseret BabyGO
- Ikke kategoriseret AudioQuest
- Ikke kategoriseret Ring
- Ikke kategoriseret The Box Pro
- Ikke kategoriseret Vogel's
- Ikke kategoriseret Gre
- Ikke kategoriseret Fakir
- Ikke kategoriseret Weller
- Ikke kategoriseret McIntosh
- Ikke kategoriseret Simplified MFG
- Ikke kategoriseret Accu-Chek
- Ikke kategoriseret Wacker Neuson
- Ikke kategoriseret NZXT
- Ikke kategoriseret Swan
- Ikke kategoriseret Fluke
- Ikke kategoriseret Hertz
- Ikke kategoriseret Lamax
- Ikke kategoriseret American Audio
- Ikke kategoriseret Overmax
- Ikke kategoriseret Somfy
- Ikke kategoriseret Dreadbox
- Ikke kategoriseret Dantherm
- Ikke kategoriseret EQ3
- Ikke kategoriseret Thermaltake
- Ikke kategoriseret Midea
- Ikke kategoriseret Synology
- Ikke kategoriseret Albrecht
- Ikke kategoriseret Napoleon
- Ikke kategoriseret Shimano
- Ikke kategoriseret CDA
- Ikke kategoriseret Laica
- Ikke kategoriseret SBS
- Ikke kategoriseret Frigidaire
- Ikke kategoriseret Frilec
- Ikke kategoriseret Veho
- Ikke kategoriseret ART
- Ikke kategoriseret Bluesound
- Ikke kategoriseret Newland
- Ikke kategoriseret Yaesu
- Ikke kategoriseret Newline
- Ikke kategoriseret Zhiyun
- Ikke kategoriseret La Crosse Technology
- Ikke kategoriseret Lotus
- Ikke kategoriseret Techno Line
- Ikke kategoriseret Ridgid
- Ikke kategoriseret Rode
- Ikke kategoriseret Polk
- Ikke kategoriseret Midland
- Ikke kategoriseret Hikvision
- Ikke kategoriseret Ardes
- Ikke kategoriseret Husky
- Ikke kategoriseret Suntec
- Ikke kategoriseret ECS
- Ikke kategoriseret Archos
- Ikke kategoriseret Monacor
- Ikke kategoriseret Sun Joe
- Ikke kategoriseret Samson
- Ikke kategoriseret Sandisk
- Ikke kategoriseret ION
- Ikke kategoriseret Ctek
- Ikke kategoriseret Yealink
- Ikke kategoriseret JL Audio
- Ikke kategoriseret SVAN
- Ikke kategoriseret Paladin
- Ikke kategoriseret Spektrum
- Ikke kategoriseret Raymarine
- Ikke kategoriseret Black Diamond
- Ikke kategoriseret Vileda
- Ikke kategoriseret ADE
- Ikke kategoriseret Danby
- Ikke kategoriseret Brennenstuhl
- Ikke kategoriseret Alba
- Ikke kategoriseret RCA
- Ikke kategoriseret Koenic
- Ikke kategoriseret Scarlett
- Ikke kategoriseret Studiologic
- Ikke kategoriseret Rupert Neve Designs
- Ikke kategoriseret Cellular Line
- Ikke kategoriseret Ubiquiti Networks
- Ikke kategoriseret Izzy
- Ikke kategoriseret AVerMedia
- Ikke kategoriseret Cotech
- Ikke kategoriseret BlueWalker
- Ikke kategoriseret Aeon Labs
- Ikke kategoriseret Focus Electrics
- Ikke kategoriseret NOCO
- Ikke kategoriseret Keith MCmillen
- Ikke kategoriseret MTD
- Ikke kategoriseret ECG
- Ikke kategoriseret Traxxas
- Ikke kategoriseret Allen & Heath
- Ikke kategoriseret Playmobil
- Ikke kategoriseret Chamberlain
- Ikke kategoriseret Projecta
- Ikke kategoriseret GAO
- Ikke kategoriseret EnGenius
- Ikke kategoriseret AV:link
- Ikke kategoriseret FiiO
- Ikke kategoriseret Countryman
- Ikke kategoriseret Reolink
- Ikke kategoriseret DBX
- Ikke kategoriseret 4ms
- Ikke kategoriseret Snow Joe
- Ikke kategoriseret Warm Audio
- Ikke kategoriseret Solis
- Ikke kategoriseret Draper
- Ikke kategoriseret Saturn
- Ikke kategoriseret Grandstream
- Ikke kategoriseret Elgato
- Ikke kategoriseret Aerial
- Ikke kategoriseret TC Electronic
- Ikke kategoriseret TeachLogic
- Ikke kategoriseret Endorphin.es
- Ikke kategoriseret EVE
- Ikke kategoriseret Simrad
- Ikke kategoriseret EOTech
- Ikke kategoriseret MaxCom
- Ikke kategoriseret Radial Engineering
- Ikke kategoriseret Gossen
- Ikke kategoriseret Fritel
- Ikke kategoriseret Patton
- Ikke kategoriseret ColorKey
- Ikke kategoriseret Jumbo
- Ikke kategoriseret Galaxy Audio
- Ikke kategoriseret Alesis
- Ikke kategoriseret Renkforce
- Ikke kategoriseret Axxent
- Ikke kategoriseret Furuno
- Ikke kategoriseret Chord
- Ikke kategoriseret Navitel
- Ikke kategoriseret Cardo
- Ikke kategoriseret H.Koenig
- Ikke kategoriseret Alto
- Ikke kategoriseret Maxview
- Ikke kategoriseret Shape
- Ikke kategoriseret ThinkFun
- Ikke kategoriseret GVM
- Ikke kategoriseret Transcend
- Ikke kategoriseret Sachtler
- Ikke kategoriseret Ventev
- Ikke kategoriseret Manhattan
- Ikke kategoriseret Aquatic AV
- Ikke kategoriseret Caliber
- Ikke kategoriseret ZTE
- Ikke kategoriseret Waves
- Ikke kategoriseret Dormakaba
- Ikke kategoriseret Waldbeck
- Ikke kategoriseret Park Tool
- Ikke kategoriseret Native Instruments
- Ikke kategoriseret Audiolab
- Ikke kategoriseret Mikrotik
- Ikke kategoriseret Viessmann
- Ikke kategoriseret Segway
- Ikke kategoriseret Blaser
- Ikke kategoriseret Electro Harmonix
- Ikke kategoriseret A4Tech
- Ikke kategoriseret Arkon
- Ikke kategoriseret Trio Lighting
- Ikke kategoriseret Mattel
- Ikke kategoriseret LogiLink
- Ikke kategoriseret Vortex
- Ikke kategoriseret Michigan
- Ikke kategoriseret Eberspacher
- Ikke kategoriseret Easy Home
- Ikke kategoriseret Testo
- Ikke kategoriseret Portech
- Ikke kategoriseret GW Instek
- Ikke kategoriseret Simplecom
- Ikke kategoriseret Tandberg Data
- Ikke kategoriseret IK Multimedia
- Ikke kategoriseret Ravensburger
- Ikke kategoriseret Dreame
- Ikke kategoriseret Asaklitt
- Ikke kategoriseret Bullet
- Ikke kategoriseret Viper
- Ikke kategoriseret Amazon
- Ikke kategoriseret Orbis
- Ikke kategoriseret GoClever
- Ikke kategoriseret Yeastar
- Ikke kategoriseret Lupilu
- Ikke kategoriseret Qualcast
- Ikke kategoriseret DeLOCK
- Ikke kategoriseret Navionics
- Ikke kategoriseret Timbersled
- Ikke kategoriseret Kramer
- Ikke kategoriseret Rotel
- Ikke kategoriseret Metra
- Ikke kategoriseret QSC
- Ikke kategoriseret Martin
- Ikke kategoriseret Snazzy FX
- Ikke kategoriseret Bretford
- Ikke kategoriseret MagTek
- Ikke kategoriseret Gemini
- Ikke kategoriseret Black Lion Audio
- Ikke kategoriseret Solid State Logic
- Ikke kategoriseret Tiptop Audio
- Ikke kategoriseret Paradigm
- Ikke kategoriseret SuperTooth
- Ikke kategoriseret Hasbro
- Ikke kategoriseret Tamiya
- Ikke kategoriseret Cecotec
- Ikke kategoriseret Escene
- Ikke kategoriseret ARRI
- Ikke kategoriseret Berg
- Ikke kategoriseret Cosori
- Ikke kategoriseret Hähnel
- Ikke kategoriseret Cinderella
- Ikke kategoriseret Strymon
- Ikke kategoriseret Rotho Babydesign
- Ikke kategoriseret Jurox
- Ikke kategoriseret RDL
- Ikke kategoriseret Lanberg
- Ikke kategoriseret Noise Engineering
- Ikke kategoriseret BOHLT
- Ikke kategoriseret NAV-TV
- Ikke kategoriseret Senal
- Ikke kategoriseret BirdDog
- Ikke kategoriseret Mean Well
- Ikke kategoriseret Solac
- Ikke kategoriseret Edision
- Ikke kategoriseret Clarion
- Ikke kategoriseret After Later Audio
- Ikke kategoriseret Watson
- Ikke kategoriseret Kipor
- Ikke kategoriseret Rittal
- Ikke kategoriseret Cablexpert
- Ikke kategoriseret Yard Force
- Ikke kategoriseret EarthQuaker Devices
- Ikke kategoriseret Metabolic Devices
- Ikke kategoriseret Alright Devices
- Ikke kategoriseret Wharfedale
- Ikke kategoriseret Universal Audio
- Ikke kategoriseret Clingo
- Ikke kategoriseret Hexaglot
- Ikke kategoriseret Ravelli
- Ikke kategoriseret Efbe-Schott
- Ikke kategoriseret Valueline
- Ikke kategoriseret Neumärker
- Ikke kategoriseret Monster
- Ikke kategoriseret Bauhn
- Ikke kategoriseret PVI
- Ikke kategoriseret V7
- Ikke kategoriseret Duke Fitness
- Ikke kategoriseret 3B
- Ikke kategoriseret Vision
- Ikke kategoriseret Vantec
- Ikke kategoriseret MaxSMART
- Ikke kategoriseret Ruger
- Ikke kategoriseret Enduro
- Ikke kategoriseret BRA
- Ikke kategoriseret BWT
- Ikke kategoriseret Electrosmith
- Ikke kategoriseret Forza
- Ikke kategoriseret Fibaro
- Ikke kategoriseret Panduit
- Ikke kategoriseret Nanlite
- Ikke kategoriseret SAMAC
- Ikke kategoriseret Traeger
- Ikke kategoriseret Meireles
- Ikke kategoriseret Crofton
- Ikke kategoriseret Yukon
- Ikke kategoriseret Blade
- Ikke kategoriseret Arris
- Ikke kategoriseret Axis
- Ikke kategoriseret PellX
- Ikke kategoriseret Marvel
- Ikke kategoriseret Eurolite
- Ikke kategoriseret Stageworx
- Ikke kategoriseret ASA
- Ikke kategoriseret Snom
- Ikke kategoriseret Eventide
- Ikke kategoriseret Eltako
- Ikke kategoriseret Polaris
- Ikke kategoriseret Avalon
- Ikke kategoriseret Xantech
- Ikke kategoriseret Walrus Audio
- Ikke kategoriseret AudioThing
- Ikke kategoriseret Mebus
- Ikke kategoriseret Contour Design
- Ikke kategoriseret Purpleline
- Ikke kategoriseret Morley
- Ikke kategoriseret EMG
- Ikke kategoriseret Kunath
- Ikke kategoriseret Endress
- Ikke kategoriseret Kessler
- Ikke kategoriseret Tecnoinox
- Ikke kategoriseret Akrobat
- Ikke kategoriseret Brüder Mannesmann
- Ikke kategoriseret Noma
- Ikke kategoriseret Needit
- Ikke kategoriseret Kasda
- Ikke kategoriseret Bright Spark
- Ikke kategoriseret Charge Amps
- Ikke kategoriseret Split
- Ikke kategoriseret Maze
- Ikke kategoriseret Norton Clipper
- Ikke kategoriseret Ergotech
- Ikke kategoriseret Lindell Audio
- Ikke kategoriseret Coolabah Outdoor
- Ikke kategoriseret Valeton
- Ikke kategoriseret EQ-3
- Ikke kategoriseret Iogear
- Ikke kategoriseret Chauvet
- Ikke kategoriseret Kenmore
- Ikke kategoriseret EVOline
- Ikke kategoriseret Digi
- Ikke kategoriseret Vestel
- Ikke kategoriseret U-Line
- Ikke kategoriseret Shure
- Ikke kategoriseret Vimar
- Ikke kategoriseret Power Dynamics
- Ikke kategoriseret Empress Effects
- Ikke kategoriseret Rockford Fosgate
- Ikke kategoriseret Iiyama
- Ikke kategoriseret Aluratek
- Ikke kategoriseret GPX
- Ikke kategoriseret VS Sassoon
- Ikke kategoriseret Martin Logan
- Ikke kategoriseret Microchip
- Ikke kategoriseret JIMMY
- Ikke kategoriseret Rigol
- Ikke kategoriseret Chief
- Ikke kategoriseret Dahua Technology
- Ikke kategoriseret Manfrotto
- Ikke kategoriseret Speed-Link
- Ikke kategoriseret SereneLife
- Ikke kategoriseret ZKTeco
- Ikke kategoriseret Lexibook
- Ikke kategoriseret AG Neovo
- Ikke kategoriseret Scotsman
- Ikke kategoriseret Music Hero
- Ikke kategoriseret Phoenix Gold
- Ikke kategoriseret Sharkoon
- Ikke kategoriseret Memphis Audio
- Ikke kategoriseret Scosche
- Ikke kategoriseret Joy-It
- Ikke kategoriseret Nexa
- Ikke kategoriseret Supermicro
- Ikke kategoriseret StarTech.com
- Ikke kategoriseret Rocstor
- Ikke kategoriseret Wiha
- Ikke kategoriseret Bluetti
- Ikke kategoriseret S.M.S.L
- Ikke kategoriseret Livarno Lux
- Ikke kategoriseret HT Instruments
- Ikke kategoriseret Pulsar
- Ikke kategoriseret Adder
- Ikke kategoriseret Toolcraft
- Ikke kategoriseret Crestron
- Ikke kategoriseret DAP-Audio
- Ikke kategoriseret PATLITE
- Ikke kategoriseret American International
- Ikke kategoriseret Ground Zero
- Ikke kategoriseret EZ Dupe
- Ikke kategoriseret Crimson
- Ikke kategoriseret Subaru
- Ikke kategoriseret Fuxtec
- Ikke kategoriseret Tineco
- Ikke kategoriseret Summit
- Ikke kategoriseret Audison
- Ikke kategoriseret Best Service
- Ikke kategoriseret ComNet
- Ikke kategoriseret Crown
- Ikke kategoriseret Healthy Choice
- Ikke kategoriseret Coyote
- Ikke kategoriseret New Pol
- Ikke kategoriseret Kanto
- Ikke kategoriseret Gravity
- Ikke kategoriseret ADATA
- Ikke kategoriseret Ixxat
- Ikke kategoriseret SMART Technologies
- Ikke kategoriseret Emerson
- Ikke kategoriseret Rolls
- Ikke kategoriseret MooreCo
- Ikke kategoriseret Conair
- Ikke kategoriseret Airlux
- Ikke kategoriseret Solplanet
- Ikke kategoriseret Ambient Weather
- Ikke kategoriseret Werma
- Ikke kategoriseret Kemo
- Ikke kategoriseret Delta Dore
- Ikke kategoriseret LC-Power
- Ikke kategoriseret Millenium
- Ikke kategoriseret AMX
- Ikke kategoriseret Waterco
- Ikke kategoriseret Jack Wolfskin
- Ikke kategoriseret ADDAC System
- Ikke kategoriseret Harley Benton
- Ikke kategoriseret RCBS
- Ikke kategoriseret Vornado
- Ikke kategoriseret Heritage Audio
- Ikke kategoriseret MARTOR
- Ikke kategoriseret Mooer
- Ikke kategoriseret Growatt
- Ikke kategoriseret IDIS
- Ikke kategoriseret Lofrans
- Ikke kategoriseret Legrand
- Ikke kategoriseret CTA Digital
- Ikke kategoriseret Lincoln Electric
- Ikke kategoriseret Silverstone
- Ikke kategoriseret Aim TTi
- Ikke kategoriseret Kidde
- Ikke kategoriseret Sound Machines
- Ikke kategoriseret Wilson
- Ikke kategoriseret Lite-On
- Ikke kategoriseret GAM
- Ikke kategoriseret Campart
- Ikke kategoriseret Steren
Nyeste Ikke kategoriseret Manualer
2 Juni 2024
2 Juni 2024
2 Juni 2024
2 Juni 2024
2 Juni 2024
2 Juni 2024
2 Juni 2024
2 Juni 2024