Kawai ES60 Manual

Kawai Tastatur ES60

Læs gratis den danske manual til Kawai ES60 (28 sider) i kategorien Tastatur. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 2 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.8 stjerner ud af 1.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Kawai ES60, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/28

ES60

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Manuel de l’utilisateur

Manual de Usuario

Manuale Utente

使用说明书

取扱説明書

English (page 8)

Deutsch (Seite 10)

Français (page 12)

Español (página 14)

Italiano (pagina 16)

中文 (18 页 )

日本語 (22 ページ )

Operation guide (page 24)

操作指南 (25 页 )

操作ガイド (26 ページ )

English Deutsch Français

Important Safety Instructions Sicherheitshinweise Règles de sécurité

Be sure to read these Safety Precautions carefully before

using this instrument to ensure correct use.

Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch,

bevor Sie das Instrument verwenden, um eine

ordnungsgemäße Nutzung zu gewährleisten.

Lisez attentivement les règles de sécurité avant

utilisation de l’instrument pour en assurer le bon usage.

When this instrument is used by small children, please

ensure safe use under the supervision of a parent.

Wenn dieses Instrument von kleinen Kindern verwendet

wird, sorgen Sie bitte für eine sichere Nutzung unter

elterlicher Aufsicht.

Les enfants en bas âge doivent utiliser cet instrument

sous la supervision d’un adulte.

Denotes that care (precaution) should be taken. Bedeutet, dass Sorgfalt (Vorsicht) geboten ist. Indique que des précautions doivent être prises.

Denotes a prohibited operation (an operation that must

not be done).

Bezeichnet einen verbotenen Vorgang (ein Vorgang, der

nicht durchgeführt werden darf ).

Indique une manipulation interdite (une manipulation

qui ne doit pas être effectuée).

Denotes an instruction (an operation that should be

carried out) or indicative notice.

Bezeichnet eine Anweisung (einen auszuführenden

Vorgang) oder einen Hinweis.

Indique une instruction (une manipulation qui doit être

effectuée) ou une information.

WARNING

WARNUNG

AVERTISSEMENT

Describes a potential hazard that could result in death

or serious injury if the indication is ignored and this

instrument is handled incorrectly.

Doing so may cause a electric shock, fire, injury fall,

damage, or breakdown.

Beschreibt eine mögliche Gefahr, die zum Tod oder zu

schweren Verletzungen führen kann, wenn der Hinweis

ignoriert und das Instrument falsch gehandhabt wird.

Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen

Schlages, eines Brandes, einer Verletzung, eines Sturzes,

einer Beschädigung oder eines Ausfalls.

Indique un risque potentiel pouvant entraîner la mort ou

de graves lésions si une recommandation est ignorée ou

que l’appareil n’est pas manipulé correctement.

Cela constitue un risque de choc électrique, d’incendie,

de blessures, de chute, de dégâts ou de panne.

The product should be connected to an AC outlet of the

specified voltage.

Das Gerät muss an eine Wandsteckdose mit der

angegebenen Spannung angeschlossen werden.

L’appareil doit être branché sur une prise secteur qui

délivre la tension spécifiée.

The included power cord and AC adaptor are only for use

with this instrument.

Das mitgelieferte Netzkabel und das Netzteil sind nur für

die Verwendung mit diesem Instrument bestimmt.

Le câble d’alimentation et l’adaptateur secteur fournis

doivent être utilisés avec cet instrument uniquement.

If dust accumulates on the power plug, wipe it clean with

a cloth.

Wenn sich Staub auf dem Netzstecker angesammelt hat,

wischen Sie ihn mit einem Tuch ab.

Si de la poussière apparaît sur la prise, essuyez-la à l’aide

d’un chiffon.

When disconnecting the power cord plug, always hold

the plug and pull out.

Halten Sie den Netzstecker beim Herausziehen stets fest. Pour débrancher le câble d’alimentation de la prise de

l’instrument, tenez bien la prise et tirez.

Disconnect the power cord during lightning storms or

when this instrument is unused for long periods of time.

Trennen Sie das Netzkabel vom Stromnetz bei Gewitter

oder wenn das Instrument längere Zeit nicht benutzt

wird.

En cas d’orage ou si vous n’utilisez pas l’instrument

pendant une longue période, débranchez le câble

d’alimentation.

Should an abnormality occur in this instrument,

immediately turn the power off and disconnect the

power plug from the outlet.

Bei Auffälligkeiten sollten Sie das Instrument umgehend

ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose

ziehen.

Si quelque chose d’anormal se produit avec l’instrument,

éteignez-le immédiatement et débranchez le câble

d’alimentation.

When any of the following cases occur, this instrument

may have broken down. In such a case, do not use this

instrument, keep the power cord disconnected from the

outlet, and contact the shop from which the product was

purchased.

Wenn einer der folgenden Fälle eintritt, ist das

Instrument möglicherweise defekt.

Verwenden Sie in einem solchen Fall das Instrument

nicht, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und

wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Produkt

erworben haben.

Si l’un de ces cas se présente, l’instrument peut être

tombé en panne.

Le cas échéant, ne l’utilisez pas, débranchez le câble

d’alimentation et contactez le magasin où vous avez

acheté l’instrument.

Foreign objects fell into the instrument. Fremdkörper sind in das Instrument gelangt. Des objets extérieurs sont tombés dans l’instrument.

Water was spilled into the instrument. Wasser ist in das Instrument gelangt. De l’eau est tombée dans l’instrument.

Some parts of the instrument or accessory became

abnormally hot.

Einige Teile des Instruments oder des Zubehörs wurden

ungewöhnlich heiß.

Certaines parties de l’instrument ou un accessoire sont

anormalement chauds.

Unusual smell or smoke occurred. Ein ungewöhnlicher Geruch oder Rauch ist aufgetreten. Il y a une odeur inhabituelle ou de la fumée.

Do not disassemble, repair, or modify this instrument. Dieses Instrument darf nicht zerlegt, repariert oder

verändert werden.

Ne pas démonter, réparer ni modifier cet instrument.

Do not insert or pull out the power plug with wet hands. Netzstecker nicht mit nassen Händen einstecken oder

herausziehen.

Ne branchez/débranchez pas le câble d’alimentation

avec les mains mouillées.

Do not get this instrument wet. Lassen Sie das Instrument nicht nass werden. Protégez l’instrument de l’eau.

Do not forcibly bend, place a heavy object on, bring a

high-temperature object close to, or damage the power

cord and AC adaptor cord.

Biegen Sie das Netzkabel und das Netzteil nicht

gewaltsam, stellen Sie keine schweren Gegenstände

darauf ab, bringen Sie keine heißlaufenden Gegenstände

in ihre Nähe und beschädigen Sie sie nicht.

Le câble d’alimentation et l’adaptateur secteur ne doivent

pas : être trop pliés, placés sous des objets lourds, mis

au contact d’objets chauds, être endommagés.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Kawai
Kategori:	Tastatur
Model:	ES60

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Kawai ES60 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Tastatur Kawai Manualer

28 September 2025

14 September 2025

13 September 2025

13 September 2025

13 September 2025

13 September 2025

13 September 2025

13 September 2025

13 September 2025

12 September 2025

Tastatur Manualer

Nyeste Tastatur Manualer

Fantech ATOM87S MORI MK877S Manual

29 September 2025

Fantech P51 Manual

29 September 2025

Behringer CU1A Manual

28 September 2025

Fantech ATOM61 MK211 Manual

28 September 2025

Pyle PKBRD8100 Manual

28 September 2025

Fantech FIGHTER II K613L Manual

28 September 2025

Modal Electronics Carbon8M Manual

28 September 2025

Cre8audio Boom Chick Manual

28 September 2025

UDO-Audio Super 8 Manual

28 September 2025

Fantech FIGHTER K613X Manual

28 September 2025