
Barrera de luz con rayo de luz infrarrojo invisible.¡Completo con 
emisor y receptor! Tensiones de servicio: emisor 9V, receptor 12V. 
Relé 1 x conectar máx. 3A. Ideal para sistemas de alarma, fotos automáticos 
de animales, telemando para la puerta del garaje etc. ¡Con filtro infrarrojo 
instalado para el funcionamiento durante el día!   
Barrière optique avec rayon infra-rouges invisible. Complet avec 
émetteur et récepteur! Alimentation: émetteur 9V, récepteur 12V. 
Relais 1 x marche maxi 3A. Idéal pour systèmes d'alarme, photos 
automatiques d'animaux, commande à distance de portes de garages, etc. 
Avec filtre infra-rouges incorporé pour fonctionnement de jour! 
Valoveräjä näkymättömällä infrapuna-valosäteellä. Täydellinen lähettimineen 
ja vastaanottimineen! Käyttöjännitteet: lähetin 9V, vastaanotin 
12V, rele 1 x kytk. maks. 3A. Ihanteellinen hälytyslaitteisiin, 
automaattiseen eläinkuvaukseen, autotallinoven etäisohjaukseen 
ym. Sisäänrakennettu infrapunasuodatin päivävaloa varten. 
Lichtbarrière/ - afstandsbediening met onzichtbare infraroodlichtstraal. 
Compleet met zender en ontvanger! Bedrijfsspanningen: Zender 9V, 
ontvanger 12V. Relais 1 x maak, max. 3A. Ideaal voor 
alarminstallaties, automatische dierenfoto's, 
garagedeurafstandsbediening enz. Met ingebouwd infraroodfilter voor bedrijf 
bij daglicht! 
Barreira de luz infravermelha invisível. Receptor e emissor incluídos. Tensão 
de funcionamento: emissor 9V, receptor 12V relê de 1  x conectar 
3A. Ideal para sistemas de alarme, controlo de animais, controlo 
remoto de portas de garagem, etc. Com filtro de infravermelhos 
para funcionamento com luz do dia.  
P 
FIN 
E 
F 
NL 
Passende Gehäuse / 
Fitting cases: Kemo G026 + G027 
http://www.kemo-electronic.de 
Kemo Germany 12-000 / B062 / V002 
 
GR 
D / Sender 
GB / Transmitter 
T3  C7  R8 
T2 
T4 
R7 
R6 
LED2 
LED3  C6 
C8 
R9 
R10 
C9 
IC 
D / Empfänger 
GB / Receiver 
RE 
LED 
T1 
R5 
R1 
C5 
R4 
C4 
R3 
C2 
C3 
C1 
R2 
IF 
C6 
C7 
Relaiskontakt 
relay contact 
12V= 
9V= 
Relaiskontakt 
relay contact 
 
3A.