Kohersen CY021 Manual

Kohersen Foodprocessor CY021

Læs gratis den danske manual til Kohersen CY021 (68 sider) i kategorien Foodprocessor. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 9 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Kohersen CY021, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/68

Wielofunkcyjny robot kuchenny

z funkcją gotowania

Model CY021

Instrukcja obsługi

Dołącz do społeczności KOHERSEN® i zyskaj:

• informacje o zmianach systemowych i możliwość zdalnej aktualizacji

oprogramowania

• informacje o nowych przepisach tworzonych przez ekspertów Kohersen

i dostęp do pełnej bazy receptur

• rabat w wysokości 20% na zakup akcesoriów i części na kohersen.pl

• dostęp do ekskluzywnych ofert i specjalnych wydarzeń

• dostęp do informacji i porad dotyczących produktów.

WSTĘP

Dziękujemy za zakup produktu. W celu prawidłowego użytkowania i konserwacji naszego

urządzenia przekazujemy Państwu niniejszą instrukcję obsługi. Przed rozpoczęciem korzystania

z urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją i zachować ją do wykorzystania

w przyszłości.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Instrukcja zawiera jedynie

wskazówki i wytyczne dotyczące użytkowania i konserwacji urządzenia. Jeżeli w instrukcji brakuje

poszukiwanych przez Państwa informacji, prosimy o kontakt z Biurem Obsługi Klienta. Jeżeli

w instrukcji występują braki, zapraszamy do zgłaszania wszelkich sugestii w celu jej uzupełnienia.

1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ............................................................................................ 4

2. SZYBKI START ........................................................................................................................... 7

3. INFORMACJE OGÓLNE O URZĄDZENIU, CZĘŚCIACH, MONTAŻU .............................. 8

4. SPOSÓB DZIAŁANIA I OBSŁUGA URZĄDZENIA ................................................................. 12

4.1. PRZED UŻYCIEM ........................................................................................................ 12

4.2. URUCHAMIANIE URZĄDZENIA................................................................................ 12

4.3. ŁATWE GOTOWANIE ............................................................................................. 14

4.4. PRZEPISY WBUDOWANE W PAMIĘCI URZĄDZENIA ........................................ 22

4.5. PRZEPISY W CHMURZE .......................................................................................... 23

4.6. STWÓRZ PRZEPIS .................................................................................................... 23

4.7. HISTORIA I ULUBIONE PRZEPISY ............................................................................ 26

4.8. POŁĄCZENIE WIFI...................................................................................................... 26

4.9. REKOMENDOWANE NASTAWY PRĘDKOŚCI I OBJĘTOŚCI DLA GŁÓWNYCH

AKCESORIÓW..............................................................................................................27

5. INSTALACJA I KORZYSTANIE Z APLIKACJI ........................................................................ 28

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ........................................................................................ 31

7. ANALIZA I NAPRAWA USTEREK ......................................................................................... 32

8. UTYLIZACJA ........................................................................................................................... 33

9. GWARANCJA I SERWIS .................................................................................................... 34

SPIS TREŚCI

1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Przeczytaj te instrukcje dokładnie przed użyciem urządzenia. Zachowaj instrukcję na przyszłość

oraz dla nowych użytkowników. Urządzenia należy używać wyłącznie w sposób opisany

w niniejszej instrukcji. W przypadku wystąpienia szkód wynikających z nieprzestrzegania

wytycznych określonych w niniejszej instrukcji, gwarancja natychmiast traci swoją ważność.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z nieprzestrzegania wytycznych,

niewłaściwego użytkowania lub użytkowania niezgodnego z wymogami niniejszej instrukcji.

Naprawę urządzenia należy zlecać wyłącznie Autoryzowanemu Serwisowi Centralnemu

(informacja w punkcie 9.). Autoryzowany Serwis Centralny to serwis posprzedażowy producenta,

który posiada uprawnienia do wykonywania napraw i usuwania wszelkiego rodzaju usterek.

W razie problemów prosimy o zwrot urządzenia do tego Serwisu.

1.1. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak:

w kuchni pracowniczej, w sklepie, biurze i innym miejscu pracy, w gospodarstwach rolnych,

przez klientów w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych, pensjonatach

i domach gościnnych.

1.2. Ilość produktów dodawanych do przygotowywanej potrawy nie może przekroczyć

maksymalnej pojemności naczynia głównego. Należy zwrócić uwagę na oznaczenia

dopuszczalnej pojemności. Rekomendowane objętości dla gotowania w różnych konguracjach

urządzenia można znaleźć w punkcie 4.9. niniejszej instrukcji.

1.3. Przygotowując gorące potrawy (o temperaturze powyżej 60°C), nie należy dotykać kielicha,

ponieważ może nagrzać się od potrawy. Kielich należy chwytać wyłącznie za rączkę.

Należy używać pewnego rodzaju ochrony, aby go dotknąć lub przemieścić. Należy upewnić

się, że miarka jest osadzona w otworze w pokrywie naczynia głównego, jeśli planowane jest

gwałtowne przełączenie na wysoką prędkość.

1.4. Należy uważać na drobiny gorących potraw, które mogą wydostawać się z otworu

w pokrywie naczynia głównego podczas jego otwierania. Należy upewnić się, że miarka

jest umieszczona w otworze pokrywy naczynia głównego.

1.5. Należy ostrożnie zdejmować naczynie główne, aby uniknąć wycieków, szczególnie,

jeśli w naczyniu znajduje się gorąca potrawa.

1.6. Nie należy ściągać pokrywy produktu podczas gotowania.

1.7. W celu lepszego odprowadzenia pary można zdjąć przezroczystą miarkę.

1.8. Otwór w pokrywie produktu może być zakryty tylko i wyłącznie przez miarkę. Nie należy

używać do tego celu tekstyliów ani żadnych innych przedmiotów.

1.9. Należy upewnić się, że pokrywa jest prawidłowo umiejscowiona przed dokonywaniem

operacji oraz nie należy otwierać jej zanim urządzenie nie skończy operacji.

1.10. Podczas użycia naczynia do gotowania na parze należy upewnić się, że naczynie oraz kielich

są poprawnie zmontowane.

1.11. Podczas używania urządzenia przy wysokich prędkościach, należy używać go tylko

i wyłącznie z jego pokrywą poprawnie umiejscowioną na kielichu.

1.12. Nie należy wystawiać żadnej części korpusu na działanie pary wytworzonej podczas pracy.

1.13. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy sprawdzić, czy prąd zasilania jest

taki sam, jak podany na tabliczce znamionowej urządzenia. Urządzenie należy zawsze

podłączać do uziemionego gniazda zasilania.

1.14. Należy odłączyć urządzenie od zasilania przed czyszczeniem lub jeśli jest długotrwale

nieużywane.

1.15. Nie można używać urządzenia z uszkodzonym lub wykazującym uskodzenia przewodem

lub wtyczką, gdy urządzenie działa niewłaściwie lub gdy urządzenie lub jego części

zostały upuszczone lub uszkodzone w inny sposób. Urządzenie należy wówczas zwrócić do

producenta lub Autoryzowanego Serwisu Centralnego w celu przeprowadzenia kontroli oraz

ewentualnej naprawy lub regulacji elementów elektrycznych lub mechanicznych.

1.16. Aby wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania, należy ciągnąć za wtyczkę. Nie wolno ciągnąć

za przewód zasilający. Przed przeniesieniem urządzenia należy zawsze wyjąć wtyczkę

z gniazda zasilania.

1.17. Należy upewnić się, że kabel zasilający nie styka się z gorącymi powierzchniami lub parą.

1.18. Urządzenie należy używać wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych, w miejscach suchych,

z dala od wody i innych cieczy.

1.19. Jeżeli konieczne jest zastosowanie przedłużacza, należy użyć przewodu z uziemieniem oraz o

odpowiednim, dopuszczalnym natężeniu prądu, aby nie doszło do przegrzania przewodów.

Przewód należy ułożyć w taki sposób, aby nie było można przypadkowo go pociągnąć lub

potknąć się o niego.

1.20. Aby uniknąć przeciążenia, nie wolno używać innego urządzenia wysokiej mocy na tym

samym obwodzie elektrycznym.

1.21. Aby wyeliminować ryzyko porażenia prądem nie wolno zanurzać przewodu, wtyczki

ani obudowy w wodzie lub innej cieczy.

1.22. Nie wolno dotykać urządzenia, jeżeli wpadnie do wody. Należy wówczas wyjąć wtyczkę

z gniazdka zasilania, wyłączyć urządzenie i nie używać go ponownie.

1.23. Nie wolno używać urządzenia w pobliżu gorących przedmiotów lub urządzeń, takich jak np.

kuchenka lub piekarnik.

1.24. Należy upewnić się, że przewód sieciowy nie wisi na ostrych krawędziach i znajduje się

z dala od gorących przedmiotów i otwartego ognia.

1.25. Nie dotykać krawędzi ostrza wielofunkcyjnego, ponieważ są one bardzo ostre. Podczas

montażu i demontażu ostrza wielofunkcyjnego, należy je trzymać za górny uchwyt, następnie

powoli wkręcać lub wykręcać. Należy zachować szczególną ostrożność podczas tej operacji.

1.26. W trakcie pracy urządzenia nie należy wkładać rąk ani żadnych przedmiotów do wnętrza

urządzenia.

1.27. Użycie akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta może spowodować obrażenia

ciała lub uszkodzenia mienia.

1.28. Regularnie sprawdzaj: korpus główny, kielich, naczynie do gotowania na parze oraz inne

komponenty, na obecność uszkodzeń. W razie wykrycia jakiegokolwiek uszkodzenia nie

wolno używać urządzenia.

1.29. Urządzenie należy umieścić na stabilnej, poziomej i równej powierzchni, zachowując

bezpieczną odległość od krawędzi blatu, aby zapobiec upadkowi.

1.30. Urządzenie należy używać na płaskiej, suchej i odpornej na wysoką temperaturę powierzchni.

Należy unikać umiejscawiania urządzenia na meblach lub podłożach lakierowanych.

1.31. Urządzenie należy umieścić w odległości co najmniej 10 cm od ściany lub łatwopalnych

elementów (takich jak np. zasłony, świece lub ręczniki).

1.32. Przed dokonywaniem operacji na urządzeniu, należy upewnić się, że ostrza są poprawnie

zamontowane, razem z uszczelką w odpowiednim miejscu.

1.33. Głowę, ręce, włosy, biżuterię i odzież należy trzymać z dala od ostrzy.

1.34. Nie wolno używać urządzenia, gdy jest puste.

1.35. Jeśli produkt nagle przestanie pracować, należy niezwłocznie odłączyć go od źródła

zasilania oraz skontaktować się z Autoryzowanym Serwisem Centralnym w celu kontroli

działania urządzenia i ewentualnej naprawy.

1.36. Urządzenie nie służy do zabawy. Dzieci poniżej 8 lat nie powinny samodzielnie używać

urządzenia. Dzieci poniżej 3 lat mogą przebywać w pobliżu urządzenia jedynie pod stałym

nadzorem osoby dorosłej. Kiedy urządzenie pracuje w trybie gotowania/ mieszania, należy

umieścić urządzenie i jego przewód zasilający w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej

8 lat.

1.37. Należy utrzymywać podłączone do sieci urządzenie poza zasięgiem dzieci młodszych

niż 8 lat.

1.38. Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas jego użytkowania.

1.39. Urządzenie i przewód zasilający należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

1.40. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci poniżej 8 lat oraz osoby

o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź przez osoby

o niedostatecznym doświadczeniu lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby

odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub uzyskały od takiej osoby instrukcje dotyczące

użytkowania urządzenia i ewentualnych zagrożeń. Należy upewnić się, że wymienione osoby

rozumieją zagrożenia związane z użytkowaniem urządzenia.

1.41. Po zakończeniu gotowania wentylator urządzenia może przez pewien czas wydawać

dźwięk związany z automatycznym chłodzeniem silnika. Jest to standardowy element pracy

urządzenia.

1.42. Mycie i konserwacja, które powinien wykonywać użytkownik, nie powinny być wykonywane

przez dzieci młodsze niż 8 lat i powinno się to odbywać pod kontrolą rodziców. Dzieciom

poniżej 3 lat nie wolno powierzać czyszczenia ani konserwacji urządzenia.

Przykładowe, szybkie przepisy:

KOKTAJL OWOCOWY:

Przed umieszczeniem składników w kielichu zamontuj ostrze wielofunkcyjne.

W pierwszej kolejności wlej do kielicha 300 ml wody lub mleka. Następnie dorzuć 200 g

wybranych owoców i odpowiednią ilość cukru (wedle uznania). Zamknij pokrywę i ustaw obroty

w trybie „Zrób to sam” na poziom 8, a czas na 30 s. Po zakończeniu programu koktajl jest gotowy.

ZUPA KREM POMIDOROWA:

Przed umieszczeniem składników w kielichu zamontuj ostrze wielofunkcyjne.

W pierwszej kolejności wlej do kielicha 300 ml wody, dorzuć warzywa (na przykład: 50 g selera,

50 g pietruszki, 30 g cebuli, 100 g marchwi, ząbek czosnku, pół pęczka pietruszki). Ustaw w trybie

„Zrób to sam” obroty na poziom 6, a czas na 10 s.

W drugim etapie dorzuć dwa udka z kurczaka, 200 g przecieru pomidorowego, 50 g śmietany,

łyżeczkę soli, dolej 1,2 l wody i jedną kostkę rosołową (lub więcej wedle uznania). Ustaw obroty

na poziom 3, temperaturę 100°C, na czas 30 min. Jeśli w trakcie gotowania zupa będzie mocno

wrzeć i bulgotać, sugerowane jest zmniejszenie parametru GRZANIE do poziomu 6. Po upływie

ustawionego czasu, urządzenie zakończy program gotowania, a zupa będzie gotowa do spożycia.

CIASTO NA PIZZĘ:

Przed umieszczeniem składników w kielichu zamontuj łopatkę do wyrabiania ciasta.

W pierwszej kolejności wlej do kielicha 200 ml ciepłej wody, rozpuść 25 g drożdży z łyżeczką

cukru, dodaj 50 ml oliwy, a następnie wsyp 450 g mąki i łyżeczkę soli. Zamknij pokrywę i ustaw

obroty w trybie „Zrób to sam” na poziom 2. Po 3-5 minutach ciasto będzie gotowe. Odstaw na pół

godziny w ciepłe miejsce do wyrośnięcia.

Po zakończeniu gotowania i wyjęciu potrawy z kielicha, należy jak najszybciej przepłukać kielich

ciepłą wodą. W przypadku nieusunięcia pozostałości potrawy zaleca się wlanie około 1 l wody

i kilku kropel detergentu oraz włączenie obrotów w trybie „Zrób to sam” na poziom 4-5, na kilka

minut. Jeżeli nadal pozostają resztki jedzenia, należy zdemontować ostrze/końcówkę i umyć je

ręcznie, zaś sam kielich może być umyty w zmywarce.

Więcej przepisów dostępnych jest w chmurze lub na urządzeniu po kliknięciu w zakładkę

„Przepisy”. W przypadku wyboru tych przepisów, urządzenie wyświetla na ekranie wskazówki

w celu wykonania danej potrawy.

UWAGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności opisanych w tym punkcie,

aby uniknąć uszkodzenia sprzętu i/lub zranienia ciała, koniecznie zapoznaj się z punktem

„1. Instrukcje bezpieczeństwa”. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody

powstałe w wyniku użycia urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją.

Ustaw urządzenie na płaskim blacie, co najmniej 10 cm od ściany, podłącz do prądu, zamontuj

wybrane ostrze/końcówkę w kielichu. Umieść kielich w korpusie urządzenia. Włóż do kielicha

składniki, załóż pokrywę i wejdź w zakładkę „Zrób to sam”. Ustaw w niej poziom obrotów

i temperaturę (ewentualnie także czas) i rozpocznij pracę.

2. SZYBKI START

Montaż kielicha

Umieść pokrywę na kielichu, przyciśnij w dół i obróć zgodnie

z ruchem wskazówek zegara, aż będzie poprawnie zamknięta.

Urządzenie nie będzie pracować, dopóki pokrywa nie będzie

poprawnie zamknięta.

UWAGA: Kielich ma oznaczenia na jednej ze stron

dotyczące efektywnej maksymalnej objętości

wynoszącej 2 litry przy blendowaniu na obrotach

powyżej 4, zaś 2,3 litra przy załączonym grzaniu.

Nie przekraczaj tych ilości, by zapewnić prawidłową

i bezpieczną pracę urządzenia.

Umieść kielich na korpusie głównym, upewniając się,

że odpowiednio przylega w jego poprawnym położeniu.

Jeśli kielich nie jest poprawnie umiejscowiony, urządzenie nie

będzie pracować.

3. INFORMACJE OGÓLNE O URZĄDZENIU, CZĘŚCIACH,

MONTAŻU

Dane techniczne:

Model: CY021

Moc grzania: 1000 W, moc silnika: 1000 W

Prąd znamionowy: ~230V; 50/60Hz

1. Korpus główny robota

2. Kielich do gotowania 3,3 l

3. Pokrywa kielicha

4. Wyświetlacz dotykowy

5. Pokrętło-przycisk „Start/Pauza”

6. Naczynie główne do gotowania na parze

7. Naczynie dodatkowe do gotowania na

parze

8. Pokrywka naczynia do gotowania na

parze

9. Mieszadło motylkowe

10. Mieszadło saute

11. Łopatka do wyrabiania ciasta

12. Ostrze wielofunkcyjne

13. Miarka

14. Koszyczek

15. Zdejmowana waga cyfrowa (do 5kg)

16. Szpatułka

Montaż ostrza wielofunkcyjnego

1. Załóż uszczelkę na ostrze, włóż ostrze do kielicha

i umieść je w otworze.

2. Przytrzymaj mocno górną część ostrza i obróć kielich

do góry dnem. Upewnij się, że ostrze jest w poprawnym

położeniu.

3. Zainstaluj nakładkę mocującą od spodu kielicha

i obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby

zamocować ostrza w kielichu.

4. Aby zdemontować ostrza z kielicha, obróć nakładkę

mocującą przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Upewnij się, że trzymasz mocno ostrza,

by zapobiec upadkowi i spowodowaniu uszkodzenia.

UWAGA:

- Użyj szmatki tekstylnej, aby zasłonić ostrza przed uchwyceniem ich, by uniknąć urazów.

- Zamontuj nakładkę mocującą wraz z uszczelką w poprawny sposób, aby uniknąć

rozbryzgiwania się jedzenia lub płynów podczas gotowania.

Łopatka do wyrabiania ciasta

Ten element zaprojektowany jest do wyrabiania

i mieszania żywności w taki sposób, aby jej nie siekać.

Zamontuj ostrza, trzymając je mocno, obracając

kielich do góry dnem i przekręcając nakładkę

mocującą (od spodu) w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara.

UWAGA:

- Nie używaj tej łopatki przy prędkościach większych niż 3, ponieważ kielich może wpaść

w wibracje, co może spowodować zagrożenie.

- Odległość pomiędzy łopatką do wyrabiania ciasta i ścianką kielicha wynosi 1 cm,

w związku z czym jedzenie może tam utknąć. Jeśli to się wydarzy, silnik zatrzyma się

w wyniku uruchomienia mechanizmu ochronnego przed przegrzaniem. Wówczas użyj

szpatułki do wymieszania i usunięcia zablokowanej żywności, aby urządzenie mogło

wznowić proces wyrabiania.

Miarka

Miarka jest używana jako pokrywka do zapobiegania wypryskiwaniu i utracie ciepła, a także

do mierzenia ilości dodawanych składników. Jej maksymalna objętość wynosi 100 ml.

Podczas gotowania nałóż miarkę na otwór w pokrywce.

UWAGA:

Do zamykania pokrywy kielicha używaj tylko i wyłącznie oryginalnej miarki, a nie

jakiegokolwiek innego przedmiotu.

Szpatułka

Szpatułka jest jedynym narzędziem odpowiednim do mieszania żywności w kielichu, inne narzędzia

mogą zarysować lub uszkodzić powierzchnię kielicha. Szpatułka nie może być używana, podczas

gdy produkt jest w trakcie pracy z załączonymi ostrzami lub mieszadłem motylkowym.

Szpatułka może być również używana do wyjmowania koszyczka tak jak pokazano na poniższym

rysunku. W szczególności gdy koszyczek jest gorący i znajduje się wewnątrz kielicha.

Mieszadło motylkowe

Mieszadło motylkowe pracuje, gdy jest zainstalowane na jednostce ostrza wielofunkcyjnego,

w ten sposób wspomaga mieszanie żywności, która nie jest siekana przez ostrza. Pomaga również

w usuwaniu grudek.

Zainstaluj mieszadło motylkowe na jednostce ostrza wielofunkcyjnego poprzez dopasowanie

środka wału z otworem mieszadła i wciśnięcie go do dołu na zatrzask.

UWAGA:

- Nie uruchamiaj żadnej operacji, dopóki element nie jest zamontowany prawidłowo.

- Nie uruchamiaj żadnej operacji z mieszadłem motylkowym powyżej prędkości 4.

- Nie używaj mieszadła w tym samym czasie co szpatułki.

- Nie wlewaj żywności, w momencie gdy mieszadło pracuje, by uniknąć uszkodzenia

lub zblokowania.

Naczynie do gotowania na parze

Zestaw do gotowania na parze zawiera 3 części: naczynie główne, naczynie dodatkowe

i pokrywkę.

1. Zdejmij pokrywę kielicha i umieść naczynie na kielichu, upewniając się, że pasuje poprawnie.

2. Zamknij naczynie jego pokrywką przed użyciem.

UWAGA:

- Zachowaj szczególną ostrożność podczas zbliżania się do pracującego zestawu

parowego, aby uniknąć poparzenia.

- Nie zakrywaj otworów naczynia żadną ściereczką, ani innym przedmiotem, aby para nie

wydobywała się przy krawędziach lub przez inne części powodując ryzyko poparzenia.

- Pozwól parze na wydobywanie się przez otwory po bokach pokrywki; w ten sposób

zwiększysz cyrkulację pary, pozwalając na bardziej równomierne gotowanie potraw.

Koszyczek

Koszyczek pozwala na przeprowadzenie różnych operacji:

1. Filtrowanie lub przygotowanie sosów, dipów, itp. Po zblendowaniu, gotowaniu lub przygotowaniu

sosu, zamontuj koszyczek w kielichu i wlej mieszankę.

2. Gotowanie żywności na miękko, np. makaronu lub klusek.

3. Gotowanie dodatków jak np. ryżu lub ziemniaków.

Mieszadło saute

Służy do smażenia na gorącym oleju, miesza od spodu i obraca składniki oraz zapobiega

przypalaniu się i przywieraniu. Jednocześnie, krawędzie mieszadła nie powodują siekania

czy rozdrabniania mięsa na drobne kawałki.

4. SPOSÓB DZIAŁANIA I OBSŁUGA URZĄDZENIA

4.1. PRZED UŻYCIEM

Uwaga:

Urządzenie może wydzielać delikatny zapach przy pierwszym użyciu, który zniknie po kilku

minutach. Jest to spowodowane pozostałościami produkcyjnymi i nie ma wpływu na urządzenie.

1. Wyjmij produkt z kartonu i usuń wszystkie zabezpieczenia.

2. Upewnij się, że produkt jest w dobrym stanie. Jeśli widoczne są uszkodzenia, niezwłocznie

skontaktuj się z Biurem Obsługi Klienta.

3. Umieść urządzenie na czystej, stabilnej i płaskiej powierzchni. Nie ustawiaj go blisko krawędzi,

wewnątrz szaf lub na szafkach/półkach wiszących.

4. Umyj urządzenie przed pierwszym użyciem. Przeprowadź wstępne gotowanie wody w naczyniu,

aby zniknął wspomniany wyżej zapach.

5. Podłącz urządzenie do źródła prądu, by je uruchomić. Po chwili włączy się wyświetlacz

i urządzenie będzie gotowe do pracy.

4.2. URUCHAMIANIE URZĄDZENIA

Podłącz urządzenie do prądu, by je włączyć, i odłącz, by je wyłączyć.

Upewnij się, że prąd zasilania jest taki sam, jak prąd podany na etykiecie

znamionowej.

Ten model posiada wyświetlacz dotykowy. Kiedy urządzenie jest włączone,

wyświetlacz pokaże stronę startową, jak na rysunku obok.

Z menu głównego wybierz pożądaną funkcję.

ZRÓB TO SAM:

Naciśnij żółtą zakładkę „Zrób to sam” w prawej środkowej części ekranu,

by uruchomić tryb ustawień podstawowych. Panel „Zrób to sam” pokaże się

na ekranie.

CZAS:

Wyświetlacz pokaże czas jako: „godziny : minuty : sekundy”.

Naciśnij obszar czasu, wówczas znaki się powiększą. Aby wybrać pożądany

czas, kliknij na ekranie lub obróć pokrętło w lewo lub w prawo.

Podczas pracy naciśnij przycisk trójkąta w prawym dolnym narożniku,

a urządzenie zacznie odliczanie automatycznie. Jeśli czas nie został ustawiony,

urządzenie będzie działać z zaprogramowanymi czasami:

- (bez blendowania): maksymalnie 12 godzin,

- z blendowaniem (prędkość 1-4): maksymalnie 1 godzinę,

- z blendowaniem (prędkości 5-10): maksymalnie 5 minut.

PRĘDKOŚĆ:

Naciśnij ikonę prędkości, by wejść w tryb regulacji prędkości. Ikona prędkości powiększy się

na ekranie. Poprzez kliknięcie na ekranie lub obrócenie pokrętła można dostosować prędkość:

w lewo, by ją zmniejszyć, zaś w prawo, by ją zwiększyć, pomiędzy poziomami 1-10. Jeśli wybrano

prędkość 5-10, czasomierz będzie mógł być ustawiony do 5 minut. Dla pozostałych prędkości

będzie to 1 godzina.

Uwaga: Kiedy prędkość zmienia się z 5 na 6 lub gdy urządzenie zaczyna pracować, może

wydawać dźwięki. Jest to całkowicie normalne i nie wpływa na pracę urządzenia.

By skruszyć lub posiekać duże ilości żywności, wybierz najpierw prędkość 5, a następnie przełącz

na 10, by zapewnić maksymalną efektywność.

TEMPERATURA:

Użyj ikony temperatury, by wejść w tryb regulacji temperatury. Znaki temperatury powiększą się

na ekranie.

Poprzez kliknięcie na ekranie lub obrót pokrętłem można: zmniejszyć temperaturę przy obrocie

w lewo i zwiększyć przy obrocie w prawo, od 37°C do 120°C. Wybrana wartość temperatury

będzie migać, dopóki robot nie osiągnie wybranej wartości.

Wskaźnik temperatury zaświeci się na czerwono, kiedy kielich osiągnie bardzo wysoką

temperaturę i jest to ostrzeżeniem, by uniknąć poparzenia.

Jeśli ikona temperatury jest czerwona, a chcesz uruchomić urządzenie na wysokich prędkościach,

zredukuj ilość żywności do objętości poniżej 1,5 l.

GRZANIE:

Naciśnij ikonę GRZANIE, aby wejść w tryb regulacji grzania. Wartość na wyświetlaczu powiększy

się. Poprzez kliknięcie na ekranie lub obrót pokrętłem można: zmniejszyć moc grzania przy obrocie

w lewo i zwiększyć przy obrocie w prawo, dostępne poziomy to 1-10.

Niska moc grzania jest rekomendowana do gotowania żywności z większą ilością tłuszczów,

w celu uniknięcia ich przypalenia, a także dla niedużych ilości jedzenia, ponieważ w obydwu

przypadkach wymagana jest precyzyjna temperatura oraz kontrola gotowania.

Wysoka moc grzania spowoduje szybsze ugotowanie potrawy.

Funkcja grzania nie uaktywni się, dopóki nie zostaną także wprowadzone nastawy temperatury.

Zaleca się używanie domyślnych ustawień dla każdego progu temperaturowego. Gdy wybrana

została temperatura pomiędzy 90-120°C, a gotowana potrawa zacznie mocno wrzeć i bulgotać,

zaleca się zmniejszenie parametru GRZANIE do poziomu 4-6 przy pozostawieniu niezmienionej

nastawy temperatury, by wrzenie potrawy od tego momentu było delikatniejsze (odzwierciedla to

gotowanie na „małym ogniu” dla standardowych kuchenek).

POKRĘTŁO-PRZYCISK START/PAUZA:

Naciśnij pokrętło na przedniej części panelu, aby aktywować urządzenie.

Po 10 minutach bezczynności urządzenie wejdzie w tryb czuwania.

Po wybraniu pożądanego programu lub ustawienia naciśnij pokrętło, aby aktywować program,

a urządzenie zacznie pracować.

Podczas pracy, naciśnij pokrętło, aby zatrzymać proces gotowania, wyświetlacz pokaże wówczas

napis „PAUZA” w prawym dolnym rogu ekranu. W tym momencie można otworzyć pokrywkę,

zamieszać żywność, wyjąć kielich, itd. Następnie umieść każdy element z powrotem w jego

poprawnym położeniu i naciśnij przycisk pokrętła ponownie, aby wznowić pracę. Po 10 minutach

wstrzymania (pauzy), urządzenie przejdzie automatycznie w tryb uśpienia.

Używaj pokrętła do wszystkich regulacji: czasu, temperatury, itd. Aby zwiększyć wartość, przekręć

zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zaś zmniejszyć daną wartość, obróć je przeciwnie do

ruchu wskazówek zegara.

4.3. ŁATWE GOTOWANIE

Naciśnij oletową zakładkę „Łatwe gotowanie” w prawym dolnym rogu ekranu,

aby przejść do dostępnych automatycznych programów gotowania.

W aplikacji zostało zainstalowanych 18 automatycznych programów.

Naciśnij zakładkę, by wybrać dany program, a następnie steruj pokrętłem,

aby dostosować wartości programu na ekranie.

1. Czyszczenie: jest to program czyszczący wnętrze kielicha. Wlej 500 ml wody oraz 1-2 krople

detergentu. Zamontuj mieszadło motylkowe. Upewnij się, że pokrywa jest zabezpieczona. Naciśnij

start, aby rozpocząć.

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości 4 N/A Mieszadło

motylkowe

Kilka kropel

detergentu, jeśli

potrzeba.

Temperatura (˚C) 70 N/A

Poziom mocy 7 1-10

Czas (minuty) 5 1-15

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości 0-10 Ostrze 10

wielofunkcyjne

Temperatura (˚C) 0 lub 370

Poziom mocy N/A0

Czas (minuty) 0,5 0,5-2

2. Smoothie/Rozdrabnianie: rozdrabniaj warzywa, mięso, przyprawy i lód w łatwy sposób

w zaledwie kilka sekund. Przygotowuj shake’i mleczne, sosy, dipy, kremy o płynnej i delikatnej

strukturze.

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości 6 4-7 Ostrze

wielofunkcyjne

+ koszyczek

Spraw, by

warzywa lub

owoce były

oczyszczone

poprzez

gotowanie

z użyciem

gorącej wody.

Temperatura (˚C) 50 N/A

Poziom mocy 5 1-10

Czas (minuty) 5 1-5

3. Przepłukanie: metoda odświeżania w temperaturze 50°C pozwala na oczyszczenie mięsa z krwi

oraz warzyw i owoców z pozostałości pestycydów. Wlej 1,5 l wody, umieść składniki w koszyczku

i uruchom program.

KROK 2

4. Bulion/Szybka zupa: odpowiedni dla zup wegetariańskich. Najpierw rozdrobnij, a potem gotuj

i mieszaj. Przygotuj dobrą zupę w krótkim czasie.

KROK 1

Ustawienia

standardowe

Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości N/A Ostrze 10

wielofunkcyjne

Program pokaże 32

minuty i 30 sekund.

Po rozdrobnieniu

zainstalować mieszadło

motylkowe i gotować

z mieszaniem.

Temperatura (˚C) N/A0

Poziom mocy N/A0

Czas (minuty) 0,5 N/A

KROK 3

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości N/A Mieszadło 0

motylkowe

Temperatura (˚C) N/A120

Poziom mocy N/A10

Czas (minuty) N/A2

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości N/A Mieszadło 2

motylkowe

Temperatura (˚C) N/A100

Poziom mocy N/A10

Czas (minuty) N/A30

PL Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości 5 5-7 Ostrze

wielofunkcyjne

Temperatura (˚C) N/A0

Poziom mocy N/A0

Czas (minuty) 0,5 1-5

5. Siekanie: siekaj wszystkie rodzaje składników, od mięsa lub ryb, po owoce czy warzywa.

Zapewnia idealne cięcie.

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości 1-2 Mieszadło 1

saute

Temperatura (˚C) N/A120

Poziom mocy N/A10

Czas (minuty) 5 1-30

6. Saute/Gotowanie na gorącym oleju: gotuj wszelkie rodzaje potraw, takie jak gulasz, kurczak

z orzechami lub ratatouille.

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości 0-3 Mieszadło 2

motylkowe

Temperatura (˚C) 90-120100

Poziom mocy N/A10

Czas (minuty) 5-6030

7. Mieszanie: mieszaj żywność do uzyskania jednorodnej konsystencji. Gotuj pyszne risotto, sałatki

makaronowe, kremy lub gorącą czekoladę.

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości 2-3 Łopatka do 3

wyrabiania

ciasta

500 g

ciasta +

300 g wody

max

Nie przekraczaj 37˚C.

W zaprogramowanych

nastawach czas wynosi

3min, prędkość 3. Kiedy

temperatura osiągnie

37˚C, moc zmienia się na

poziom 2 automatycznie.

Temperatura (˚C) 0 lub 370

Poziom mocy N/A0

Czas (minuty) N/A3

8. Wyrabianie ciasta: możesz przygotować ciasto na chleb w dużych ilościach. Dzięki temu

dedykowanemu akcesorium do ugniatania, możesz przygotować idealne ciasto.

KROK 1

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości N/A Zestaw do 0

gotowania na

parze

Temperatura (˚C) N/A120

Poziom mocy N/A10

Czas (minuty) 15-6020

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości 2-3 Łopatka do 2

wyrabiania

ciasta

500 g ciasta

+ 300 g

wody max

Nie przekraczaj 37˚C.

W zaprogramowanych

nastawach czas wynosi

3 minuty, na poziomie

3. Następnie 8 minut

na poziomie 2; przez

pierwsze 3 minuty nie

można dostosować czasu,

zaś w drugim kroku

regulacja wynosi 3-20

minut. Kiedy temperatura

osiągnie 37˚C, moc

zmienia się na poziom 2

automatycznie.

Temperatura (˚C) 0 lub 370

Poziom mocy N/A0

Czas (minuty) 8 3-20

KROK 2

9. Gotowanie na parze: ta funkcja jest idealna do gotowania na parze zdrowych potraw. Pozwala

na zaoszczędzenie czasu dzięki dwupoziomowemu zestawowi, co pozwala także na gotowanie

więcej niż jednego dania jednocześnie.

10. Duszenie/Gulasz: tradycyjny gulasz wymagający długiego procesu gotowania może być

zrobiony za pomocą tego programu. Wolne gotowanie, długi czas, najlepszy aromat.

KROK 1

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości N/A Ostrze 0

wielofunkcyjne

Program pokazuje

czas całkowity

3 godziny dla

obydwu kroków, zaś

użytkownik może

dostosować czas od

1 do 12 godzin.

Temperatura (˚C) N/A100

Poziom mocy N/A10

Czas (minuty) Od wrzenia,

kontynuuje

gotowanie przez

5 min, później

automatycznie

przechodzi do

kroku 2

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości N/A Ostrze 0

wielofunkcyjne

Temperatura (˚C) 95 N/A

Poziom mocy N/A2

Czas (minuty) bez limitu

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości N/A Ostrze 0

wielofunkcyjne

Temperatura (˚C) 80 90-120

Poziom mocy N/A2

Czas 1-12h1h

11. Utrzymanie ciepła: utrzymuje Twoje danie gorące do czasu serwowania. Po gotowaniu

Twoich dań, po prostu ustaw robota na 80°C dla ciekłych dań, a na 45°C dla dań stałych, przez

pożądany okres czasu.

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości N/A Ostrze 0

wielofunkcyjne

Temperatura (˚C) 95 90-120

Poziom mocy 5 N/A

Czas 1-6030

12. Podgrzewanie: pozwala odgrzać ugotowaną uprzednio potrawę, jeśli została wychłodzona

lub ugotowana wcześniej, bądź właśnie rozmrożona.

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości N/A0

Temperatura (˚C) N/A100

Poziom mocy N/A10

Czas (minuty) N/Abez limitu

13. Gotowanie: wlej odpowiednią ilość wody do kielicha zakrywając wszystkie uprzednio dodane

składniki, a następnie uruchom program.

KROK 2

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości 4 N/A Mieszadło

motylkowe

Wlej wodę do kielicha, a

ryż umieść w koszyczku.

Na 300 g ryżu,

maksymalnie 1000 ml

wody.

Temperatura (˚C) N/A110

Poziom mocy N/A10

Czas (minuty) 9 N/A

15. Ryż: gotowanie ryżu. Wlej odpowiednią ilość wody, by uzyskać pożądaną konsystencję ryżu.

KROK 1

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości N/A Ostrze 2

wielofunkcyjne

+ koszyczek

Temperatura (˚C) N/A110

Poziom mocy 4 N/A

Czas (minuty) N/A11

KROK 2

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości N/A Ostrze 1

wielofunkcyjne

Wymieszaj

drożdże

z mlekiem

przez ok. 30

minut

Czas tego programu

pokaże 8 godzin

jako całkowity czas

obu kroków.

Temperatura (˚C) 37 N/A

Poziom mocy N/A2

Czas (minuty) N/A30

14. Jogurt: przygotuj w łatwy sposób jogurty domowej roboty. Po prostu umieść wszystkie

składniki w kielichu, a robot wykona całą pracę za Ciebie. Utrzymuje mieszankę w temperaturze

fermentowania, dzięki czemu nazajutrz jogurt jest gotowy do schłodzenia i spożywania.

KROK 1

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości N/A Ostrze 0

wielofunkcyjne

Temperatura (˚C) 37 N/A

Poziom mocy N/A1

Czas 7,5 h 3-12

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości N/A Ostrze 2

wielofunkcyjne

+ koszyczek

Temperatura (˚C) N/A110

Poziom mocy 6 N/A

Czas (minuty) N/A10

KROK 3

KROK 4

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości N/A Ostrze 0

wielofunkcyjne

+ koszyczek

Temperatura (˚C) N/A110

Poziom mocy N/A10

Czas (minuty) N/A10

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości 1-2 Ostrze 2

wielofunkcyjne

Temperatura (˚C) 90 N/A

Poziom mocy N/A10

Czas (minuty) 10-3012

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości N/A Ostrze 1

wielofunkcyjne

Temperatura (˚C) N/A120

Poziom mocy N/A10

Czas (minuty) 6,5 N/A

16. Owsianka: aby zrobić delikatne danie z ryżem, fasolą lub innymi składnikami ugotowanymi

wraz z wodą lub mlekiem.

17. Kleik ryżowy: użyj tego programu do przygotowania idealnego kleiku ryżowego.

KROK 1

KROK 2

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości N/A Ostrze 1

wielofunkcyjne

Temperatura (˚C) 98 N/A

Poziom mocy 5 N/A

Czas (minuty) 40 1-60

18. Zupa krem/Gęsta zupa: stopniowe gotowanie z całkowitą kontrolą temperatury i czasu.

Idealnie ugotowana bez patrzenia na zegarek. Perfekcyjny program dla uzyskania delikatnych,

smacznych posiłków.

KROK 1

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości N/A Ostrze 0

wielofunkcyjne

rozpoczęciu

procesu

wrzenia,

ustaw czas na

30 sekund,

a następnie

gotuj

zgodnie ze

wskazówkami.

Temperatura (˚C) N/Awrzenie

Poziom mocy N/A10

Czas (minuty) Czas wrzenia

+ 30 sekund.

Po upływie

ustawionego

czasu,

program

automatycznie

przejdzie do

kroku 2.

N/A

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości N/A Ostrze 0

wielofunkcyjne

Temperatura (˚C) N/A110

Poziom mocy 4 N/A

Czas (minuty) N/A20

KROK 3

KROK 4

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości N/A Ostrze 3

wielofunkcyjne

Temperatura (˚C) N/A0

Poziom mocy N/A0

Czas (minuty) Po osiągnięciu

temperatury

90˚C, urządzenie

przejdzie do

kroku 4.

N/A

Ustawienia standardowe Regulacja Akcesoria Sugerowane

składniki

Uwaga

Poziom prędkości N/A Ostrze 10

wielofunkcyjne

Zmiana prędkości

pomiędzy 6-10

zachodzi powoli (w

ciągu 1 minuty).

Temperatura (˚C) N/A0

Poziom mocy N/A0

Czas (minuty) N/A1

4.4. PRZEPISY WBUDOWANE W PAMIĘCI URZĄDZENIA

Robot Kohersen posiada autorskie przepisy wbudowane w pamięci urządzenia, przygotowane

i sprawdzone przez zespół Kohersen. Aby je znaleźć, nie potrzeba książki kucharskiej ani dostępu

do internetu – wystarczy wejść w zakładkę „Przepisy”, w lewej dolnej części ekranu, po czym

pojawi się okno z kategoriami przepisów, z którego wybierając dany typ potrawy, można przejść

do potraw dostępnych w ramach tej kategorii: Napoje (soki, smoothie, koktajle alkoholowe, ciepłe

napoje), Podstawy (ryż, ciasto na pizzę, makaron, mieszanki przypraw, tarte produkty spożywcze),

Zupy, Dania Główne, Desery (wypieki, lody, słodkie dodatki), Przystawki (surówki, sałatki, lekkie

przekąski), Sosy (sosy, dipy, pasty), a następnie wyszukać i wybrać dany przepis. Pojawi się

wówczas okno z informacjami co do wybranego przepisu zawierające opis, przybliżony czas jego

realizacji, składniki potrzebne do gotowania oraz kroki automatycznie utworzonego programu.

Aby rozpocząć gotowanie, przygotuj wszystkie składniki i naciśnij przycisk „Rozpocznij”.

4.5. PRZEPISY W CHMURZE

Uwaga: przepisy w chmurze będą dostępne tylko, gdy urządzenie

będzie podłączone do sieci WiFi. W przeciwnym przypadku po

wejściu w zakładkę „Przepisy” widoczne będą jedynie przepisy

wbudowane w pamięć urządzenia. Aby dowiedzieć się, jak

włączyć funkcję WIFI, zobacz rozdział 4.8.

Naciśnij zakładkę „Przepisy” w lewej dolnej części ekranu, aby przejść

do przepisów zawartych w chmurze.

Przepisy na załadowanie z chmury potrzebują trochę czasu.

Czas ten zależny jest od szybkości WIFI, zazwyczaj trwa to kilkanaście

sekund.

4.6. STWÓRZ PRZEPIS

Dzięki zakładce „Stwórz przepis” można tworzyć i zapisywać w urządzeniu tysiące własnych

przepisów. Po wybraniu tej zakładki pojawią się dwa pola wyboru – „Moje własne przepisy”

z zapisanymi uprzednio przez użytkownika przepisami – oraz „Stwórz nowy przepis”, w którym

można tworzyć samemu nowy przepis.

Dodatkowo, w urządzeniu można przeszukiwać bazę przepisów.

Aby znaleźć przepis, należy przejść w zakładkę „Wszystko”, w polu

wyszukiwania wpisać ciąg znaków związany z daną potrawą,

a następnie kliknąć ikonkę wyszukiwania („lupa”) po prawej stronie

pola wyszukiwania. Wówczas urządzenie wyszuka wszystkie przepisy,

które zawierają w swojej nazwie wpisany ciąg znaków.

Kohersen

Ulubione

Strona główna Łatwe gotowanie Przepisy Ustaw

Zrób to sam

Łatwe

gotowanie

Historia Przepisy

30 Ilość przepisów 300Ilość przepisów

50 Ilość przepisów

Stwórz przepis

18 Funkc ja

50Ilość przepisów

Stwórz przepis

Moje własne przepisy

Stwórz nowy przepis

Po wybraniu „Moje własne przepisy” można zobaczyć wszystkie

zapisane uprzednio przepisy, edytować je - zmieniając parametry

czy opis - lub uruchomić je i rozpocząć gotowanie. Przepisy można

usunąć, klikając ikonkę śmietniczka w prawym górnym rogu ekranu.

4.6.1. Po wybraniu „Stwórz nowy przepis” na ekranie pojawi się

nowe okno „Opis nowego przepisu”. Wprowadź w nim nazwę

przepisu, datę utworzenia, opcjonalnie informację, kto stworzył

przepis.

4.6.2. Następnie wybierz z listy rozwijalnej akcesoria robota

potrzebne do przygotowania danej potrawy.

4.6.3. Uzupełnij, dla jakiej ilości osób jest przeznaczona potrawa i

wpisz krótki opis.

4.6.4. Następnie kliknij ikonkę „+” w środkowej części okna, aby

dodać składniki potrzebne w przepisie, które kolejno także można

zapisać w pamięci urządzenia.

4.6.5. Po dodaniu wszystkich składników przejdź do następnego

okna, klikając przycisk „Następny” w prawym dolnym rogu ekranu.

W tym oknie można dodawać kroki tworzonego przepisu. Aby

to zrobić, kliknij ikonę „+” znajdującą się pod napisem „Krok”,

po czym pojawi się nowe okienko, w którym dobierzesz składniki

lub czynności do danego kroku. Dodaj składniki w polu wyboru i

potwierdź swój wybór.

4.6.6. Następnie dodaj poszczególne czynności i ustawić czas,

prędkość obrotu, temperaturę i grzanie dla danego kroku.

4.6.7. Po zakończeniu tworzenia wszystkich kroków wciśnij przycisk „Zapisz” w prawym górnym

rogu ekranu, aby zapisać dodane kroki w programie oraz aby zapisać cały przepis, który jest

następnie widoczny w zakładce „Moje własne przepisy”.

Uwaga:

Zawsze na początku tworzenia nowego przepisu wpisz jego nazwę . Bez nazwy przepisu nie jest

możliwe jego zapisanie, zaś wpisane dane mogą zostać utracone i trzeba będzie je uzupełniać

ponownie.

W każdym przepisie zalecane jest dodanie w pierwszym kroku składników.

Dodawanie składników oraz dodawanie czynności to dwa niezależne kroki. Nie jest możliwe

zaprogramowanie kroku zawierającego jednocześnie dodawanie składników do kielicha oraz

czynności gotowania. Jeśli jest taka potrzeba, najpierw należy stworzyć krok z dodawaniem

składników, a następnie stworzyć kolejny krok z czynnością związaną z pracą robota.

W trakcie tworzenia przepisu możesz w każdej chwili powrócić do poprzedniego okienka poprzez

kliknięcie przycisku „Wstecz” w lewym dolnym rogu ekranu lub możesz też anulować tworzenie

nowego przepisu poprzez kliknięcie przycisku „WYCZYŚĆ”.

Zalecane jest zapisanie przepisu od razu po jego utworzeniu. Po kilku minutach urządzenie

przechodzi w tryb uśpienia i wówczas istnieje ryzyko utraty danych, jeśli nie zapisze się przepisu.

Użytkownik może stworzyć własną listę przepisów ulubionych, by mieć do nich szybki dostęp bez

potrzeby ponownego wyszukiwania. W celu dodania przepisu do „Ulubionych”, należy wejść

w zakładkę ‚Przepisy’, a następnie wybrać przepis, który nas interesuje. Obok nazwy potrawy

znajduje się serduszko, które po kliknięciu zapełnia się, co powoduje dodanie przepisu do ulubionych

i od tej pory można go wyświetlić w zakładce „Ulubione” w menu głównym urządzenia.

4.8. POŁĄCZENIE WIFI

Urządzenie dysponuje zaawansowanymi funkcjami, takimi jak

na przykład przepisy w chmurze. Aby z nich skorzystać, urządzenie

musi być podłączone do WIFI.

Naciśnij ikonkę ustawień (koło zębate) w prawym dolnym rogu ekranu,

aby włączyć stronę ustawień.

Naciśnij „Połącz z WIFI”, aby wybrać poprawną sieć WIFI, a następnie

wpisz hasło dostępu do sieci. Po połączeniu z siecią, małe logo WIFI

pojawi się w prawym górnym rogu ekranu.

4.7. HISTORIA I ULUBIONE PRZEPISY

W zakładce „Historia” menu głównego znajdują się

wykonane uprzednio przez użytkownika przepisy,

które są dostępne na urządzeniu. Umożliwia to w

łatwy sposób powrócić do sprawdzonych przepisów, z

danego okresu czasu.

4.9. REKOMENDOWANE NASTAWY PRĘDKOŚCI I OBJĘTOŚCI DLA GŁÓWNYCH

AKCESORIÓW

Akcesorium Obraz Funkcja Prędkość Pojemność Czas

operacji

Ostrze

wielofunkcyjne

Siekanie

(drobne)

5 2 l maksymalnie,

przed siekaniem

wielkość

elementów do

1-2 cm

1 min

Siekanie

(bardzo

drobne)

10 2 l maksymalnie,

przed siekaniem

wielkość

elementów do

1-2 cm

1 min

Łopatka do

wyrabiania

ciasta

Wyrabianie

ciasta na

chleb, pizzę,

itd

2-3 800 g ciasta

maksymalnie

5-20 min

Wyrabianie

ciasta na

kluski

3600 g ciasta

maksymalnie

3 min

Mieszadło

motylkowe

Mieszanie 1-3 2 l maksymalnie 30 min

Ubijanie

białek jajek

albo kremu

4 2 l maksymalnie 10 min

Zestaw do

gotowania na

parze

Parowe

gotowanie

warzyw

N/A 3,5 l maksymalnie 15 min

Gotowanie

na parze

mięsa

N/A 3,5 l maksymalnie 2-30 min

Uwaga: Nie montuj i nie używaj łopatki do wyrabiania ciasta oraz koszyczka jednocześnie.

5. INSTALACJA I KORZYSTANIE Z APLIKACJI

Krok 1: Znajdź aplikację “Tuya Smart “ dostępną

zarówno na IOS APP Store, jak i na: Google Play.

Krok 2: Zainstaluj i uruchom aplikację Tuya Smart.

Krok 3: Zarejestruj się w aplikacji,

postępując zgodnie ze wskazówkami na

ekranie. Upewnij się, że wybrałaś/eś swój

region - Polska. Podaj adres email.

Krok 4: Po rejestracji i zalogowaniu na swoim koncie wybierz

ikonkę „Dodaj urządzenie” w prawym górnym rogu ekranu.

Krok 5: Naciśnij ikonkę „Skanuj” w prawym górnym rogu

ekranu.

Krok 6: Uruchom robota i wybierz w prawym dolnym rogu ikonkę

ustawień, a następnie przejdź do zakładki „Połącz z aplikacją”.

Wówczas na ekranie pojawi się kod QR, który należy zeskanować

przy użyciu kamery telefonu.

Uwaga: należy zeskanować kod QR, który pojawi się

na ekranie robota po przejściu do zakładki „Połącz

z aplikacją”. Podany na rysunku obok kod QR jest tylko

przykładowy i nie należy go skanować.

Po chwili robot zainstaluje się w telefonie i będzie

można go używać z poziomu smartfona.

W oprogramowaniu wbudowane jest 18 automatycznych programów: Czyszczenie, Smoothie,

Przepłukanie, Bulion, Siekanie, Smażenie Saute, Mieszanie, Wyrabianie ciasta, Gotowanie

na parze, Duszenie, Utrzymywanie ciepła, Podgrzewanie, Gotowanie, Jogurt, Ryż, Owsianka, Kleik

ryżowy, Zupa krem.

Łatwe gotowanie

Przepisy

Wejdź w zakładkę „Przepisy”.

Pokaże się lista kategorii

przepisów.

Zrób to Sam

Tryb „Zrób to Sam”

jest odpowiedni dla

doświadczonych użytkowników,

którzy potraą sami ustawić

parametry gotowania.

Korzystanie z aplikacji

Ekran startowy

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA:

PRZED CZYSZCZENIEM LUB MONTAŻEM NALEŻY ZAWSZE ODŁĄCZAĆ URZĄDZENIE OD ŹRÓDŁA

ZASILANIA.

6.1. Niezwłocznie po użyciu opłukać ostrza (i kielich), aby zapobiec wysychaniu i przywieraniu

pozostałości do naczynia - w razie potrzeby przetrzeć gąbką do naczyń.

6.2. Kielich, ostrza i szpatułka mogą być myte w zmywarce, ale przed myciem należy zdjąć z nich

uszczelki gumowe, które można myć jedynie wilgotną ściereczką z ciepłą wodą i detergentem.

6.3. Pozostałe akcesoria wyczyść z użyciem ciepłej wody z detergentem. Następnie wypłucz

i osusz je dokładnie. Otrzyj korpus urządzenia głównego czystą, wilgotną ściereczką. Jeśli

pozostały resztki jedzenia, zwilż ściereczkę w ciepłej wodzie z dodatkiem detergentu przed

przetarciem urządzenia. Nigdy nie zanurzaj korpusu urządzenia w wodzie lub jakiejkolwiek

innej cieczy.

6.4. Aby utrzymać urządzenie w dobrym stanie, sprawdzaj i czyść dolną zdejmowalną część

kielicha po każdym użyciu. Przetrzyj ją miękką, wilgotną ściereczką i wysusz dokładnie

przed następnym użyciem.

6.5. Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu, wyciągnij jego wtyczkę ze źródła

prądu i przechowuj je w chłodnym i bezpiecznym miejscu.

6.6. Po umyciu niezwłocznie wysusz.

6.7. W przypadku trudnych do usunięcia pozostałości, napełnij do połowy kielich ciepłą (nie

gorącą) wodą z dodatkiem delikatnego detergentu. Następnie zamontuj ostrze, umieść

kielich na korpusie i włącz na 30-45 sekund. A potem szybko przeczyść szczotką.

6.8. Nie próbuj naprawiać urządzenia samemu.

6.9. Nie należy używać wełny stalowej, ściernych środków czyszczących lub agresywnych cieczy

(takich jak benzyna lub aceton) do czyszczenia urządzenia.

6.10. Należy okresowo sprawdzać przewód zasilający i wtyczki oraz inne części urządzenia pod

kątem uszkodzeń. Jeśli stwierdzono uszkodzenie, należy zaprzestać używania produktu

i skontaktować się z Biurem Obsługi Klienta w celu wymiany wadliwej części. Jeżeli przewód

zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta

lub u pracownika zakładu serwisowego. Uszkodzone części mogą obniżyć bezpieczeństwo

podczas pracy urządzenia.

7. ANALIZA I NAPRAWA USTEREK

Kod

błędu

Opis Możliwe przyczyny Rozwiązanie

E01 Błąd wyłącznika

bezpieczeństwa

Kielich lub jego pokrywa

niepoprawnie zamontowana.

Zdejmij i zamontuj ponownie

kielich i pokrywę kielicha.

Upewnij się, że wszystkie

elementy są zamontowane

poprawnie.

E02 Błąd czujnika

temperatury

Kielich jest w nieprawidłowym

położeniu lub złącze czujnika

temperatury jest uszkodzone.

Zdejmij i zamontuj ponownie

kielich i upewnij się, że jest

zamontowany prawidłowo

i ciasno.

E03 Błąd silnika Zbyt duże obciążenie

w kielichu.

Zmniejsz ilość pożywienia

w kielichu lub potnij włożone

składniki na mniejsze kawałki

i zrestartuj urządzenie.

E04 Zbyt wysoka

temperatura

Brak składników

w kielichu lub zbyt mała

ich ilość przy nastawie

wysokotemperaturowej przez

dłuższy czas.

Dodaj więcej składników do

kielicha.

E05 Temperatura silnika

za wysoka

Urządzenie pracuje pod

wysokim obciążeniem przez

zbyt długi czas.

Temperatura termistora NTC

silnika przekracza 90°C.

Zatrzymaj urządzenie

i pozwól mu się schłodzić.

E07 Błąd przekaźnika

prędkości

Zmiana prędkości pomiędzy

niskimi poziomami 1-5 a

wysokimi 6-10 zablokowana.

Błąd przekaźnika prędkości.

Zatrzymaj urządzenie

i zrestartuj je.

E08 Błąd termistora NTC

silnika

Podczas startu programu z

prędkością, termistor NTC

silnika nie został wykryty.

Zatrzymaj urządzenie

i zrestartuj je.

E11 Nie można użyć

prędkości powyżej

4 przy jednoczesnej

nastawie wysokich

temperatur.

Temperatura w kielichu

przekracza 90°C, skorzystaj

z poziomu 4 w tym samym

czasie.

Ochłódź urządzenie poniżej

90°C i włącz prędkość

poniżej poziomu 4.

8. UTYLIZACJA

Ten znak wskazuje, że na terenie UE produkt nie powinien być wyrzucany

z odpadami z gospodarstwa domowego. Aby uniknąć skażenia środowiska

i zagrożenia zdrowia ludzi, wynikającego z niekontrolowanej utylizacji

odpadów, należy poddać produkt recyklingowi, który umożliwia odzyskanie

części surowców. Aby zwrócić urządzenie używane, należy skorzystać z systemów

zwrotu i odbioru lub skontaktować się ze sprzedawcą w miejscu, w którym produkt

został nabyty. Będą oni mogli zabrać produkt i oddać go do bezpiecznego dla

środowiska recyklingu. Pamiętaj, że każdy człowiek, za pośrednictwem swoich

zachowań i postępowania, ma bezpośredni wpływ na środowisko, w którym

żyje. Nie stosując się do powyższych zaleceń, przyczyniasz się do pogłębienia

negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

Wielofunkcyjny robot kuchenny

z funkcją gotowania KOHERSEN

Model: CY021

Moc silnika: 1000 W

Moc grzałki 1000 W

Producent: DLF Sp. z o.o.

ul. Sportowa 8c, 81-300 Gdynia

Tel: +48 58 781 43 63

NIP: 586-20-86-226

Wyprodukowano w PRC

Informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez powiadomienia użytkownika

z powodu ulepszenia urządzenia lub jego funkcji, aktualizacji oprogramowania lub innych

powodów. Najnowszą wersję instrukcji można znaleźć na stronie internetowej www.kohersen.pl.

9. GWARANCJA I SERWIS

Szanowni Państwo,

Niniejszym udziela się gwarancji na Produkt Wielofunkcyjny robot kuchenny z funkcją gotowania Kohersen

® na poniższych

zasadach:

1. Gwarancja uprawnia do skorzystania z serwisu gwarancyjnego świadczonego przez autoryzowany serwis Gwaranta

na terenie Rzeczpospolitej Polskiej polegającego na bezpłatnej naprawie Produktu poprzez usunięcie wad zycznych

powstałych z przyczyn tkwiących w Produkcie.

2. Produkt Wielofunkcyjny robot kuchenny z funkcją gotowania Kohersen

® objęty jest 24 miesięczną gwarancją

obowiązującą od dnia zakupu Produktu objętego gwarancją przez klienta detalicznego.

3. Warunkiem skorzystania z uprawnień gwarancyjnych jest przedstawienie przez nabywcę:

a) Karty Gwarancyjnej,

b) Dowodu Zakupu (faktura VAT, paragon skalny lub inny dokument poświadczający rzeczywistą datę zakupu),

chyba że data zakupu Produktu wynika z Karty Gwarancyjnej.

4. W przypadku stwierdzenia wady objętej gwarancją uprawiony z gwarancji może zgłosić odpowiednie żądanie

do Gwaranta za pośrednictwem jednego z dostępnych kanałów - listownie, telefonicznie, elektronicznie lub osobiście.

5. Rekomendujemy, by wysyłając Produkt do autoryzowanego serwisu zadbali Państwo o prawidłowe jego zabezpieczenie

- w tym celu radzimy wykorzystać oryginalne opakowanie wraz z wypełnieniem zapewniającym bezpieczny transport.

Gdy wybiorą Państwo zastosowanie opakowania zastępczego radzimy by gwarantowało ono odpowiednią ochronę

Produktu przed uszkodzeniem podczas transportu. Zalecamy oklejenie opakowania odpowiednimi nalepkami

wskazującymi na wrażliwość Produktu na wstrząsy np. „uwaga szkło”.

6. Koszty związane z dostarczeniem Produktu do autoryzowanego serwisu i odbiorem tego Produktu z autoryzowanego

serwisu i dostarczeniem go do osoby uprawnionej z tytułu niniejszej gwarancji (w każdym przypadku na terenie

Rzeczpospolitej) obciążają Gwaranta.

7. Zgłoszenie wady objętej gwarancją zostanie rozpatrzone niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni, licząc od dnia

dostarczenia rzeczy przez uprawnionego z gwarancji.

8. Po sprawdzeniu i stwierdzeniu zasadności roszczeń gwarancyjnych serwis Gwaranta dokona naprawy Produktu w ciągu

30 dni od daty dostarczenia rzeczy przez uprawnionego z gwarancji. W przypadku konieczności zastosowania trudno

dostępnych części zamiennych termin ten może ulec wydłużeniu o czas niezbędny na dostawę części z fabryki Producenta.

9. Gwarancja nie obejmuje wykonywania czynności konserwacyjnych i podobnych przewidzianych w Instrukcji obsługi,

do wykonania których użytkownik zobowiązany jest we własnym zakresie.

10. Gwarancją nieobjęte są akcesoria eksploatacyjne jeżeli wada powstała w wyniku naturalnego zużycia w toku ich

wykorzystywania, w szczególności takie jak noże i ostrza. Każde akcesorium eksploatacyjne, o którym mowa w niniejszym

punkcie 10, podlega bezpłatnej wymianie w przypadku wady zycznej.

11. Gwarancja nie obejmuje:

a) uszkodzeń mechanicznych (np. wywołanych uderzeniami) i termicznych (np. przypalenie) powstałych z winy

użytkownika i wad Produktu spowodowanych tymi uszkodzeniami,

b) uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym lub niezgodnym z Instrukcją obsługi sposobem użytkowania Produktu,

a także niewłaściwym czyszczeniem, zaniedbaniem, modykacją, pożarem, kradzieżą lub uszkodzeń związanych

z użytkowaniem w celach komercyjnych (np. w gastronomii),

c) pojawiających się z czasem niedoskonałości i miejscowych przebarwień powierzchni Produktu - jest to efekt

normalnego użytkowania. Nie wpływa ono na działanie oraz bezpieczeństwo Produktu, dlatego nie jest objęte naszą

gwarancją.

12. Uprawnienia z tytułu gwarancji wygasają w przypadku:

a) usunięcia numeru seryjnego z Produktu,

b) podjęcia czynności prowadzących do usunięcia wady zycznej Produktu poza autoryzowanym serwisem,

c) dokonania zmian konstrukcyjnych w Produkcie.

13. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody przypadkowe lub wtórne, bezpośrednie lub pośrednie.

14. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego

wobec sprzedawcy, wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

15. Zobowiązania Gwaranta wynikające z niniejszej gwarancji obowiązują w granicach Rzeczypospolitej Polskiej.

GWARANT

Producent urządzeń Kohersen:

DLF Sp. z o.o.

81-300 Gdynia, ul. Sportowa 8c

tel. +48 58 781 43 63

fax +48 58 781 43 65

e-mail: sekretariat@dlf.pl

www.dlf.pl

AUTORYZOWANY SERWIS CENTRALNY:

DLF Sp. z o.o.

ul. Pucka 5, 81-036 Gdynia

tel. +48 58 781 43 63, fax +48 58 781 43 65

e-mail: kontakt@kohersen.pl

www.kohersen.pl

*koszt połączenia jak za 1 impuls wg taryfy operatora

Multifunctional food processor

with cooking function

Model CY021

User Manual

INTRODUCTION

Thank you for purchasing this product. In order to use and maintain this product correctly, we

compiled this manual. Please read this manual carefully before using the product and keep it

properly for future reference.

This product is suitable for household use, it is not suitable for industrial and commercial use. All the

contents in this book are only for users’ reference when using and maintaining. We welcome users

to consult the customer service department of our company. If there is any deciency of the manual

content, we welcome any suggestions in order to improve it. We hope the product can bring to your

life warmth, convenience and health, thank you!

1. SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................................................ 39

2. QUICK START ......................................................................................................................... 41

3. GENERAL INFORMATION ABOUT THE UNIT, PARTS, INSTALLATION ........................ 42

4. OPERATION AND MAINTENANCE .................................................................................... 46

4.1. BEFORE USE ............................................................................................................... 46

4.2. DEVICE ACTIVATION .................................................................................................. 46

4.3. SIMPLE CHEF ............................................................................................................. 48

4.4. RECIPES STORED IN MEMORY ............................................................................... 56

4.5. CLOUD RECIPES ........................................................................................................... 57

4.6. MY CREATION ............................................................................................................. 57

4.7. HISTORY AND MY FAVOURITES .............................................................................. 59

4.8. WIFI ............................................................................................................................. 60

4.9. RECOMMENDED SPEED AND VOLUME SETTINGS FOR EACH

ACCESSORY..................................................................................................................61

5. PHONE APPLICATION INSTALLATION AND OPERATING .............................................. 62

5.1. APP INSTALLATION ..................................................................................................... 62

5.2. OPERATING ON THE APP ........................................................................................... 64

6. CLEANING AND MAINTENANCE ........................................................................................ 65

7. TROUBLESHOOTING AND REPAIR ..................................................................................... 66

8. DISPOSAL ............................................................................................................................... 67

TABLE OF CONTENT

1. SAFETY INSTRUCTIONS

Read these instructions carefully before using the device. Keep the instructions for future reference

and for new users. Use the device only as described in this user manual. In case of damage

resulting from failure to comply with the guidelines set presented in this manual, the warranty will

immediately become void. The manufacturer is not liable for damage resulting from failure to

observe the guidelines, misuse or use contrary to the requirements of this manual.

1.1. Have the unit repaired only by an authorized service center. An authorized service center is

the manufacturer’s after-sales service that is authorized to perform repairs and correct any

type of malfunction. In case of any problems, please return the device to this center.

1.2. The appliance is intended for home use and similar applications such as: - in kitchens, stores,

ofces and other workplaces, - on farms, - by customers in hotels, motels and other living

quarters, - boarding houses and guest houses.

1.3. Products added to the prepared dish must not exceed the maximum capacity of the cooking

jar. Pay attention to the markings of the permitted capacity.

1.4. When preparing hot food (temperature over 60 degrees Celsius) do not touch the cooking

jar, because it may get hot from the food. Grasp the cup by the handle only. Use some kind

of protection to touch or move it. Make sure the measuring cup is seated in the hole in the lid

of the main dish if you plan to switch to high speed rapidly.

1.5. Beware of hot food particles that may escape from the hole in the lid of the cooking jar when

it is opened. Make sure that the measuring cup is placed in the hole of the jar’s lid.

1.6. Remove the cooking jar carefully to avoid leaks, especially if there is hot food in the jar

1.7. Do not pull off the lid of the product while it is cooking.

1.8. The measuring cup can be removed for better steam drainage.

1.9. The opening in the lid of the product can only be covered by the measuring cup. Do not use

clothes or any other objects for this purpose.

1.10. Make sure that the lid is correctly positioned before performing operations and do not open

it before the machine has nished operations.

1.11. When using a steaming vessel: make sure the vessel and the cup are correctly assembled.

1.12. When using the appliance at high speed, use it only with its cover correctly positioned.

1.13. Do not expose any part of the body to steam generated during operation

1.14. Before using the appliance, check that the supply voltage is the same as that indicated on the

appliance. Always connect the appliance to a grounded power outlet

1.15. Disconnect the appliance from the power supply before cleaning or if it is left unused for a

long period of time.

1.16. Do not use the unit with a damaged cord or plug, if the unit is malfunctioning, or if it has

been dropped or otherwise damaged. Return the unit to the manufacturer or the nearest

authorized service center for inspection, repair, or adjustment of the electrical or mechanical

components.

1.17. To remove the plug from the power outlet, pull on the plug. Do not pull on the power cord.

Always remove the plug from the power outlet before moving the unit.

1.18. Make sure that the power cord does not come in contact with hot surfaces or steam.

1.19. Use the device only indoors, in a dry place, away from water.

1.20. If it is necessary to use an extension cord, use a cord with sufcient amperage to prevent

the wires from overheating. Arrange the cable so that it cannot be pulled or tripped over

accidentally.

1.21. To avoid overloading, do not use another high voltage device on the same circuit.

1.22. To reduce the risk of electric shock, do not immerse the cable, plug or casing in water or other

liquid.

1.23. Do not touch the device if it falls into water. Unplug it from the wall outlet, turn off the power,

and do not use it again.

1.24. Do not use the machine near hot objects such as stoves or ovens.

1.25. Make sure that the power cord does not hang on sharp edges and is away from hot objects

and open ames.

1.26. Do not use the unit if the power cord or plug shows signs of damage, if the unit has fallen to

the oor, or if other parts of the unit have been damaged. In such cases, refer the appliance

to a specialist service center for inspection and possible repair.

1.27. Do not touch the blades of the mixing blade as they are very sharp. When installing or

removing the blender blade, hold it by the upper handle, then slowly screw it in or out. Use

extreme caution during this operation.

1.28. When operating the appliance, do not put your hands or any objects inside the appliance.

1.29. Use of accessories that are not recommended by the manufacturer may result in personal

injury or property damage.

1.30. Regularly inspect: main body, cup, steaming dish and other components for damage. If you

detect any damage, do not use the appliance.

1.31. Place the appliance on a stable, levelled and even surface, keeping a safe distance from the

edge of the countertop to prevent falling.

1.32. Use the appliance on a at, dry, heat-resistant surface (not on painted furniture!).

1.33. The appliance should be placed at least 5 cm away from walls or ammable items (such as

curtains, candles or towels).

1.34. Before operating the machine, make sure the blades are correctly tted, with the gasket in

place.

1.35. Keep your head, hands, hair, jewelry and clothing away from the blades.

1.36. Do not use the machine when it is empty.

1.37. If the product stops working suddenly, turn it off immediately and disconnect from the power

source.

1.38. This equipment may be used by children of at least 8 years of age and by persons of

diminished physical, mental capacity and lack of experience and knowledge of the equipment

if supervision or instruction is provided regarding the safe use of the equipment so that the

hazards involved are understood. Children should not play with the equipment. Unsupervised

children should not perform cleaning or maintenance on the equipment.

1.39. Keep the connected equipment out of the reach of children younger than 8 years of age.

1.40. The equipment should not be left unattended while in use.

1.41. Keep the appliance and power cord out of the reach of children.

1.42. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety.

1.43. After the cooking is nished, device ventilator can still be running, and make a hum for some

short time. This is completely normal operation occurring automatically to cool down the

engine.

Jar assembly

Place the lid on the jar, press it down and turn it clockwise until

it is properly closed. The product will not operate unless the lid

is not properly closed.

Note: The jar has marks on one of its sides and the

effective maximum capacity is 2 L. Do not exceed this

quantity to ensure good operation. Place the jar on

the main body making sure it ts properly in its correct

position. If the jar is not properly placed, the product

will not operate.

3. GENERAL INFORMATION ABOUT THE UNIT, PARTS,

INSTALLATION

Technical specication:

Model: CY021

Heating power: 1000 W, motor power: 1000 W

Rated current: ~230V; 50/60Hz

1. Main body

2. Cooking Jar 3,3 l

3. Jar lid

4. TFT touching panel

5. Start and pause knob

6. Steamer body

7. Additional steamer body

8. Steamer lid

9. Buttery whisk

10. Saute whisk

11. Kneading blade

12. Multifunction blades

13. Measuring cup

14. Basket

15. Removable digital scale (up to 5 kg)

16. Spatula

Multi-Function Blades assembly

1. Fix the sealing ring on the blades unit, introduce it in

the jar and place it on the base’s gap.

2. Hold the blades unit’s top part rmly and turn the jar

upside down. Make sure it is in its correct position.

3. Install the xing bracket to the jar’s bottom part and

turn it clockwise in order to x the blades unit to the jar.

4. To remove the blades unit from the jar, turn the xing

bracket anticlockwise. Make sure you hold the blades

unit rmly to avoid it from falling and causing damage.

Warnings:

- Use a cloth to cover the blades unit before handling them to avoid injuries.

- Assemble the xing bracket and the sealing ring properly to avoid food or liquids being

cooked from splattering.

Kneading Blade

This accessory is designed for kneading, stirring and

mixing foods without cutting them. Remove the blades

unit by holding them tightly, turning the jar upside

down and turning the xing bracket anticlockwise.

Warning:

- Do not use this accessory for speeds over 3 as the jar could vibrate and result in risk.

- The distance between the kneading blade and the jar’s wall is 1 cm, therefore food

might get stuck. If this happens, the product’s motor will stop operating as a self-protection

method. Use the spatula to mix and remove the stuck food for the appliance to resume the

cooking process.

Measuring cup

The measuring cup is used as the product’s lid to prevent splashing and heat loss and is used to

measure food quantity. Its maximum capacity is 100 ml. When cooking with functions without

temperature, place the measuring cup on the cover’s gap.

Warning:

Use this measuring and no other accessory or object to close the jar’s cover.

Spatula

The spatula is the only tool suitable for stirring food inside the jar, other tools could scratch and

damage the surface. It cannot be used while the product is operating with the blades or the

buttery whisk. The spatula can also be used to move lter basket. Especially when it is hot and

placed inside the jar.

Buttery whisk

This accessory works installed on top of the blades unit, this way it helps mixing food and is not cut

by the blades. It helps food mixing and removes lumps.

- Install the buttery on the blades unit by matching the shaft’s centre with the buttery’s gap and

push it down.

Warnings:

- Do not operate the appliance unless the accessory is xed in its place.

- Do not operate it with speeds over 4.

- Do not use the buttery at the same time as the spatula.

- Do not pour food in while it is operating with this accessory to avoid it from damaging

or getting blocked.

Steamer

The steamer includes 3 parts: a small steamer, a big one and the lid.

1. Close the steamer with its lid before using it.

2. Take off jar lid, and place the steamer on the jar, making sure it ts.

Warnings:

- Do not touch or get close to the steamer to avoid burns.

- Do not cover the steamer’s holes with any cloth or object. Steam may come out from the

edge or other parts causing risk of burns.

- Allow steam to be released through the cover’s middle hole and sides; this way, steam

circulation will be improved, allowing a more even cooking of food.

Basket

The basket allows carrying out different functions:

1. Straining, juicer or sauces, dips etc. After blending, cooking or preparing sauce, assemble the

basket in the jar and pour the mixture.

2. Cooking soft foods, such as pasta or noodles.

3. Cooking additions such as rice or potatoes.

Saute whisk

Used for cooking in hot oil, it undercuts and rotates meat and makes it stir-fry. Prevents burning

and sticking. At the same time, the edges of the stirrer do not cause chopping or shredding of meat

into small pieces.

4. OPERATION AND MAINTENANCE

4.1. BEFORE USE

Note: The product will produce a light smell when it is used for the rst time and will disappear

after a few minutes. This is due to the manufacturing rests and does not affect to its operating.

1. Take the product out of the box and remove all packaging materials.

2. Make sure the product is in good conditions. If any sign of visible damage is observed, contact

immediately with our ofcial Technical Support Service.

3. Place the appliance on a clean, stable and at surface. Do not place it close to the edge, inside

built-in wardrobes or hanging brackets.

4. Clean the appliance before using it for the rst time.

5. Connect it to a power supply to turn it on. The display will turn on

4.2. DEVICE ACTIVATION

Plug in the product to turn on and plug out to turn off.

Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the rating label

of the appliance.

This model has touch screen to operate. When power is on, this home page will

show up on screen (on the right).

From the main display, select the desired function.

DIY:

Press the yellow DIY icon on right middle to enter basic operation mode. DIY

page will show up.

TIMER:

Press the timer position, and the digits will enlarge. Adjust the desired time by

nger clicking on the screen or by turning the knob clockwise or anticlockwise.

During operation, press the triangle button on right bottom corner and the

device will start counting down automatically.

If the timer has not been set, the product will operate with the preset times:

- (without blending): heating max. 12 hours

- Blending (speed 1-4): heating max 1 hour

- Blending (speed 5-10): heating max. 5 minutes

SPEED:

Press this speed button to enter speed-setting mode. The speed icon digit will

enlarge on the display.

Adjust the desired speed by nger clicking on the screen or by turning the knob

clockwise or anticlockwise, from level 1 to 10. If the selected speed is 5-10,

the timer will only be set up to 5 minutes. For the rest of the speed options, timer will be set up to

1 hour.

Warning: When speed changes from 5 to 6 or when the device starts working, the

device could emit some noise. This is completely normal and does not affect the device’s

operation.

To crush or chop hard or large quantities of food, select speed 5 at rst and then switch it

to 10 to ensure perfect performance.

TEMPERATURE:

Press this temperature button to enter temperature setting mode. The temperature digit will

enlarge on the display.

Adjust the desired temperature by nger clicking on the screen or by turning the knob clockwise

or anticlockwise, from 37 ºC to 120 ºC. The selected temperature value will blink until the robot

reaches the set temperature.

The temperature indicator will turn on red when the jar reaches very high temperatures, as a

warning to avoid burns.

If the temperature icon is red and you want to operate the machine at a high speed, reduce the

food quantity to below 1.5 L.

HEATING POWER:

Press this bottom to enter heat-power setting mode. The heat power digit will large on the display.

Adjust the desired heat power by nger clicking on the screen or by turning the knob clockwise or

anticlockwise, from level 1 to 10.

Low heat power is suggested to cook fatty foods to avoid it from burning and small quantities of

food, as both require precise temperature and control.

High heating power will cook food much faster.

The heat power function will not activate unless the temperature is set too. It is suggested to use the

default setting for each temperature level.

KNOB - START/PAUSE:

Press the knob on the product’s front part to able to activate the device.

After 10 minutes of no operation, the device will automatically enter standby mode.

Once the desired setting or program has been selected, press the knob to activate it and the

device will start operating.

During operation, press the knob to pause the cooking process, the display will show “PAUSE” text

on right bottom corner. You can open the lid, stir or mix food, remove the jar etc. then, place every

element back in its correct position and press the knob again to resume operation. After 10 minutes

in “PAUSE”, the device will automatically turn sleep mode.

Use the knob to adjust all settings: time, temperature etc. Turn it clockwise to increase the value and

anticlockwise to decrease it.

4.3. SIMPLE CHEF

Press purple “Simple Chef” button on the right bottom of display to enter pre-

installed programs.

There are 18 programs pre-installed in the APP in total.

Press the program button on display to enter it, and then turn the knob to adjust

the program by number follows.

1. Clean: This is a cleaning program for the inside of the cooking jar. Add 500 ml of water and

1-2 drops of detergent. Assemble the buttery whisk. Ensure the lid is secure. Press Start to begin.

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level 4 N/A Buttery whisk Several drops

of detergent, if

needed

Temperature (˚C) 70 N/A

Power level 7 1-10

Time (minutes) 5 1-15

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level 0-1010 Multifunction

blade

Temperature (˚C) 0 lub 370

Power level N/A0

Time (minutes) 0,5 0,5-2

2. Smoothie : Crush vegetables, meat, spices and crush ice easily in just a few seconds. Prepare milk

shakes, sauces, dips, creams with smooth and silky texture.

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level 6 4-7 Multifunction blade

+ basket

Make

vegetables

or fruit fresh

again with

warm water

rince

Temperature (˚C) 50 N/A

Power level 5 1-10

Time (minutes) 5 1-5

3. Fresh Recovery: Refreshing method at 50°C cleans meat from blood and vegetables and fruits

from pesticide residues. Pour 1.5 l of water, place the ingredients in the basket and start the

program.

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level N/A10 Multifunction

blade

The program will

show 32mins and 30s,

crush rstly then install

buttery then cook and

mix

Temperature (˚C) N/A0

Power level N/A0

Time (minutes) 0,5 N/A

4. Quick Soup: Suitable for vegetable soup. Crush rst and then cook and stir.

Prepare a nice soup in short time.

STEP 1

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level N/A Buttery whisk0

Temperature (˚C) N/A120

Power level N/A10

Time (minutes) N/A2

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level N/A Buttery whisk2

Temperature (˚C) N/A100

Power level N/A10

Time (minutes) N/A30

STEP 2

STEP 3

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level 1-2 Saute1

whisk

Temperature (˚C) N/A120

Power level N/A10

Time (minutes) 5 1-30

6. Saute : Cook all types of dishes, such as stews, chicken with almonds or ratatouille, all of them

perfectly textured.

Basic Setting Adjustable Accessories Sugerowane

składniki

Uwaga

Speed level 5 5-7 Multifunction

blade

Temperature (˚C) N/A0

Power level N/A0

Time (minutes) 0,5 1-5

5. Chop : Chops all kinds of ingredients, from meat or sh to fruit or vegetables.

Perfect cuts assured.

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level 0-3 Buttery whisk2

Temperature (˚C) 90-120100

Power level N/A10

Time (minutes) 5-6030

7. Stir: Stirs food stuffs as it cooks them to ensure uniform heating and to achieve professional

textures. Cook delicious risottos, pasta salads, custard or prepare hot chocolate.

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level 2-3 Kneading 3

blade

500g

dough

+ 300g

water Max

Do not exceed 37°C. In

preset program it is with

3 minutes and speed 3.

When the temperature

turns to 37°C, the

power shift to level 2

automatically

Temperature (˚C) 0 lub 370

Power level N/A0

Time (minutes) N/A3

8. Knead : You can prepare bread dough in big quantities in just 1 piece. Thanks to its exclusive

kneading accessory, you can prepare perfect bread.

STEP 1

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level N/A Steamer0

Temperature (˚C) N/A120

Power level N/A10

Time (minutes) 15-6020

9. Steam : This function is ideal for steaming the healthiest recipes. It allows saving time thanks to

its 2-level steamer, as you can cook more than 1 dish at once.

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level 2-3 Kneading 2

blade

500g

dough +

300g water

Max

Do not exceed 37°C. In

preset program it is with

3 minutes Level 3 speed

+ 8 minutes with level 2,

for the rst 3 mins, time

can’t adjust, step 2 time

can adjust from 3-20.

When the temperature

turns to 37°C, the

power shift to level 2

automatically

Temperature (˚C) 0 lub 370

Power level N/A0

Time (minutes) 8 3-20

STEP 2

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level N/A0 Multifunction

blade

The program shows

time 3 hours, it is the

total time for step 1

and step 2, the user

can adjust the total

time from 1 hour to

12 hours

Temperature (˚C) N/A100

Power level N/A10

Time (minutes) boil, continue

boiling 5 mins,

then turn to step

2 automatically

10. Stew :The traditional stews that require long-lasting cooking processes can be now done with

this robot. Slow cooking, long hours, the best avors.

STEP 1

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level N/A0 Multifunction

blade

Temperature (˚C) 95 N/A

Power level N/A2

Time (minutes) no limit

STEP 2

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level N/A0 Multifunction

blade

Temperature (˚C) 80 90-120

Power level N/A2

Time 1-12h1h

11. Warm: Keeps your dishes warm until they are served. After cooking your dishes, just set the

robot at 80 ºC for liquid dishes or 45 ºC for solid dishes for the desired amount of time.

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level N/A0 Multifunction

blade

Temperature (˚C) 95 90-120

Power level 5 N/A

Time (minutes) 1-6030

12. Reheat: It allows reheating cooked food. If it has cooled down, it was cooked the day before

or has thawed. Just a few minutes and ready!

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level N/A0

Temperature (˚C) N/A100

Power level N/A10

Time (minutes) No limit N/A

13. Boil: Pour enough water into the jar as to cover all the ingredients, set 100 ºC and heating

power 10, and then choose the desired cooking time depending on the ingredients.

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level N/A1 Multifunction

blade

Mix up

some

yoghurt or

yeast into

milk then stir

for half an

hour

This program time

will show 8 hours, it

is the total time for

step 1 and step 2

Temperature (˚C) 37 N/A

Power level N/A2

Time (minutes) N/A30

14. Yoghurt: Prepare homemade yogurts easily. Just put all the ingredients in the jar and the

cooking robot will do the rest for you. It keeps the mixture at ferment temperature so that the next

morning yoghurt is ready to cool and eat.

STEP 1

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level N/A0 Multifunction

blade

Temperature (˚C) 37 N/A

Power level N/A1

Time 7.5 h 3-12

STEP 2

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level 4 N/A Buttery

whisk

Put rice in lter basket,

and water in cooking jar

300g rice with 1000g

water max

Temperature (˚C) N/A110

Power level N/A10

Time (minutes) 9 N/A

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level N/A2 Multifunction

blade + basket

Temperature (˚C) N/A110

Power level 4 N/A

Time (minutes) N/A11

STEP 2

15. Rice: Cook rice. Adjust time and water to make different style of rice.

STEP 1

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level N/A2 Multifunction

blade + basket

Temperature (˚C) N/A110

Power level 6 N/A

Time (minutes) N/A10

STEP 3

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level N/A0 Multifunction

blade + basket

Temperature (˚C) N/A110

Power level N/A10

Time (minutes) N/A10

STEP 4

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level 1-22 Multifunction

blade

Temperature (˚C) 90 N/A

Power level N/A10

Time (minutes) 10-3012

16. Porridge: To make soft food with rice, bean or other ingredients with water or milk in boiling

ground

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level N/A1 Multifunction

blade

Temperature (˚C) N/A120

Power level N/A10

Time (minutes) 6.5 N/A

17. Congee: Use the congee setting to make the perfect rice porridge dish

STEP 1

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level N/A0 Multifunction

blade

Boil rstly

then cook

follow certain

cooling

procedures

Temperature (˚C) boiling N/A

Power level N/A10

Time (minutes) Turn to step

2 after

boiling

N/A

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level N/A0 Multifunction

blade

Temperature (˚C) N/A110

Power level 4 N/A

Time (minutes) N/A20

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level N/A3 Multifunction

blade

Temperature (˚C) N/A0

Power level N/A0

Time (minutes) No limit, until

temperature <

90˚C, then turn

to step 4

N/A

18. Thick soup : Progressive and little-by-little cooking, with absolute control over temperature and

time. Perfectly poached without paying attention to the clock. Perfect for obtaining soft, juicy results.

STEP 1

STEP 2

STEP 3

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level N/A1 Multifunction

blade

Temperature (˚C) 98 N/A

Power level 5 N/A

Time (minutes) 40 1-60

STEP 2

Basic Setting Adjustable Accessories Ingredients

Suggestion

Remark

Speed level N/A10 Multifunction

blade

Speed shift from level

6 to level 10 slowly

within 1 min

Temperature (˚C) N/A0

Power level N/A0

Time (minutes) N/A1

STEP 4

4.4 RECIPES STORED IN MEMORY

The Kohersen food processor has original recipes stored in the device memory, which were prepared

and tried by the Kohersen team. You don’t need a cookbook or Internet access to use them. Just

enter the „Recipes” tab in the lower left part of the screen, then a window with recipe categories

will appear, from which you can choose the dishes available under this category: Beverages

(juices, smoothies, cocktails, hot drinks), Basics (rice, pizza dough, pasta, spice mixes, grated food

products), Soups, Main courses, Desserts (baked goods, ice cream, sweets), Starters (raw salads,

salads, light snacks), Sauces (sauces, dips, spreads), then search and select the recipe. A window

will appear with information on the selected recipe, including a description, approximate time of

its preparation, ingredients needed for cooking and steps of the automatically created program.

To start cooking, have all the ingredients ready and press the „Start” button.

Additionally, you can search the device’s recipe data base. To nd a

recipe, go to the „All” tab, enter the string of characters related to the

dish in the search eld, and then click the search icon (magnifying glass)

to the right of the search eld. The device then searches for all recipes

that contain the entered string of characters in their names.

4.5. CLOUD RECIPES

Note: Recipes in the cloud will only be available when the device

is connected to a WiFi network. Otherwise, after entering the

„Recipes” tab, only the recipes stored in the device’s memory

will be available. To turn on the WIFI function, see chapter 4.7.

Press „Recipes” in the lower left part of the screen to access

cloud recipes. It takes some time to download recipes from the

cloud. This time depends on the WIFI speed, normally it takes

about 10-12 seconds.

4.6. MY CREATION

Thanks to the „MY CREATION” tab, you can create and save thousands of your own recipes on

your device. After selecting this tab, two checkboxes will appear - „My own recipes” with recipes

previously saved by the user - and „Make new ones”, in which you can create a new recipe yourself.

After selecting „My own recipes” you can view all previously saved

recipes, edit them - by changing parameters or description - or

start them and begin cooking. Recipes can be deleted by clicking on

the trash can icon in the upper right corner of the screen.

4.6.1. After selecting „Create a new recipe”, a new window

„Brieng for new recipe” will appear on the screen, in which you

should enter the name of the recipe, date of creation, optionally

information who created the recipe.

4.6.2. Select the robot accessories needed to prepare the dish from

the drop-down list.

4.6.3. Fill in the number of people the dish is intended for and write

a short description.

4.6.4. Then click the „+” icon in the middle of the window to add

the ingredients needed in the recipe, which can also be saved in the

device memory one by one.

4.6.5. After all the ingredients have been added, proceed to the

next window by clicking the „Next” button in the lower right corner

of the screen. In this window, you can add steps for the recipe you

are creating. To do this, click the „+” icon under the word „Step”,

after which a new window will appear in which you should select

ingredients or activities for a given step. You should then add the

ingredients in the selection eld and conrm your choice.

4.6.6. Then add the individual activities and set the time, rotation

speed, temperature and heating for each step.

4.7. HISTORY AND MY FAVOURITES

The „History” tab of the main menu contains recipes previously made by the user, which are

available on the device. This allows you to easily return to proven recipes from a given period of

time.

4.6.7. After completing the creation of all steps, press the „Save” button in the upper right corner

of the screen to save the added steps in the program and to save the entire recipe, which is then

visible in the „My own recipes” tab.

Attention:

Always enter a name when creating a new recipe. Without the name of the recipe, it is not possible

to save it, and the entered data may be lost and will have to be ll in again.

It is recommended to add ingredients in the rst step in each recipe.

Adding ingredients and adding activities are two independent steps. It is not possible to program

a step that includes adding ingredients and cooking activities at the same time. If necessary, create

a step with adding ingredients rst, and then create another step with the robot activity.

While creating a recipe, you can return to the previous window at any time by clicking the „Back”

button in the lower left corner of the screen, or you can cancel creating a new recipe by clicking

the „CLEAR” button.

It is recommended that you save your recipe right after you create it. After a few minutes, the

device goes into standby mode and there is a risk of data loss if you do not save the recipe.

4.8. WIFI

The device has advanced features such as cloud-based recipes, for

example. The device must be connected to WIFI.

Press the gear logo on right bottom of display to enter setting page.

Press Connect to WIFI to choose right WIFI then input password to

access. Then a small WIFI logo will appear on right top corner after

connected.

The user can create his own list of favorite recipes for quick access without the need to search

again. In order to add a recipe to the „My Favourites”, go to the ‚Cloud Recipes’ tab, and then

select the recipe you are interested in. Next to the name of the dish there is a heart which lls up

when you click it, which adds the recipe to your favorites and can now be displayed in the „My

Favourites” tab in the main menu of the device.

5.1. APP INSTALLATION

5. PHONE APPLICATION INSTALLATION AND OPERATING

Step 1: Please nd App “Tuya Smart “. It is

available on both: IOS APP Store and Google

Play.

Step 2: Install and enter App.

Step 3: Register in the application by

following the on-screen instructions

Make sure you have selected your region

and area code.

Set your language.

Step 4: After registering and logging into your account, select the

„Add device” (“+”) icon in the upper right corner of the screen.

6. CLEANING AND MAINTENANCE

CAUTION:

ALWAYS UNPLUG THE UNIT FROM THE POWER SOURCE BEFORE CLEANING OR ASSEMBLY

6.1. Rinse the blades (and cups) immediately after use to prevent residue from drying out and

sticking to the dish - wipe with a dish sponge if necessary.

6.2. The cup, blades and spoon can be washed in the dishwasher, but the rubber seals must be

removed before washing, which can only be washed with a damp cloth and warm water and

detergent.

6.3. The cup, blades and spoon are dishwasher safe.

6.4. Clean the remaining accessories with warm water and detergent. Then rinse and dry them

thoroughly. Wipe off the main body of the appliance with a clean damp cloth. If there are

food residues, moisten the cloth in warm water with detergent before wiping. Never immerse

the main unit body in water or any other liquid.

6.5. To keep the dispenser in good condition, inspect and clean the bottom removable part of the

cup after each use.

6.6. Wipe with a soft damp cloth and dry thoroughly before next use.

- If the appliance is not used for a long period of time, unplug it from the power source and

store it in a cool and safe place.

6.7. Dry immediately after washing.

- For hard-to-remove residues, ll (halfway) the cup with warm (not hot) water and mild

detergent. Then, twist the blade, place on the body and turn on for 30-45 seconds. And

then quickly clean with a brush.

6.8. Do not try to repair the appliance by yourself.

6.9. Do not use steel wool, abrasive cleaners or aggressive liquids (such as gasoline or acetone)

to clean the unit.

6.10. Periodically inspect the power cord and plugs and other parts of the unit for damage. If

damage is found, discontinue use of the product and contact Customer Service for replacement

of the defective part. If the integral power cord is damaged, it should be replaced by the

manufacturer or a service technician or by a qualied person to avoid a hazard.

6.11. Regularly inspect the appliance, including the main part, the main vessel and other components,

for damage. Damaged parts can impair the safe operation of the appliance. If you suspect

damage, immediately stop using the machine and contact Customer Service

Produkt Specifikationer

Mærke:	Kohersen
Kategori:	Foodprocessor
Model:	CY021

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Kohersen CY021 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Foodprocessor Kohersen Manualer

Kohersen CY021 Manual

27 August 2024

Foodprocessor Manualer

Nyeste Foodprocessor Manualer

Reber 9508 N Manual

29 Marts 2025

Reber 9500 N Manual

29 Marts 2025

Reber 8683 N Manual

29 Marts 2025

Kalley K-PA100 Manual

10 Marts 2025

Hobart 84145 Manual

7 Marts 2025

Westinghouse WHFPR01SS Manual

3 Marts 2025

Braun MultiPractic 3 CH3011 Manual

27 Februar 2025

Moulinex Easy Force FP2428 Manual

26 Februar 2025

Trisa Chop n' Mix 6915 Manual

25 Februar 2025

Duronic CH57 Manual

13 Februar 2025