1638026-2
Record your model number:
Noter le numéro de modèle :
Anote su número de modelo:
WARNING: Risk of product damage. Do not use in-tank cleaners in
your toilet. Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can
seriously damage ings in the tank. This damage can cause leakage and
property damage.
The product shown may dier from your actual product. The installation
steps still apply.
Turn OFF the water supply.
Follow all local plumbing and building codes.
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Additional Required Tools and Materials
1A. 5/16" T-bolts, Washers, and Nuts
1B. Wax Ring
1C. Supply Hose
Installation Steps
3A. Apply weight evenly. Do not move after placement! Watertight seal may
be broken!
4A. Do not overtighten the nuts.
5A. Cut the T-bolts, if necessary.
6A. Alternately tighten the nuts to evenly draw the tank to the bowl. Do not
overtighten!
7A. Verify that the tank is level. Adjust as needed.
8A. Handtighten the supply hose to the tank. Do not overtighten! Wrench-
tighten to the supply stop.
9A. Turn ON the water supply and check for leaks.
10A. Adjust the water level to the waterline mark.
12A. Install the seat following the seat instructions.
Need help? Contact our Customer Care Center.
•
USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537
Hours of Operation: Monday-Friday 8:00 AM -5:00 PM (CT)
Languages Spoken: English, Spanish, and translation services are available.
•
Service parts: kohler.com/serviceparts
•
Care and cleaning: kohler.com/clean
•
Patents: kohlercompany.com/patents
This product is covered under the KOHLER
®
Toilets and Seats Limited
Warranty, found at
kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms,
contact the Customer Care Center.
AVERTISSEMENT : Risque d'endommagement du produit. Ne pas
utiliser de détergents faits pour le réservoir dans la toilee. Les produits
contenant du chlore (hypochlorite de calcium) peuvent gravement
endommager les raccords dans le réservoir. Cela peut créer des fuites et des
dommages matériels.
Le produit illustré peut diérer du produit actuel. Les étapes d'installation
s'appliquent tout de même.
Couper l'alimentation en eau.
Respecter tous les codes de plomberie et du bâtiment locaux.
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Outils et matériel supplémentaires requis
1A. Boulons à T de 5/16 po, rondelles et écrous
1B. Anneau de cire
1C. Tuyau d'alimentation
Étapes d'installation
3A. Appliquer du poids de manière égale. Ne pas déplacer après la mise en
place! Le joint étanche pourrait être brisé!
4A. Ne pas serrer les écrous excessivement.
5A. Couper les boulons à T si nécessaire.
6A. Serrer les écrous en alternance pour tirer le réservoir de manière égale
vers la cuvee. Ne pas serrer excessivement!
7A. Vérier que le réservoir est de niveau. Ajuster au besoin.
8A. Serrer le tuyau d’alimentation à la main sur le réservoir. Ne pas serrer
excessivement! Serrer à la clé sur le robinet d’arrêt d’alimentation.
9A. Ouvrir l'alimentation en eau et rechercher des fuites éventuelles.
10A. Ajuster le niveau d'eau au niveau du repère de la ligne d'eau.
12A. Installer le siège conformément aux instructions accompagnant celui-ci.
Besoin d’aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.
• USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique :
001-800-456-4537
Heures d’ouverture : Lundi au vendredi de 8 h à 17 h (HNC)
Langues parlées : Anglais, Espagnol, et des services de traduction sont
disponibles.
• Pièces de rechange : kohler.com/serviceparts
• Entretien et neoyage : kohler.com/clean
• Brevets : kohlercompany.com/patents
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
1638026-2-A
1 Kohler Co.
