Little Tikes Cozy Coupe Shopping Cart Manual

Little Tikes Legetøj Cozy Coupe Shopping Cart

Læs gratis den danske manual til Little Tikes Cozy Coupe Shopping Cart (6 sider) i kategorien Legetøj. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 41 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 21 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Little Tikes Cozy Coupe Shopping Cart, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/6

Adult assembly required / Le montage devra être effectué par un adulte /

Debe ser armado por un adulto 2

Included in hardware pack.

Discard after use.

Inclus dans le sac de visserie.

Jeter après usage.

Incluidos con las piezas para

montaje. Descártelo después

de utilizarlo.

Snap hubcap onto wheel. Repeat for other 3 wheels.

Emboîtez l’enjoliveur sur la roue. Répétez cette étape pour les

3 autres roues.

Coloque a presión el tapacubos en la rueda. Repita en las otras

3 ruedas.

Place cap nut into cap nut assembly tool as shown.

Hammer 1 wheel axle into cap nut.

Placez l’écrou borgne dans l’outil pour écrou borgne comme indiqué. Martelez 1 essieu de roues dans l’écrou borgne.

Coloque la tuerca tapón en el dispositivo para tuerca tapón tal y como se muestra. Martille 1 eje de rueda en la tuerca tapón.

Slide wheel on to axle with hubcap facing cap nut.

Faites coulisser la roue sur un essieu avec l’enjoliveur faisant

face à l’écrou borgne.

Deslice la rueda en el eje con el tapacubos de cara a la tuerca

tapón.

Place cap nut assembly tool onto cap nut and slide wheel assembly and axle through the front axle guides while

holding axle in position (as shown). NOTE: It may be necessary to use a hammer.

Placez l’outil de montage d’écrou borgne sur l’écrou borgne et faites coulisser l’ensemble de roue et l’essieu dans les guide de

l’essieu avant, tout en maintenant ce dernier en position (comme indiqué). REMARQUE: utilisez un marteau si nécessaire.

Coloque el dispositivo para tuerca tapón en la tuerca tapón y deslice el conjunto de la rueda y el eje por las guías del eje

delantero mientras mantiene el eje en posición (tal y como se muestra). NOTA: Es posible que necesite usar un martillo.

Repeat steps 1 through 5 for back wheel assembly.

Répétez les étapes 1 à 5 pour l’ensemble de roues arrière.

Repita los pasos 1 al 5 en el conjunto de las ruedas traseras.

Place cap nut on to axle and hammer into place using cap

nut tool on each end.

Placez l’écrou borgne sur l’essieu et martelez pour le maintenir

place sur chaque extrémité à l’aide de l’outil pour écrou borgne.

Coloque la tuerca tapón en el eje y martíllela para asentarla

en su lugar. Use un dispositivo para tuerca tapón en cada

extremo.

Parts List / Liste des Pieces / Lista de Partes

L R

I I I I

H HH H

Truss Head Screw - 1" (2.54 cm)

Vis à tête bombée - 2,54 cm

Tornillo de cabeza reforzada - 2,54 cm

Cap Nut

Écrou borgne

Remate

J x10 M x4

N x10 Pan Head Screw - 1/2" (1.27 cm)

Vis à tête cylindrique bombée - 1,27 cm

Tornillo de cabeza plana biselada de 1,27 cm

ENGLISH

COZY COUPE® SHOPPING CART

PINK SHOPPING CART

Ages: over 1 1/2 years and up

Please save sales receipt for proof of purchase.

ADULT ASSEMBLY REQUIRED.

WARNING:

• Keep these instructions for future reference.

• Prior to assembly, this package contains small parts:

hardware which is a choking hazard and may contain

sharp edges and sharp points. Keep away from children

until assembled.

• Adult supervision required. Do not leave children

unattended.

• This product is intended for use by children ages

over 1 1/2 - years and up.

• This product is intended for indoor/outdoor domestic

family use only.

• Protect your eyes. Always wear safety glasses when using

a hammer.

• When temperatures fall below 0°F/-18°C, outdoor use of

this product is not recommended. In extreme cold, plastic

materials lose resilience and may become brittle and crack

upon impact. Store product in a warmer, protected place.

CONSUMER SERVICE

TOLL-FREE NUMBER:

United States:

www.littletikes.com

1-800-321-0183 Monday - Friday

The Little Tikes Company

2180 Barlow Road

Hudson, OH 44236

E-mail: littletikes.cares@littletikescare.com

United Kingdom:

www.littletikes.co.uk

Little Tikes

MGA Entertainment (UK) Ltd

50 Presley Way

Crownhill

Milton Keynes MK8 0ES

Bucks, UK

E-mail: Info.LittleTikes@mgae.com

U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and packaging appearance

are the property of Little Tikes. Please keep this address and packaging for reference since it contains important

information. Contents, including specications and colors, may vary from photos depicted on package. Instructions

included. Please remove all packaging including tags, ties & tacking stitches before giving this product to a child.

LIMITED WARRANTY

The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original purchaser that this product is free

of defects in materials or workmanship for one year * from the date of purchase (dated sales receipt is required for

proof of purchase). At the sole election of The Little Tikes Company, the only remedies available under this warranty

will be the replacement of the defective part or replacement of the product. This warranty is valid only if the product

has been assembled and maintained per the instructions. This warranty does not cover abuse, accident, cosmetic

issues such as fading or scratches from normal wear, or any other cause not arising from defects in material and

workmanship. *The warranty period is three (3) months for daycare or commercial purchasers.

A. Shopping Cart Body / Carrosserie du chariot /

Cuerpo del carrito de compras

B. Roof / Toit / Techo

C. Eyes / Yeux / Ojos

D/E Basket / Panier / Canasta

F. Basket handle / Poignée du panier /

Mango de la canasta

G. Wheel axles (2) / Essieux de roues (2) / Ejes de las ruedas (2)

H. Wheels (4) / Roues (4) / Ruedas (4)

I. Hubcaps (4) / Enjoliveurs (4) / Tapacubos (4)

L. Left Roof Support / Support gauche du toit /

Soporte izquierdo del techo

R. Right Roof Support / Support droit du toit /

Soporte derecho del techo

Cap nut tool

Chasse pour

capuchon de vis

Dispositivo para

tuerca tapón

Cap nut tool

x4 x2

618338

620195

XIM618338-1R1 - 8/15

www.littletikes.com

www.littletikes.co.uk

www.littletikes.nl

www.littletikes.pl

Tools required (not included)

Outils Requis (non compris)

Herramientas Requeridas (no incluidas)

U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our website at www.

littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road,

Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available for purchase after warranty expires—contact

us for details.

Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives you specic legal

rights, and you may also have other rights, which vary from country/state to country/state. Some countries/states

do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion

may not apply to you.

Please keep this manual as it contains important information.

Visit our website at

www.littletikes.com

to register your product online and

to enter our sweepstakes.

(No purchase necessary)

FRANÇAIS

CHARIOT

CHARIOT ROSE

Âge: de 1 1/2 ans et plus

Prière de conserver le reçu comme preuve d’achat.

MONTAGE PAR UN ADULTE REQUIS

AVERTISSEMENT:

• Conserver ces instructions à titre de référence.

• Avant l’assemblage du produit, ce paquet contient des

petites pièces de matériel qui peuvent présenter un risque

d’étouement, et des bords et des arrondis tranchants.

Tenir hors de portée des enfants avant l’assemblage

complet.

(2) Cap nut tools.

(2) Chasse pour capuchon de vis.

(2) Dispositivo para tuerca tapón.

7Attach eyes with screws (J) x2 as

shown.

Fixez les yeux avec les vis (J) x2

comme indiqué.

Fije los ojos con 2 tornillos (J) tal y

como se muestra.

J p1-x2 - 1" (2.54 cm)

Locate the "L" and "R" molded in

roof supports(L & R). Match them

to the "L" and "R" molded into

the roof.

Recherchez le « L » et le « R » moulés

dans les supports du toit (gauche et

droite). Faites-les correspondre aux

« L » et « R » moulés dans le toit.

Ubique la “L” y la “R” moldeadas

en los soportes del techo (L y R).

Hágalas coincidir con la “L” y la “R”

moldeadas en el techo.

Attach each roof support to roof using screws (N) x 2.

Fixez chaque support du toit à l’aide des vis (N) x 2

Fije cada uno de los soportes al techo con 2 tornillos (N).

Turn roof over and

balance on a table as

shown. Start screw

(J) by turning 2 to 3

times. Do not screw

completely.

Retournez le toit et

placez-le en équilibre

sur une table comme

indiqué. Amorcez la vis

(J) en la tournant de 2

ou 3 tours. Ne serrez

pas à fond.

Dé vuelta el techo y

balancéelo en una

mesa tal y como se

muestra. Comience a

enroscar el tornillo (J)

dándole 2 ó 3 vueltas.

No lo ajuste por

completo.

While holding the roof tightly together, nish securing

screws.

Tout en tenant le toit fermement ensemble, nissez de serrer

les vis.

Mientras mantiene bien unido el techo con el cuerpo, termine de

fijar los tornillos.

J p2-x2 - 1" (2.54 cm)

To assemble basket handle, line up the ribs inside of basket handle (F)

to the slots inside of the handle pocket part of basket (D). Push into place.

Pour assemble la poignée du panier, alignez les nervures à l’intérieure de la poignée (F) sur les fentes à

l’intérieur de la partie femelle de la poignée du panier (D). Mettez-les en place en appuyant.

Para armar el mango de la canasta, alinee las salientes de adentro del mango (F) con las ranuras que están

dentro de la cavidad que hay para el mango en la canasta (D). Empuje el mango para asentarlo en su lugar.

Attach basket handle to basket with screw (N).

Fixez la poignée sur le panier à l’aide de la vis (N).

Fije el mango a la canasta con un tornillo (N).

Fit both sides of basket together. Be sure basket is securely

together as in the 3 locations shown.

Appariez les deux côtés du panier. Assurez-vous que le panier est

correctement assemblé aux 3 emplacements indiqués.

Junte las dos mitades de la canasta. Asegúrese que quede bien

unida en los 3 lugares indicados.

Secure other side of handle using screw (N).

Fixez l’autre côté de la poignée avec la vis (N).

Asegure el otro lado del mango con 1 tornillo (N).

N x 2 - 1/2" (1.27 cm)

Attach each roof support (L&R) to the body using screws (J) x2.

Fixez chaque support du toit (L et R) sur la carrosserie à l’aide

des vis (J) x2.

Fije cada uno de los soportes del techo (L y R) al cuerpo con

2 tornillos (J).

J p2-x2 - 1" (2.54 cm)

N p2-x1 -

1/2" (1.27 cm)

N p2-x1 -

1/2" (1.27 cm)

Basket Assembly / Assemblage du Panier / Montaje de la Canasta

Position the roof on to the body.

Align front supports and push

into open grooves in the body.

Positionnez le toit sur la carrosserie.

Alignez les supports avant et

enfoncez-les dans les creux dans la

carrosserie.

Coloque el techo en el cuerpo del

carrito. Alinee los soportes adelante

y empújelos en las ranuras abiertas

del cuerpo.

18 19

1. Start screws (N) p2-x6 by turning screw 2 to 3 times in the 6 locations shown above. 2. Check to make sure basket

remains securely together (refer to Step 17), then continue to tighten screws completely.

1. Amorcez les vis (N) x6, en les tournant de 2 ou 3 tours aux 6 emplacements indiqués ci-dessus. 2. Assurez-vous que le panier

est correctement assemblé (reportez-vous à l’étape 17) et continuez en serrant les vis à fond.

1. Comience a enroscar 6 tornillos (N) dándoles 2 ó 3 vueltas en los 6 lugares indicados arriba. 2. Verique que la canasta quede

bien unida (consulte el paso 17). Continúe enroscando los tornillos hasta que queden completamente ajustados.

N p2-x3 -

/2" (1.27 cm) N p2-x3 -

1/2" (1.27 cm)

Produkt Specifikationer

Mærke:	Little Tikes
Kategori:	Legetøj
Model:	Cozy Coupe Shopping Cart
Bredde:	246.9 mm
Dybde:	604.3 mm
Højde:	495.3 mm
Produktfarve:	Black, Blue, Red, Yellow
Produkttype:	Enkelt legetøj
Pakkevægt:	3270 g
Pakkedybde:	241.3 mm
Pakkebredde:	403.4 mm
Pakkehøjde:	558.8 mm
Produkter pr. intermodal container (20 fod):	521 stk
Produkter pr. intermodal container (40 fod, HC):	1224 stk
Pakketype:	Kasse
Materiale:	Plast
Certificering:	CE
Hovedkassen højde (udvendigt):	558.8 mm
Hovedkassens længde (udvendigt):	241.3 mm
Hovedkassens bruttovægt (udvendigt):	3270 g
Hovedkassens bredde (udvendigt):	403.4 mm
Produkter pr. intermodal container (40 fod):	1197 stk
Anbefalet alder (min.):	2 År
Foreslået køn:	Dreng
Ydre emballage volumen:	54400 cm³
Pakkevolumen:	54400 cm³
Tema:	Shopping
Forudsamlet:	Ja