Little Tikes Kitchen Manual

Little Tikes Legetøj Kitchen

Læs gratis den danske manual til Little Tikes Kitchen (2 sider) i kategorien Legetøj. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 53 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 27 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Little Tikes Kitchen, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

To close, reverse steps 5 through 2. Then proceed to step 6.

Pour fermer, eectuer les étapes 5 à 2 en sens inverse. Ensuite

passer à l’étape 6.

Para cerrar, invierta los pasos 5 a 2. Luego, proceda al paso 6.

Zum Schließen die Schritte 5 bis 2 in umgekehrter

Reihenfolge vornehmen. Dann mit

Schritt 6 fortfahren.

Aby zamknąć, powtórz czynności

opisane w krokach 2–5 w odwrotnej

kolejności. Następnie przejdź do

kroku 6.

Voer stappen 5 t/m 2 in omgekeerde

richting uit om tesluiten. Ga vervolgens

verder naar stap 6.

To Open • Pour ouvrir • Para abrir • Önen • Aby otworzyć • Openen

ENGL ISH

COOK 'N STORE™ KITCHEN

Ages: 18 months & up

Please save sales receipt for proof of purchase.

Keep these instructions for future reference.

WARNING:

• Thoroughly wash accessories before contact with food

or beverage.

• This product to be folded or closed by an adult.

CONSUMER SERVICE

TOLLFREE NUMBER:

United States:

www.littletikes.com

1-800-321-0183 Monday - Friday

The Little Tikes Company

2180 Barlow Road

Hudson, OH 44236

E-mail: littletikes.cares@littletikescare.com

United Kingdom:

www.littletikes.co.uk

Little Tikes

MGA Entertainment (UK) Ltd

50 Presley Way

Crownhill

Milton Keynes MK8 0ES

Bucks, UK

E-mail: Info.LittleTikes@mgae.com

Tikes in the U.S. and other countries. All logos, names, characters, likenesses, images, slogans, and

packaging appearance are the property of Little Tikes. Please keep this address and packaging for

reference since it contains important information. Contents, including specications and colors, may

vary from photos depicted on package. Instructions included. Please remove all packaging including

tags, ties & tacking stitches before giving this product to a child.

LIMITED WARRANTY

The Little Tikes Company makes fun, high quality toys. We warrant to the original purchaser that

this product is free of defects in materials or workmanship for one year * from the date of purchase

(dated sales receipt is required for proof of purchase). At the sole election of The Little Tikes Company,

the only remedies available under this warranty will be the replacement of the defective part or

replacement of the product. This warranty is valid only if the product has been assembled and

maintained per the instructions. This warranty does not cover abuse, accident, cosmetic issues such

as fading or scratches from normal wear, or any other cause not arising from defects in material

and workmanship. *The warranty period is three (3) months for daycare or commercial purchasers.

U.S.A and Canada: For warranty service or replacement part information, please visit our website

at www.littletikes.com, call 1-800-321-0183 or write to: Consumer Service, The Little Tikes Company,

2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Some replacement parts may be available for purchase

after warranty expires—contact us for details.

Outside U.S.A and Canada: Contact place of purchase for warranty service. This warranty gives you

specic legal rights, and you may also have other rights, which vary from country/state to country/

state. Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential

damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Please keep this manual as it contains important information.

Accessories

A. Cups (4)

B. Food boxes (3)

C. Food cans (3)

D. Spice jars (2)

E. Pot (1)

F. Spatula (1)

G. Plates (4)

H. Skillet (1)

I. Ladle (1)

J. Forks (4)

K. Spoons (4)

L. Knives (4)

Accessoires

A. Gobelets (4)

B. Boites pour

aliments (3)

C. Récipients pour

aliments (3)

D. Pots à épices (2)

E. Pot (1)

F. Spatule (1)

G. Plats (4)

H. Poêle (1)

I. Louche (1)

J. Fourchettes (4)

K. Cuillères (4)

L. Couteaux (4)

Accesorios

A. Vasos (4)

B. Cajas de alimentos (3)

C. Latas de

alimentos (3)

D. Tarros para

especias (2)

E. Olla (1)

F. Espátula (1)

G. Platos (4)

H. Sartén (1)

I. Cucharón (1)

J. Tenedores (4)

K. Cucharas (4)

L. Cuchillos (4)

Zubehör

A. Becher (4)

B. Essensboxen (3)

C. Lebensmitteldosen (3)

D. Gewürzbehälter (2)

E. Topf (1)

F. Pfannenwender (1)

G. Teller (4)

H. Pfanne (1)

I. Schöpfkelle (1)

J. Gabeln (4)

K. Löel (4)

L. Messer (4)

Akcesoria

A. Kubki (4)

B. Pojemniki na

jedzenie (3)

C. Puszki z jedzeniem (3)

D. Słoiczki z

przyprawami (2)

E. Garnek (1)

F. Łopatka (1)

G. Talerze (4)

H. Patelnia (1)

I. Łyżka wazowa (1)

J. Widelce (4)

K. Łyżki (4)

L. Noże (4)

638701M

639463M

640797M

485466

XIM638701-1 - 6/15

www.littletikes.com

www.littletikes.co.uk

www.littletikes.nl

www.littletikes.pl

Visit our website at

www.littletikes.com

to register your product online and

to enter our sweepstakes.

(No purchase necessary)

ABC

JKL

FRANÇAI S

COOK 'N STORETM/MC CUISINE

Âge: 18 mois et plus

Prière de conserver le reçu comme preuve d’achat.

Conserver ces instructions à titre de référence.

ATTENTION :

• Lavez soigneusement les accessoires avant tout contact

avec des aliments ou des boissons.

• Ce produit doit être plié ou fermé par un adulte.

SERVICE CONSOMMATEURS

www.littletikes.com

Little Tikes

MGA Entertainment Netherlands BV

klantenservice@mgae.com

Fax : +31 (0)20 659 8034

Imprimé en Chine.

commerce de Little Tikes aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les logos, noms, caractères,

similitudes, images, slogans et apparence d’emballage sont la propriété de Little Tikes. Merci

de conserver cette adresse et cet emballage car ils contiennent des informations importantes. Le

contenu, y compris les spécications et les couleurs, peut varier des illustrations de l’emballage.

Instructions incluses. Merci d’enlever l’emballage, y compris les étiquettes, liens et ls cousus, avant

de donner ce jouet à un enfant.

LIMITÉE GARANTIE

The Little Tikes Company fabrique des jouets amusants de qualité exceptionnelle. Nous garantissons

à l’acheteur d’origine que ce produit est exempt de vices de matériau ou de fabrication pendant une

année* à compter de sa date d’achat (le reçu d’achat daté est exigé comme preuve d’achat). Au titre de

la présente garantie, la seule responsabilité de The Little Tikes Company et le seul recours se limitent

au remplacement de la pièce défectueuse ou au remplacement du produit. La présente garantie

est valable uniquement si le produit a été assemblé et entretenu conformément aux instructions

fournies. La présente garantie ne couvre ni les dommages résultant d’une utilisation abusive ou d’un

accident, ni l’apparence esthétique telle les décolorations ou les rayures dues à l’usure normale ou à

toute autre cause ne relevant pas de vices de matériau ou de fabrication. *La période de garantie est

de trois (3) mois pour les services de garderie et les acheteurs commerciaux.

États-Unis et Canada : Pour obtenir des informations sur le service de garantie ou de remplacement

des pièces veuillez visiter notre site Web : www.littletikes.com, appeler le 1-800-321-0183 ou écrire à :

Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Certaines

pièces de rechange peuvent être achetées après l’expiration de la garantie – veuillez nous contacter

pour obtenir de plus amples informations.

À l’extérieur des États-Unis et du Canada : Veuillez contacter le magasin où le produit a été acheté

pour vous informer sur le service de garantie. La présente garantie vous ore des droits spéciques

reconnus par la loi, mais il se peut que vous ayez d’autres droits qui varient selon le pays/la province.

Certains pays ou certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation pour les dommages

consécutifs ou fortuits, par conséquent la limitation ou l’exclusion qui précède peut ne pas s’appliquer

à votre cas.

Gardez ce manuel car il renferme des renseignements importants.

ESPAÑOL

COOK 'N STORE™ COCINA

Edades: 18 meses en adelante

Por favor guarde el recibo de venta como prueba de

compra.

Guarde estas instrucciones para referencia futura.

ADVERTENCIA:

• Lave bien los accesorios antes de que entren en contacto

con la comida o bebidas.

• Este producto debe ser plegado o cerrado por un adulto.

SERVICIO AL CLIENTE

www.littletikes.com

Impreso en China.

registrada de Little Tikes en EE.UU. y otros países. Todos los logotipos, nombres, personajes,

representaciones, imágenes, eslóganes y apariencia del embalaje son propiedad de Little Tikes.

Conserve esta dirección y embalaje para referencia p1-ya que contiene información importante. El

contenido, incluyendo especicaciones y colores, puede ser diferente a las fotos que se muestran

en el paquete. Instrucciones incluidas. Antes de darle este producto al niño quítele todo el embalaje,

incluyendo etiquetas, amarres y costuras.

GARANTÍA LIMITADA

La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos al comprador

original que este producto está libre de defectos de material o mano de obra por un año * a partir

de la fecha de compra (se requiere el recibo de compra fechado como prueba). A exclusiva elección

de la compañía Little Tikes, el único remedio disponible bajo esta garantía será el reemplazo de la

parte defectuosa del producto o el reemplazo del producto. Esta garantía es válida solamente si

el producto p1-ha sido montado y mantenido según las instrucciones. Esta garantía no cubre abuso,

accidente, aspectos cosméticos tales como el descoloramiento o las rayas como consecuencia de

un uso normal, ni ningún otro problema que no surja de defectos de material o mano de obra. *El

período de garantía es de tres (3) meses para guarderías o compradores comerciales.

Fuera de EE.UU. y Canadá: Póngase en contacto con el lugar de compra para el servicio de garantía. Esta

garantía le otorga derechos legales especícos y es posible también que tenga otros derechos que varían

según el país/estado. Algunos países/estados no permiten la exclusión o limitación de daños concomitantes o

consecuentes, por lo cual la limitación o exclusión mencionada puede no aplicarse a usted.

Conserve este manual p1-ya que contiene información importante.

DEUTSCH

COOK 'N STORE™ KÜCHE

Alter: 18 Monate und bis

Bitte den Kassenzettel als Beleg aufbewahren.

Diese Anleitung zur späteren Einsicht aufbewahren!

ACHTUNG:

• Das Zubehör gründlich waschen, bevor es zum Essen

oder Trinken benutzt wird.

• Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen

zusammengeklappt oder geschlossen werden.

Visitez www.littletikes.com

pour enregistrer votre produit

Push

Pousser • Presionar

Drücken • Naciśnij

Schuif

Accessoires

A. Kopjes (4)

B. Etensbakjes (3)

C. Conservenblikjes (3)

D. Kruidenpotjes (2)

E. Pan (1)

F. Spatel (1)

G. Borden (4)

H. Koekenpan (1)

I. Soeplepel (1)

J. Vorken (4)

K. Lepels (4)

L. Messen (4)

Push

Pousser • Presionar

Drücken • Naciśnij

Schuif

KUNDENSERVICE:

www. ttletik .comli es

Zap Creatio AGf n

Mönchrö ner Strde . 13

D-9647 Rö ntal, Germany2 de

Te +4 (0) 956 7251-0 l: 9 3

G ru China.ed ckt in

Markenzeichen Little es de US und ande v on Tik in n A ren ändern. L Alle ogo Namen, estal en L s, G t ,

A r, Im s, S a und Vbbilde age log ns erpac ungsdesigns sind das ige tum on Littlek E n v Tikes. D e ies

V ack te für he ra n a w r S en h f a B te erp ung bit möglic Rückf ge ufbe ah en. ie thält wic tige In orm tionen. it

entf S Vernen ie die erpac ung und die irmenadk F resse sowie jegliche nhänge A r, Bef d estigungen un

F n, vor Pro Hä n t. Abw Fäde be das dukt in die nde eines Ki des gelang eichungen des Inhalts in arbe

u G a ng ü n A Vnd est ltu gegen ber de bbildungen auf der erpac ung k vorbehal en. thalt A nnleitung e ten.

GARANTIE

The le Tik C ny stel l e, hwer S r. WLitt es ompa lt ustig hoc tige pielsachen he ir ge äh en dem rst äu w r E k fer

vom Z u Erw ne aeitp nkt des erbs ei uf ei Jahr befris tie hinsic tlich erialien un n * tete Garan h Mat d

Ver g (Kauf m Da m erfor D unt Garan ver ren arbeitun beleg it tu ist derlich). ie einzigen er dieser tie fügba

Abh femaßnahmen il sind entw E aeder der rs tz des f l ft Teh erha en eils des Pr t oduk esoder der E a s rs tz de

Pr uktod es; dies liegt einzig und al ein im rmessen l E von The Little es ompa Tik C ny. Garan r h tieansp uc

besteht nur, wenn Pr Anw ndas odukt den eisu ge tsp echend zusammengebaut und gen en r wartet

wurde. D Garan r h n ht a M rie tie erst eckt sic ic uf issb auch, Unfal l, S f Vchönheits ehler wie erblassen

o Kratz r der er du chnorm le utzua Abn ng oder lle ande en a r Ursachen, die sich nic ht M r aus aterial- ode

Ver f l er *D Garan rarbeit gsun eh ern geben. ie tiefrist bet ägt drei (3) Mon für Kinde tagesst ate r ätten

o k mer K fer.der om zielle äu

Außerh lb dera U.S.A u K nd anadas: Kon rtaktie en ie bei tiea sp üchen die S Garan n r Ver aufss ellk t e.

die von Lan S at zu L Staat unt l h d. E L S at att ht n d/ ta and/ erschied ic sin inige änder/ ta en gest en nic de

Bitte b ahren Sie di e Anew es leitung auf, sie thäl wichtig Infor tionen.en t e ma

POLSKI

COOK 'N STORE™ KUC IAHN

Wiek O 1: d 8 miesiąca

Prosimy zachować para n k dowó zakupu.go ja o d

Prosi chmy za owa t ruk n w wen nych ć ę inst cję a ypadek e tual

wątpliwości.

O RZEŻENIE:ST

• Dokładni umyj a es ia zanim dą miały kontak z e kc or bę t

jedzeniem lub napo i.jam

• Skła ni i zamykania produkt powinn dokonywac da a u a

osoba ro a.do sł

OBSŁUG KLIENTAA

www. letikes.pllitt

MG tertainment Po nd SA En la p z o.o.

ul Grott r 15a. ge a

76-20 Słupsk0

Polska

tel 4 5 84. + 8 9 7 4417

fax + 6 48 59 847 444

Wydrukowan Ch .o w inach

towarowym TikLittle es tanac Zjed oc w S h n zony i nych in ch ajach. yst ie log na kr Wsz k o, zwy, ki, zna

i k ory, m ró z zczonych kow u. ruk z Przed ol ogą się żnić od djęć umies na opa ani Inst cja dołąc ona.

przekaza m t o pro u ku eży n c kow e, w t etyk ty, my i nie eg dukt dziec nal usu ąć ałe opa ani ym ie taś

zszywki.

GWARANCJA

F ma Tikir Little es odu uje esołe zab yso pr k w awki w kiej ja ości. upują ot ymuje od na k K cy rz s

gwaran ę, że prcj nasz odukt jest ol ad w ny od w w materiałach lub wykonaniu przez okr o es jedneg

roku* daty k (jako dow k w ny r atrzony da F e od za upu ód za upu ymaga jest pa agon op tą). irma Littl

Tik że n ćucz w r z gwar w a es oświadcza, jedy ym zadoś ynieniem amach niniejs ej ancji będzie ymian

u k z czsz od onej ęści ub iana odukt Ni iejsza l wym pr u. n gwarancja ma zas os anie yłączni jeśl t ow w e, i

pr zo zmon wany i konodukt stał to jest se zgodnie instrwowany z rukcją. ancja ta nie obejmuj arGw e

prz ków w o uży n zczypad niewłaści eg cia, ies ęśli ch ypadwy w ków, kw k ty ny k h estii osme cz ch ta ic

jak ut rata intensywn koloru czy zadr po w w ku uż kow i ości apania wstałe yni normalnego yt ania, an

też k k ny przyczyn kja ich olwiek in ch usz od enia zab nie yni ają ch adz awki w k cy z w w materiałach lu b

wyk a u.on ni

U.S i Kan a: .A ad Aby uz k po w ra gwar r int wą ys ać moc sp wie ancji, odwiedź st onę erneto

www.littletikes.co zadzwoń n 0 3 r C Ser ce, m, pod umer 1-8 0- 21-0183 lub napisz na ad es: onsumer vi

The L Tik Co ny, 21 B ow R d, Hu Uittle es mpa 80 arl oa dson OH 44236, .S.A. Niek ęści ymienne tóre cz w są

dos ęp e t n ró e o ł gwar t rawni ż p up ynięciu ancji; w ej sp wie p y o rosim kon . takt z nami

Poza nica Ugra mi .S.A i Kanady: Aby uzys ać pomoc sp wie cji, nal takk w ra gwaran eży skon tować

się sp ed ze rz awc aran prz kon nto okr praw r a ą. Gw cja ta yznaje sume wi eślone a, lecz nie og anicz

in chny praw wy k ących z oni aj ob wiązuj episących prz ów prawny k prz wać. ch, ja ie mogą mu ysługi

W n tóry prz k o we w o k z a iek ch ypad ach niem żli będzie yłącznie odp wiedzialności za usz od eni

prz kowe, a ow ze rypad więc p yżs og anic iazen ą tnie będ miały zas os aniaow .

Pr my ować in ruk u zaosi zach n iejsz instą cję obsł gi – wie ormacjr w nfa ona ażne i e.

NEDE RL ANDS

COOK 'N STORE™ KEUKEN

Leeftijd: 18 m nden en ou raa de

Bew a.u.aar b. uw k sabon als bewij va koop.as s n aan

Bewaar dez ha ve nd dinlei g oor referen e.ti

WAARSCHUWING:

• Was d accessoires gr di voo a z i nraking e on g rd t e n aa

kome met voedsel o dr k.n f an

• Di odt r p uct moet i lkaar wor vouwen sloten n e den ge of ge

doo v wasr een ol sene.

CONSUMENTEN SERVICE

www. letikes.nllitt

Littl Tikese

MG tertainment Neth lands BV/Belgium BVBAA En er

Sloterwe 303A, g

1171 V Badhoeved p, Neth ndsC or erla

Te +3l: 1 ) 0 (0 2 35 80344

Fax: +31 (0 20 659 803) 4

klanten rvice gae.com se @m

G r C .ed ukt in hina

Little es in de Tik V.S. en ande re n. Al l o’s, k l , lande le og namen, symbolen, gelij enissen, afbee dingen

slogans en erpak ings ormen zijn het eigendom an ittle v k v v L Tikes. H adret es en de erpak in v k g

bevatt n ke f aen bela grij in orm ti bee, waar beide dus goed. Verw al v k atijder het erpak ingsm eriaal,

inc usief labell s, t en v rdat u prouwtjes nietjes oo dit odu aa een indct n k geeft. De oud, p inh met inbegri

geb uiksa wijzinr an g.

GARANTIE

T Tik Co ny vervaar l v kw t t. W r ren de he Little es mpa digt leuk spee goed an hoge ali ei ij ga ande

oorsp on elijr k ke k dat pr ct r n v da v k n oper dit odu gedu ende éé jaar* anaf de tum an aan oop vrij zal zij

v mat l- pro c f t atan eriaa en du tie ou en (ged ee de er oopbon isr v k ver v ko r eist als bewijs an aan op). Naa

k ze veu an he Little es ompa T Tik C ny en r h t bestaan de ige ec tsmiddelen die beschikbaar zijn in he

k van deze ran verv v fecte r verv ng v pr ct. ader ga tie uit anging an het de onde deel of angi an het odu

.seitcurtsni ed sneglov neduohredno ne dreetnomeg si tcudorp teh sla gidleg neella si eitnarag ezeD

Deze ran o t r k, o val n, cosm kw z v ng kr n ga tie mva geen misb ui nge le etische esties oals erkleuri of asse

als ge normale slijtag of enige ande oo zaak dan eriaal- en du tie ou volg van e, re r mat pro c f ten. *De

garan r vtieperiode bed aagt drie (3) maanden oor inde dagk r verblij elijv ken of za ke klanten.

Bui en de enigde en en anadt Ver Stat C a: Neem ta op met uw er oper mee con ct v k voor r

hebt ogelijk nog ande ec en. unne ec u m re r ht Deze k n hter an land ot la an sta ot sta v t nd of v at t at

v l m erschil en. In som igelanden en st en is at uitsluiti beperng of king v nt of v e an incide ele ge olgschad

niet oegestaan,t ovdus is de b enstaande beper ing of uitsluiting ogelijk niet op u k m van toepassing.

Bewaa deze hand goed, er staa belangrij informatie in.r leiding t ke

0615-1-M

Produkt Specifikationer

Mærke:	Little Tikes
Kategori:	Legetøj
Model:	Kitchen
Bredde:	337.8 mm
Dybde:	281.9 mm
Højde:	746.8 mm
Produktfarve:	Flerfarvet
Produkttype:	Legesæt
Pakkevægt:	6360 g
Pakkedybde:	292.1 mm
Pakkebredde:	400.1 mm
Pakkehøjde:	771.7 mm
Produkter pr. intermodal container (20 fod):	288 stk
Produkter pr. intermodal container (40 fod, HC):	678 stk
Pakketype:	Kasse
Materiale:	Plast
Certificering:	CE
Hovedkassen højde (udvendigt):	797.1 mm
Hovedkassens længde (udvendigt):	412.8 mm
Hovedkassens bruttovægt (udvendigt):	14090 g
Hovedkassens bredde (udvendigt):	596.9 mm
Produkter pr. intermodal container (40 fod):	663 stk
Anbefalet alder (min.):	2 År
Antal enheder:	32 stk
Foreslået køn:	Dreng/Pige
Ydre emballage volumen:	196400 cm³
Pakkevolumen:	90200 cm³
Tema:	Køkken & mad
Forudsamlet:	Ja