• Baterías incluidas. Reemplácelas con 3 pilas alcalinas tipo “AA”
(LR6) (no están incluidas). (Las baterías recargables pueden
susbtituirse.)
• El voltaje de una pila recargable completamente cargada es
frecuentemente más bajo que el de una pila alcalina nueva.
Por lo tanto se recomienda que se utilicen pilas alcalinas en vez
de recargables para un mejor rendimiento y período más largo
de juego.
• Instale las pilas con la polaridad correcta (+ y -).
• Para evitar derrame de las baterías:
1. Siga las instrucciones de instalación de los fabricantes del
juguete y las baterías.
2. No mezcle baterías nuevas y usadas.
3. No mezcle baterías estandar (zinc-carbono), alcalinas o
recargables (níquel-cadmio o níquel-metalhidruro). No mezcle
diferentes marcas de baterías. Sólo deben usarse baterías
similares o equivalentes a las recomendadas.
4. Quite las pilas si el juguete no se va a utilizar por un período
largo de tiempo para evitar posibles fugas y que se dañe la
unidad.
5. Retire del producto las pilas descargadas o agotadas.
6. Deshágase de las pilas agotadas de manera adecuada; no las
entierre. No las deseche en el fuego p2-ya que pueden producir
fugas o explotar.
• Asegúrese que la cubierta está instalada correctamente en la
unidad en todo momento.
• No trate de recargar baterías no recargables.
• No intente recargar pilas no recargables.
• Las pilas recargables deben quitarse del juguete antes de
cargarse.
• Sólo un adulto debe cargar las pilas recargables.
• No se les debe causar un circuito a las terminales de suministro.
NOTA: Si la unidad deja de funcionar o no funciona como debiera,
quite las baterías por unos minutos y luego vuelva a colocarlas. Si
todavía hubiera problemas instale baterías nuevas.
FUNCIONAMIENTO
Ilus. 3 Gire la llave a la derecha una vez para arrancar el “motor” de la
motocicleta. Cuanto más tiempo se balancee el niño, más rápido se
acelerarán los sonidos del motor, parpadearán las luces y sonará la
sirena. A medida que decrece o se detiene el balanceo, el motor se
“volverá más lento” hasta que se detendrá.
SERvICIO AL CLIENTE
www.littletikes.com
Impreso en E.U.A.
© The Little Tikes Company, una compañía de MGA Entertainment. LITTLE TIKES® es una marca registrada de
Little Tikes en EE.UU. y otros países. Todos los logotipos, nombres, personajes, representaciones, imágenes,
eslóganes y apariencia del embalaje son propiedad de Little Tikes. Conserve esta dirección y embalaje para
referencia p2-ya que contiene información importante. El contenido, incluyendo especicaciones y colores,
puede ser diferente a las fotos que se muestran en el paquete. Instrucciones incluidas. Antes de darle este
producto al niño quítele todo el embalaje, incluyendo etiquetas, amarres y costuras.
GARANTÍA LIMITADA
La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos al comprador original
que este producto está libre de defectos de material o mano de obra por un año * a partir de la fecha de
compra (se requiere el recibo de compra fechado como prueba). A exclusiva elección de la compañía Little
Tikes, el único remedio disponible bajo esta garantía será el reemplazo de la parte defectuosa del producto
o el reemplazo del producto. Esta garantía es válida solamente si el producto p2-ha sido montado y mantenido
según las instrucciones. Esta garantía no cubre abuso, accidente, aspectos cosméticos tales como el
descoloramiento o las rayas como consecuencia de un uso normal, ni ningún otro problema que no surja
de defectos de material o mano de obra. *El período de garantía es de tres (3) meses para guarderías o
compradores comerciales.
Fuera de EE.UU. y Canadá: Póngase en contacto con el lugar de compra para el servicio de garantía. Esta
garantía le otorga derechos legales especícos y es posible también que tenga otros derechos que varían
según el país/estado. Algunos países/estados no permiten la exclusión o limitación de daños concomitantes
o consecuentes, por lo cual la limitación o exclusión mencionada puede no aplicarse a usted.
Conserve este manual p2-ya que contiene información importante.
DEUTSCH
SCHAUKEL
Alter: 12 - 36 Monate
Bitte den Kassenzettel als Beleg aufbewahren.
ACHTUNG:
ZUSAMMENBAU DURCH ERWACHSENE
ERFORDERLICH.
• Diese Anleitungen zur späteren Einsicht aufbewahren!
• Vor der Montage enthält diese Packung Kleinteile: Metallteile,
die eine Erstickungsgefahr darstellen und scharfe Kanten und
Spitzen haben. Vor dem Zusammenbau von Kindern fernhalten.
• Höchstbelastung: 23 kg pro Kind. Nicht mehr als 1 Kind.
SICHERHEITSINFORMATIONEN FÜR DIE BATTERIE:
• Diese Anleitungen zur späteren Einsicht aufbewahren!
• Batterien inklusive. Für Ersatz 3 alkalische “AA” Batterien (LR6)
(nicht inklusive).
• Die Spannung eines voll aufgeladenen Akkus ist oftmals
niedriger als die Spannung einer neuen Alkalibatterie. Deshalb
werden Alkalibatterien anstelle von wiederauadbaren Akkus
empfohlen, um bessere Leistung und längere Spielzeit zu
gewährleisten.
• Batterien mit der richtigen Polarität einlegen (+ und -).
• Um Undichtigkeit der Batterien zu verhüten:
1. Anleitungen des Spielzeug- und des Batterieherstellers genau
befolgen.
2. Niemals alte und neue Batterien gemeinsam einsetzen.
3. Niemals normale (Kohle-Zink), alkaline oder wiederauadbare
(Nickel-Cadmium oder Nickel-Metallhydrid) Batterien mischen.
Niemals Batterien unterschiedlicher Marken mischen.
Nur Batterien derselben oder einer äquivalenten Art sind
empfehlungsgemäß zu benutzen.
4. Wenn das Spielgerät längere Zeit nicht benutzt wird, sollten
die Batterien entfernt werden, um mögliches Auslaufen und
Beschädigung des Geräts zu verhindern.
5. Leere Batterien aus dem Gerät herausnehmen.
6. Leere Batterien ordnungsgemäß entsorgen, nicht vergraben.
Nicht verbrennen, sie könnten auslaufen oder explodieren.
• Sicherstellen, daß der Deckel des Geräts zu allen Zeiten richtig
befestigt ist.
• Nicht versuchen, nicht auadbare Batterien zu laden.
• Wiederauadbare Akkus müssen aus dem Spielgerät
genommen werden, bevor sie geladen werden.
• Das Auaden der Akkus darf nur von einem Erwachsenen
durchgeführt werden.
• Die Netzklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden
Anmerkung: Sollte das Gerät nicht mehr bzw. nicht richtig
funktionieren, nehmen Sie bitte die Batterien heraus und legen Sie
sie erst nach ein paar Minuten wieder ein. Tritt das Problem auch
weiterhin auf, wechseln Sie bitte die Batterien aus.
BETRIEB
Abb. 3 Drehen Sie den Schlüssel nach rechts, um den “Motor” des
Motorrads zu starten. Je länger das Kind schaukelt, desto mehr
beschleunigt der Motor, blinken die Lichter und ertönt die Sirene.
Wenn das Schaukeln nachläßt oder stoppt, geht der Motor in den
“Leerlauf” über und kommt schlielich zum Stillstand.
KUNDENSERvICE:
www.littletikes.com
Zapf Creation AG
Mönchrödener Str. 13
D-96472 Rödental
Tel: +49 (0) 9563 7251-0
Gedrukt in V.s.a.
© The Little Tikes® Company, ein Unternehmen von MGA Entertainment. LITTLE TIKES® ist ein Markenzeichen
von Little Tikes in den USA und anderen Ländern. Alle Logos, Namen, Gestalten, Abbilder, Images, Slogans
und Verpackungsdesigns sind das Eigentum von Little Tikes. Diese Verpackung bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. Bitte entfernen Sie die Verpackung und die Firmenadresse
sowie jegliche Anhänger, Befestigungen und Fäden, bevor das Produkt in die Hände eines Kindes gelangt.
Abweichungen des Inhalts in Farbe und Gestaltung gegenüber den Abbildungen auf der Verpackung
vorbehalten. Anleitung enthalten.
GARANTIE
The Little Tikes Company stellt lustige, hochwertige Spielsachen her. Wir gewähren dem Erstkäufer vom
Zeitpunkt des Erwerbs eine auf ein Jahr * befristete Garantie hinsichtlich Materialien und Verarbeitung
(Kaufbeleg mit Datum ist erforderlich). Die einzigen unter dieser Garantie verfügbaren Abhilfemaßnahmen
sind entweder der Ersatz des fehlerhaften Teils des Produktes oder der Ersatz des Produktes; dies liegt einzig
und allein im Ermessen von The Little Tikes Company. Garantieanspruch besteht nur, wenn das Produkt
den Anweisungen entsprechend zusammengebaut und gewartet wurde. Die Garantie erstreckt sich nicht
auf Missbrauch, Unfall, Schönheitsfehler wie Verblassen oder Kratzer durch normale Abnutzung oder alle
anderen Ursachen, die sich nicht aus Material- oder Verarbeitungsfehlern ergeben. *Die Garantiefrist beträgt
drei (3) Monate für Kindertagesstätten oder kommerzielle Käufer.
Außerhalb der U.S.A und Kanadas: Kontaktieren Sie bei Garantieansprüchen die Verkaufsstelle. Diese
Garantie gibt Ihnen spezische gesetzliche Rechte. Sie mögen noch weitere Rechte haben, die von Land/
Staat zu Land/Staat unterschiedlich sind. Einige Länder/Staaten gestatten nicht den Ausschluss von beiläug
entstandenen oder Folgeschäden, so dass die obigen Einschränkungen auf Sie möglicherweise nicht
zutreen.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf, sie enthält wichtige Informationen.
ITALIANO
DONDOLO
Età: da 12 a 36 mesi
Conservate lo scontrino: è la vostra prova d’acquisto.
ATTENZIONE:
ILMONTAGGIO DEvE ESSERE ESEGUITO
DAUN ADULTO.
• Conservare queste istruzioni per futura consultazione.
• Prima dell’assemblaggio questa confezione contiene parti di
piccole dimensioni, dispositivi di ssaggio che presentano il
pericolo di soocamento e con bordi e punti possibilmente
alati. Mantenere il tavolo lontano dai bambini no al
completamento dell’assemblaggio.
• Peso massimo: kg. 23 per bambino. Non più di 1 bambino per
volta.
INFORMAZIONI DI SICUREZZA PER LA BATTERIA:
• Conservare queste istruzioni per futura consultazione.
• Batterie include. Sostituire con 3 pile alcaline “AA” (LR6) (non
incluse).
• La tensione elettrica di una batteria ricaricabile completamente
carica è spesso inferiore a quella di una batteria alcalina nuova. Si
raccomanda pertanto l’uso di batterie alcaline rispetto alle batterie
ricaricabili, per ottenere prestazioni migliori e una maggiore durata
della carica.
• Inserire le batterie seguendo le indicazioni di polarità
(+ e -).
• Per evitare perdite corrosive:
1. Attenersi alle istruzioni di montaggio del fabbricante del
giocattolo e delle batterie.
2. Non mescolare batterie nuove e vecchie.
3. Non mescolare batterie di tipo diverso, standard (zinco-
carbonio), alcaline o ricaricabili (nichel-cadmio o nichel-
metalidruro). Non mescolare batterie di marche diverse. Usare
solamente pile del tipo consigliato o equvalenti.
4. Se il gioco non viene usato per un lungo periodo di tempo,
rimuovere le batterie allo scopo di prevenire eventuali perdite e
danni all’unità.
5. Rimuovere dal prodotto le batterie guaste o esaurite.
6. Provvedere allo smaltimento delle batterie in maniera adeguata,
evitando di seppellirle. Non smaltire le batterie bruciandole, in
quanto esse potrebbero essere soggette a perdite o esplosione.
• Assicurarsi che il coperchio sia sempre ben montato sull’unità.
• Non cercare di ricaricare le batterie non ricaricabili.
• È necessario rimuovere le batterie ricaricabili dall’unità prima di
ricaricarle.
• Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate da una persona
adulta.
• I poli di alimentazione non devono essere mandati in corto
circuito.
NOTA: se l’unità interrompe il funzionamento o non funziona come
dovrebbe, togliere le batterie per alcuni minuti e quindi reinserirle.
Se il problema persiste, installare batterie nuove.
FUNZIONAMENTO
Illustr. 3. Ruotare la chiave una volta sulla destra per avviare il
“motore”. Più a lungo il bambino dondola, più veloce il rumore del
motore accelererà, le luci lampeggeranno e si udrà la sirena. Al
rallentamento o arresto del dondolio, il motore andrà al minimo e
poi si spegnerà.
SERvIZIO CLIENTI
www.littletikes.it
Little Tikes Italia
Selegiochi SRL
Via Molina Nuova 9/A
20080 Binasco (Mi)
Italy
Tel: +39 02 36645100
Fax: +39 02 36645199
Stampato negli Stati Uniti.
© The Little Tikes Company, una società di MGA Entertainment. LITTLE TIKES® è un marchio di fabbrica di
Little Tikes negli USA e altri Paesi. Tutti i logo, i nomi, i caratteri, le rassomiglianze, le immagini, gli slogan
e i tipi di confezionamento sono proprietà di Little Tikes. Conservate questo indirizzo e la confezione per
riferimento futuro poiché contengono informazioni importanti. Il contenuto, comprese le speciche e i colori,
possono variare rispetto alle foto sulla confezione. Istruzioni incluse. Si prega di rimuovere tutti i materiali di
imballaggio, incluse le etichette, i legacci e le graette, prima di dare questo prodotto a un bambino.
GARANZIA
La Little Tikes Company fabbrica giocattoli divertenti e di ottima qualità. Garantiamo all’acquirente originale
l’assenza di difetti di materiale o di manodopera del prodotto per il periodo di un anno * dalla data di acquisto
(la prova d’acquisto è costituita dalla ricevuta d’acquisto datata). A sola discrezione della Little Tikes Company,
gli unici rimedi disponibili secondo questa garanzia saranno la sostituzione della parte difettosa del prodotto
o la sostituzione del prodotto difettoso. Questa garanzia è valida solo se il prodotto è stato assemblato e
mantenuto secondo le istruzioni. In questa garanzia non rientrano abusi, incidenti, questioni cosmetiche
come sbiadimento o sgraature dovute all’usura normale o a qualsiasi altra causa non derivante da difetti di
materiale e manodopera. *Il periodo di garanzia è di tre (3) mesi per i commercianti o per le scuole materne.
All’esterno degli USA e del Canada: contattare il luogo d’acquisto per l’assistenza di garanzia. Questa
garanzia vi conferisce diritti legali specici e voi potete anche avere altri diritti, che variano da Paese/
Stato a Paese/Stato. Alcuni Paesi/Stati non consentono l’esclusione o la limitazione di danni incidentali o
conseguenziali; pertanto la limitazione o l’esclusione di cui sopra potrebbe non applicarsi a voi.
Conservare il manuale in quanto contiene informazioni importanti.
POLSKI
BUJAK – MOTOREK POLICYJNY
Od 12 do 36 miesięcy.
Prosimy zachować paragon jako dowód zakupu.
OSTRZEŻENIE:
WYMAGANY MONTAŻ PRZEZ OSOBY DOROSŁE.
• Prosimy zachować tę instrukcję na wypadek ewentualnych
wątpliwości.
• Niezamontowana zabawka zawiera małe części i materiały,
które stwarzają niebezpieczeństwo połknięcia lub zranienia
ostrymi krawędziami i narożnikami. Chronić przed dziećmi,
zanim zabawka nie zostanie złożona.
• Maksymalna masa dziecka to 50 lbs. (23kg). Zabawka
jednomiejscowa.
OSTRZEŻENIA ZWIĄZANE Z BATERIAMI:
• Zachowaj niniejszą instrukcję do późniejszego użytku.
• Baterie są dołączone do zestawu. Można je zastąpić trzema
bateriami „AA” (niedołączone do zestawu).
• Napięcie całkowicie naładowanego akumulatora jest często
mniejsze, niż w nowej baterii alkalicznej. Dlatego, aby zapewnić
jak najlepszą wydajność i dłuższy czas zabawy, zaleca się
stosowanie baterii alkalicznych zamiast akumulatorów.
• Podczas wkładania baterii należy zachować właściwą
biegunowość (+ i -).
• Aby uniknąć wycieku baterii:
1. Aby wymienić baterie należy odkręcić pokrywkę osłaniającą
baterie.
2. Nie wolno mieszać ze sobą starych i nowych baterii.
3. Nie wolno mieszać ze sobą standardowych baterii (karbonowo-
cynkowych), alkalicznych i akumulatorów (niklowo –
kadmowych lub niklowo - wodorowych). Należy używać jedynie
baterii zalecanego typu lub równoważnych.
4. Jeśli zabawka nie jest używana przez dłuższy okres czasu, należy
wyjąć baterie, aby zapobiec ich ewentualnemu wyciekowi i
uszkodzeniu urządzenia.
5. Zużyte lub wyczerpane baterie należy wyjąć z produktu.
6. Zużyte baterie należy odpowiednio zutylizować; nie zakopywać.
Baterii nie wolno wrzucać do ognia, ponieważ mogą wyciec lub
eksplodować.
• Nie należy mieszać ze sobą 2 różnych typów baterii lub nowych
i używanych baterii.
• Nie wolno ładować baterii jednorazowych.
• Przed ładowaniem akumulatorów, należy wyjąć je z zabawki.
• Akumulatory mogą być ładowane tylko przez osoby dorosłe.
• Nie wolno zwierać zacisków zasilania.
UWAGA: Jeżeli urządzenie przestanie działać lub nie działa tak,
jak powinno, wyjmij baterie na kilka minut a następnie ponownie
umieść je w urządzeniu. Jeżeli problem wciąż występuje, wymień
baterie na nowe.
UŻYTKOWANIE:
Rys. 3 Przekręć kluczyk jeden raz w prawo, by uruchomić „silnik”
motocykla. Im dłużej dziecko się buja, tym „szybsze” będą dźwięki
wydobywające się z silnika, światła zaczną błyskać i włączy się
syrena. Gdy bujanie ustanie, dźwięk silnika ”zwolni”, a następnie
ucichnie.
OBSŁUGA KLIENTA
www.littletikes.pl
MGA Entertainment Poland Sp z o.o.
ul. Grottgera 15a
76-200 Słupsk
Polska
tel. + 48 59 847 4417
fax + 48 59 847 4446
Wydrukowano w USA.
© The Little Tikes® Company należy do koncernu MGA Entertainment. LITTLE TIKES® jest znakiem
towarowym Little Tikes w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszystkie logo, nazwy, znaki, wizerunki,
obrazy, hasła i wygląd opakowań są własnością rmy Little Tikes. Adres i opakowanie należy zachować do
konsultacji, ponieważ zawiera ważne informacje. Zawartość, w tym specykacja i kolory, mogą się różnić
od zdjęć umieszczonych na opakowaniu. Instrukcja dołączona. Przed przekazaniem tego produktu dziecku
należy usunąć całe opakowanie, w tym etykiety, taśmy i zszywki.
GWARANCJA
Firma Little Tikes produkuje wesołe zabawki wysokiej jakości. Kupujący otrzymuje od nas gwarancję,
że nasz produkt jest wolny od wad w materiałach lub wykonaniu przez okres jednego roku* od daty
zakupu (jako dowód zakupu wymagany jest paragon opatrzony datą). Firma Little Tikes oświadcza, że
jedynym zadośćuczynieniem w ramach niniejszej gwarancji będzie wymiana uszkodzonej części lub
wymiana produktu. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie wyłącznie, jeśli produkt został zmontowany
i jest konserwowany zgodnie z instrukcją. Gwarancja ta nie obejmuje przypadków niewłaściwego użycia,
nieszczęśliwych wypadków, kwestii kosmetycznych takich jak utrata intensywności koloru czy zadrapania
powstałe w wyniku normalnego użytkowania, ani też jakichkolwiek innych przyczyn uszkodzenia zabawki
niewynikających z wad w materiałach lub wykonaniu.
U.S.A i Kanada: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, odwiedź stronę internetową
www.littletikes.com, zadzwoń pod numer 1-800-321-0183 lub napisz na adres: Consumer Service, The Little
Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Niektóre części wymienne są dostępne również
po upłynięciu gwarancji; w tej sprawie prosimy o kontakt z nami.
Poza granicami U.S.A i Kanady: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, należy skontaktować
się ze sprzedawcą. Gwarancja ta przyznaje konsumentowi określone prawa, lecz nie ogranicza innych
praw wynikających z obowiązujących przepisów prawnych, jakie mogą mu przysługiwać. W niektórych
przypadkach niemożliwe będzie wyłącznie odpowiedzialności za uszkodzenia przypadkowe, a więc
powyższe ograniczenia nie będą miały zastosowania.
Prosimy zachować niniejszą instrukcję obsługi – zawiera ona ważne informacje.
NEDERLANDS
SCHOMMELSTOEL
Leeftijd: 12 - 36 maanden
Bewaar a.u.b. uw kassabon als bewijs van aankoop.
WAARSCHUWING:
MONTAGE DIENT TE WORDEN
UITGEvOERD DOOR vOLWASSENEN.
• Bewaar deze handleiding voor referentie.
• Vóór montage bevat het pakket kleine onderdelen:
bevestigingsmiddelen die verstikkingsgevaar opleveren en die
scherpe randen en punten kunnen hebben. Buiten bereik van
kinderen houden totdat de montage is voltooid.
• Maximum gewicht per kind: 23 kg. Niet meer dan 1 kind tegelijk.
vEILIGHEIDSINFORMATIE vOOR BATTERIJEN:
• Bewaar deze handleiding voor referentie.
• Batterijen inbegrepen. Vervang door 3 “AA” (LR6) alkalibatterijen
(niet inbegrepen).
• De spanning van een volledig opgeladen, oplaadbare batterij
is vaak lager dan die van een nieuwe alkalinebatterij. Voor
betere prestaties en langer spelen is het dus raadzaam om
alkalinebatterijen te gebruiken in plaats van oplaadbare
batterijen.
• Let bij het aanbrengen van de batterijen op de juiste polariteit
(+ en -).
• Om lekkage van batterijen te voorkomen:
1. Volg de aanwijzigingen van de fabrikant van het speelgoed en
van de batterij op bij de installatie van de batterij.
2. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.
3. Gebruik geen gewone (koolstof-zink), alkali- en oplaadbare
batterijen (nikkelcadmium of nikkelmetaalhydride) door elkaar.
Gebruik geen batterijen van verschillend fabrikaat door elkaar.
Alleen aanbevolen of equivalente batterijen mogen worden
gebruikt.
4. Wanneer het speelgoed lang niet wordt gebruikt, verwijdert
u de batterijen om mogelijke lekkage en schade aan het
speelgoed te voorkomen.
5. Haal lege of uitgeputte batterijen uit het product.
6. Voer een lege batterij volgenss voorschrift af; niet begraven.
Gooi batterijen niet in het vuur aangezien ze kunnen lekken of
ontploen.
• Zorg ervoor dat het deksel altijd goed is gemonteerd.
• Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden.
• Verwijder oplaadbare batterijen uit het speelgoed voordat u ze
oplaadt.
• Oplaadbare batterijen mogen uitsluitend door een volwassene
worden opgeladen.
• Zorg ervoor dat geen kortsluiting optreedt tussen de
voedingsklemmen.
OPMERKING: Als het apparaat stopt met werken of niet goed meer
werkt, verwijder de batterijen gedurende enkele minuten en breng
ze weer aan. Als het probleem aanhoudt, dient u nieuwe batterijen
te installeren.
GEBRUIKSAANWIJZING
Illustratie 3 Draai de sleutel eenmaal rechtsom om de “motor” van
de motorets te starten. Hoe langer het kind op en neer schommelt,
hoe sneller het geluid van de motor toeneemt, de lichten knipperen
en de sirene klinkt. Wanneer de op-en-neer beweging langzamer
wordt of stopt, wordt het toerental van de motor tot stationair
verlaagd, en komt het uiteindelijk tot stilstand.
CONSUMENTEN SERvICE
www.littletikes.nl
Little Tikes
MGA Entertainment Netherlands BV/Belgium BVBA
Sloterweg 303A,
1171 VC Badhoevedorp, Netherlands
Tel: +31 (0) 20 354 8034
Fax: +31 (0) 20 659 8034
klantenservice@mgae.com
Gedrukt in V.s.a.
© The Little Tikes Company, onderdeel van MGA Entertainment. LITTLE TIKES® is een handelsmerk van
Little Tikes in de V.S. en andere landen. Alle logo’s, namen, symbolen, gelijkenissen, afbeeldingen,
slogans en verpakkingsvormen zijn het eigendom van Little Tikes. Het adres en de verpakking bevatten
belangrijke informatie, bewaar beide dus goed. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief labels,
touwtjes en nietjes voordat u dit product aan een kind geeft. De inhoud, met inbegrip van de specicaties
en kleuren, kan afwijken van de foto’s die op de verpakking zijn afgebeeld. Inclusief gebruiksaanwijzing.
GARANTIE
The Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge kwaliteit. Wij garanderen de oorspronkelijke
koper dat dit product gedurende één jaar* vanaf de datum van aankoop vrij zal zijn van materiaal- en
productiefouten (gedateerde verkoopbon is vereist als bewijs van aankoop). Naar keuze van The Little
Tikes Company bestaan de enige rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in het kader van deze garantie uit
vervanging van het defecte onderdeel of vervanging van het product. Deze garantie is alleen geldig als
het product is gemonteerd en onderhouden volgens de instructies. Deze garantie omvat geen misbruik,
ongevallen, cosmetische kwesties zoals verkleuring of krassen als gevolg van normale slijtage, of enige
andere oorzaak dan materiaal- en productiefouten. *De garantieperiode bedraagt drie (3) maanden voor
kinderdagverblijven of zakelijke klanten.
Buiten de Verenigde Staten en Canada: Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie over
de garantieservice. Deze garantie biedt u specieke wettelijke rechten. Bovendien hebt u mogelijk nog
andere rechten. Deze kunnen echter van land tot land of van staat tot staat verschillen. In sommige landen
en staten is uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toegestaan, dus is de bovenstaande
beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing.
Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie in.
SVENSK
GUNGANDE MOTORCYKEL
Ålder: 12 - 36 mån
Spara kvittot för framtida behov.
vARNING!
MĹSTE MONTERAS Av vUXEN.
• Spara dessa anvisningar för framtida bruk.
• Före montering; denna förpackning innehåller små delar:
artiklar som utgör kvävningsrisk och som kan p2-ha vassa kanter
och skarpa spetsar. Håll alltid delarna på avstånd från barn tills
enheten har monterats.
• Max vikt per barn 23kg. Max 1 barn åt gången.
BATTERISÄKERHETSINFORMATION:
• Spara dessa anvisningar för framtida bruk.
• Kräver 3 alkaliska batterier av typ “AA” (LR6) rekommenderas
(medföljer ej).
• Sätt i batterierna med rätt polaritet (+ och -).
• Så här undviker du batteriläckage:
1. Följ leksaks- och batteritillverkarens installationsinstruktioner.
2. Blanda inte gamla och nya batterier.
3. Blanda heller inte standard (kol-zink), alkaliska och
laddningsbara (nickel-kadmium eller nickel-metallhydrid)
batterier. Bland inte batterier av olika märke. Endast batterier av
rekommenderad typ eller motsvarande bör användas.
4. När leksaken inte används under en längre tidsperiod, ta
ut batterierna för att förhindra möjligt läckage och skada i
enheten.
5. Avlägsna döda eller tömda batterier från produkten.
6. Avyttra döda batterier på rätt sätt, gräv inte ner dem. Avyttra
inte batterierna i öppen låga eftersom de kan läcka eller
explodera.
• Se till att locket är alltid ordentligt påsatt på produkten.
• Försök inte ladda om icke-uppladdningsbara batterier.
• Uppladdningsbara batterier ska avlägsnas från leksaken innan
de laddas.
• Laddning av uppladdningsbara batterier ska endast utföras av
en vuxen person.
• Anslutningskontakterna får inte kortslutas.
OBS! Om enheten upphör att fungera eller inte fungerar på avsett
sätt ska du ta ut batterierna och sätta in dem på nytt om ett par
minuter. Om problemet kvarstår ska du sätta in nya batterier.
BRUKSANvISNING
Fig. 3. Vrid nyckeln till höger för att “starta” motorcykeln. Ju längre tid
barnet gungar, desto snabbare accelereras motorljudet, lamporna
8
