MC
FR
B.
A.
Gardez ce manuel, car il renferme des renseignements importants.
0515-0-E4C
Visitez notre site Web sur
www.littletikes.com
pour enregistrer votre produit
et participer à nos concours
(Aucun achat nécessaire)
[Par la présente, MGA Entertainment (H.K.)
Ltd, déclare que ce jouet Little Tikes®
/MD RC
Tire TwisterTM/MC est conforme aux exigences
essentielles et aux autres stipulations de la
directive 1999/5/EC.]
0359
XX
Pousse les deux boutons vers l’avant, la
voiture avancera. (Recule les deux boutons,
la voiture reculera).
X
Pousse le bouton droit vers l’avant, la voiture
tournera vers la gauche. (Recule le bouton
droit, la voiture reculera vers la gauche).
X
Pousse le bouton gauche vers l’avant, la voiture
tournera vers la droite. (Recule le bouton
gauche, la voiture reculera vers la droite).
X
X
Appuie sur les boutons comme montré et
maintiens-les, la voiture tournera en faisant un
cercle. (Appuie sur les boutons opposés et
maintiens-les, la voiture tournera dans l’autre sens).
CONDUIS-LE, FAIS-LE TOURNER, CHANGE DE DIRECTION !
POUR CONDUIRE LE TIRE TWISTER
1.
Pose la voiture à l’intérieur du gros pneu en t’assurant que les pneus de la voiture enjambent les rainures à l’intérieur du gros pneu.
2. Pose le gros pneu au sol.
3.
Pour t’assurer que ta voiture capte la bonne fréquence, mets d'abord la voiture en marche, puis glisse l’interrupteur de la télécommande
sur « ON ».
4. Suis les modèles de déplacement avec la télécommande ci-dessous. Lorsque la voiture se déplacera à l’intérieur du gros
pneu, le gros pneu tournera et tournoiera !
5. En marche avant, change de direction et la voiture se retournera vers l’arrière et l’avant à l’intérieur du gros pneu.
REMARQUE : Après le jeu, éteins d'abord la voiture, puis éteins la télécommande.
CONDUITE DE LA VOITURE TÉLÉCOMMANDÉE
1. Pour que ta voiture capte la bonne fréquence, glisse d’abord l’interrupteur de la voiture sur « ON », puis glisse l’interrupteur
de la
télécommande
sur « ON ».
2. Pose la voiture au sol.
3. Appuie sur les boutons de la télécommande, tel que montré sur les schémas ci-dessous.
REMARQUE : Après le jeu, éteins d'abord la voiture, puis éteins la télécommande.
POUR COMMENCER
1. À l’aide d’un tournevis cruciforme (non inclus), retirez la vis et le couvercle du compartiment à piles sous la
télécommande (fig. 2).
2. Insérez deux (2) piles alcalines neuves de 1,5 V AA (non incluses) en respectant la polarité (+) et (-), tel
qu'indiqué dans le compartiment à piles (fig. 2).
3. Remettez le couvercle du compartiment à piles et serrez la vis.
Fig. 2
1,5 V AA/LR6
1,5 V AA/LR6
REMARQUE IMPORTANTE :
Si le jouet fonctionne mal, réinitialise-le en retirant et en réinsérant les piles. Si cela ne rétablit pas
la fonction, remplace les piles par des piles alcalines neuves.
Fig. 1
1,5 V AA / LR6
1,5 V AA / LR6
RUBAN
Avant de jouer, un ADULTE doit insérer des piles alcalines neuves dans la VOITURE et la TÉLÉCOMMANDE.
Voici comment procéder :
1. À l’aide d’un tournevis cruciforme (non inclus), retirez la vis et le couvercle du compartiment à piles
sous la voiture (fig. 1).
2. Insérez trois (3) piles alcalines neuves de 1,5 V AA (non incluses) dans la voiture en respectant la polarité
(+) et (-), tel qu’indiqué dans le compartiment à piles (fig. 1).
REMARQUE :
les piles de la voiture sont superposées ; une pile est insérée au fond du compartiment et les deux autres
piles sont posées par-dessus. Positionnez le ruban à l’intérieur du compartiment à piles tel que montré
avant d’insérer les piles. Le ruban aidera à retirer les piles quand elles devront être remplacées.
3. Remettez le couvercle du compartiment à piles et serrez la vis.
TÉLÉCOMMANDE
638541E4C
638541E4C (TX), 638541E4C (RX)
ÂGE : 3 ANS ET +
UN ADULTE DOIT EFFECTUER LA SURVEILLANCE.
UN ADULTE DOIT INSÉRER LES PILES.
C.
CONTENU
A. 1 voiture Little Tikes®
/MD
RC Tire Twister™
/
MC
B. 1 gros pneu
C. 1 télécommande
Les illustrations servent de référence seulement.
Les styles peuvent différer du contenu réel.
INSERTION DES PILES
VOITURE DE COURSE
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
• NE joue PAS avec le RC Tire Twister
TM/MC dans la rue ou près de la circulation, ni dans des zones passantes.
• NE marche PAS, NE t’assois PAS ou NE lance PAS le RC Tire Twister
TM/MC, car cela risque de blesser la personne et
d’abîmer irrémédiablement le jouet.
• N’essaie PAS d’utiliser le « pneu » de ce jouet comme roue sur aucun autre jouet ou véhicule, comme une voiturette, un
tricycle, etc. ou de manière autre que celle décrite dans cette notice.
• NE dirige PAS la voiture/le pneu vers des meubles, murs, animaux, gens, etc., car cela risque de blesser les gens et les
animaux et d’abîmer irrémédiablement le jouet.
• NE laisse PAS les longs cheveux ou les articles vestimentaires amples ou détachés, comme des lacets, près des roues
pivotantes de la voiture.
• NE conduis PAS la voiture/le pneu dans l’eau, la boue, etc.
GARANTIE LIMITÉE
The Little Tikes Company conçoit des jouets amusants et de haute qualité.
Nous garantissons à l’acheteur d’origine que ce produit est exempt de défectuosité de matériaux ou de main-d’œuvre et ce,
pendant un an* à partir de la date d’achat (le reçu de caisse daté est requis comme preuve d’achat). Au seul gré de The Little
Tikes Company, le seul recours offert en vertu de cette garantie sera le remplacement de la pièce défectueuse du produit ou
le remplacement du produit. Cette garantie est valide uniquement si le produit a été assemblé et entretenu conformément
aux instructions. Cette garantie ne couvre pas l’abus, les accidents, les problèmes cosmétiques, comme la décoloration ou
les éraflures, causés par l’usure normale, ni les autres causes ne découlant pas de défectuosités de matériaux et de
fabrication. *La période de garantie est de trois (3) mois pour les garderies ou les acheteurs commerciaux.
États-Unis et Canada : pour obtenir des informations sur le service sous garantie ou les pièces de rechange, consultez notre
site Web sur www.littletikes.com, composez le numéro 1-800-321-0183 ou écrivez à : Service à la clientèle, The Little Tikes
Company, 2180 Barlow Road, Hudson, OH 44236 U.S.A. Certaines pièces de rechange peuvent être achetées après
l’expiration de la garantie. Contactez-nous pour obtenir plus de détails.
À l’extérieur des États-Unis et du Canada : contactez le lieu d’achat pour les services sous garantie. Cette garantie donne des
droits juridiques spécifiques et l’utilisateur peut aussi jouir d’autres droits, lesquels varient d’un pays/État à l’autre. Certains
pays/États ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects, ainsi la restriction ou
l’exclusion mentionnée ci-dessus peut ne pas s’appliquer.
CONFORMITÉ À LA FCC
REMARQUE : Cet appareil a été testé et est jugé conforme aux limites des appareils numériques de classe B, conformément
à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre le brouillage
préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre une énergie de
radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, peut causer un brouillage préjudiciable aux
radiocommunications. Toutefois, il n’y a aucune garantie que le brouillage ne surviendra pas dans une installation
particulière. Si cet appareil cause un brouillage préjudiciable à la réception de la radio ou de la télévision ; ce qui peut être
déterminé en éteignant l’appareil et en le rallumant, l’utilisateur devra essayer de corriger le brouillage par l’une ou l’autre
des mesures suivantes :
• Réorienter ou resituer l’antenne de réception.
• Accroître la distance entre le matériel et le récepteur.
• Brancher l’appareil dans une prise sur un circuit autre que celui auquel le récepteur est branché.
• Consulter le détaillant ou un technicien de radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu,
incluant les brouillages qui peuvent causer un mauvais fonctionnement.
Attention : les changements ou modifications de cet appareil non autorisés par le tiers responsable de la conformité
pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à faire fonctionner cet appareil.
Cet appareil est conforme à l’exemption de licence RSS-210 d’Industrie Canada. Le fonctionnement est sujet aux deux
conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable et (2) cet appareil doit accepter tout
brouillage reçu, incluant les brouillages qui peuvent causer un mauvais fonctionnement.
USAGE SANS DANGER DES PILES
• La charge de piles rechargeables ne doit être effectuée que sous la surveillance d’un adulte. Utilisez uniquement des
piles alcalines « AA » (LR6) (5 piles requises).
• Ne combinez jamais des piles usagées avec des piles neuves, des piles rechargeables (nickel-cadmium) ou carbone/zinc
avec des piles alcalines.
• Insérez les piles correctement et suivez les directives du fabricant du jouet et des piles.
• Retirez toujours les piles usagées ou déchargées du produit.
• Jetez les piles déchargées de manière appropriée : ne les brûlez pas et ne les enterrez pas.
• N’essayez pas de recharger des piles non rechargeables.
• Retirez les piles rechargeables du produit avant de les recharger.
• La charge des piles rechargeables ne doit être effectuée que sous la surveillance d’un adulte et les piles doivent être
retirées du produit.
• Évitez de court-circuiter les bornes des piles.
• Retirez les piles avant de ranger le produit pendant une longue période.
« Protégeons l’environnement ! »
Le symbole de poubelle indique que le produit ne doit pas être jeté avec les
déchets domestiques. Utilisez les lieux de collecte ou les établissements de
recyclage désignés pour mettre cet article au rebut. Ne traitez pas les piles
usagées comme un déchet domestique. Apportez-les à un établissement de
recyclage désigné.
© The Little Tikes Company,
société MGA Entertainment.
LITTLE TIKES® /MD
est une marque de commerce de Little Tikes aux
États-Unis et dans d’autres pays. Les logos, noms, personnages,
ressemblances, images, slogans et modèles d’emballages
appartiennent à Little Tikes.
klantenservice@mgae.com
Fax : +31 (0) 20 659 8034
Imprimé en Chine
www.littletikes.com
Tire Twister™ Tire Twister™
MC
