Medisana PR-M90 Manual

Medisana Massageapparat PR-M90

Læs gratis den danske manual til Medisana PR-M90 (78 sider) i kategorien Massageapparat. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 57 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 29 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Medisana PR-M90, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/78

Gebrauchsanweisung

Instruction Manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Instrucciones de manejo

Οδηγίες χρήσης

Istruzioni per

Bitte sorgfältig lesen!

Please read carefully!

A.u.b. zorgvuldig lezen!

A lire attentivement s.v.p.!

¡Por favor lea con cuidado!

Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!

PR-M90 Shiatsu-Akupressur-

Massage-Sitzauflage

Art. 88820

ACHTUNG

siehe Seite 10

Sicherheitshinweise

vor dem Betrieb des Gerätes

CAUTION

see page 20

Safety Instructions

before using the unit

OPGELET

zie pagina 30

1 Veiligheidsmaatregelen

voor gebruik

ATTENTION

Cf. page 40

1 Consignes de sécurité

avant la mise en marche de l’appareil

ATENCIÓN

véase página 50

1 Indicaciones de seguridad

antes de usar el aparato

ΠΡΟΣΟΧΗ

βλ. σελίδα 60

1 Οδηγίες για την ασφαλείας

πριν από τη λειτουργία της συσκευής

ATTENZIONE

vedi pagina 70

1 Norme di sicurezza

antes de usar el aparato

PR-M90

DE Gebrauchsanweisung

1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 Wissenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Verschiedenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

GB Instruction Manual

1 Safety Instructions 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Useful Information 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 Miscellaneous 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Warranty 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NL Gebruiksaanwijzing

1 Veiligheidmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2 Wetenswaardigheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3 Het Gebruik 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Diversen 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

FR Mode d’emploi

1 Consignes de sécurité 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Informations utiles 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Utilisation 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ES Instrucciones de manejo

1 Indicaciones de seguridad 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Informaciones interesantes 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

5 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

GR Οδηγίες χρήσης

1 Υποδείξεις ασφαλείας 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Χρήσιμες πληροφορίες 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Εφαρμογή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

4 Διάφορα 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Εγγύηοη 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IT Istruzioni per l’uso

1 Norme di sicurezza 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Informazioni interessanti 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Modalitá d’impiego 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Varie 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie sie zur

schnellen Orientierung aufgeklappt.

Please fold out this page and leave it folded out for quick

reference.

Sla deze bladzijde om en laat deze opengeslagen,

terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée afin de

vous orienter plus rapidement.

Por favor, despliegue esta hoja y déjela desplegada para

orientarse rápidamente.

Παρακαλούμε ανοίξτε τη σελίδα αυτή και αφήστε την ανοιχτή

για γρήγορο προσανατολισμό.

Aprire questa pagina e lasciarla aperta ai fini di un

rapido orientamento

Produkt Specifikationer

Mærke:	Medisana
Kategori:	Massageapparat
Model:	PR-M90

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Medisana PR-M90 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Massageapparat Medisana Manualer

Medisana VC 150 Manual

7 Februar 2025

Medisana RS 660 Manual

4 Januar 2025

Medisana NM A90 Manual

7 September 2024

Medisana BBS Massagematte Manual

2 September 2024

Medisana HM 330 Manual

2 September 2024

Medisana 88955 MM 825 Manual

21 August 2024

Medisana FM 883 Manual

19 August 2024

Medisana BOB Manual

9 August 2024

Medisana MC 840 Manual

6 August 2024

Medisana PR-M90 Manual

4 August 2024

Massageapparat Manualer

Nyeste Massageapparat Manualer

Zen Nile Manual

13 Februar 2025

Physa Vannes Manual

10 Februar 2025

Homedics NMS-350 Manual

12 Januar 2025

Ufesa MJ8321 Manual

12 Januar 2025

Homedics CBS-1000 Manual

11 Januar 2025

Primo TB-1583 Manual

11 Januar 2025

Physa Colmar Manual

5 Januar 2025

Physa Bordeaux Manual

5 Januar 2025

SereneLife SLBBMG100 Manual

5 Januar 2025

Beurer MG 202 Manual

5 Januar 2025