Monacor ECM-306B/SW Manual

Monacor Mikrofon ECM-306B/SW

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Monacor ECM-306B/SW (2 sider) i kategorien Mikrofon. Denne guide var nyttig for 13 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/2

ECM-306B / SW Bestell-Nr. • Order No. 0235790

ECM-306B / WS Bestell-Nr. • Order No. 0235800

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR

Boundary Microphone

These instructions are intended for

users with basic knowledge of audio

technology. Please read these instruc-

tions carefully prior to operation and

keep them for later reference.

1 Applications

This boundary microphone is a robust electret

microphone with semi-supercardioid char-

acteristic. It is particularly useful as a desk

microphone and ideally suited for picking

up speech, e. g. at conferences, interviews,

theatre performances, lectures, etc. The mi-

crophone is operated with a phantom power

in the range of

⎓

17 – 48 V.

2 Important Notes

The microphone corresponds to all relevant

directives of the EU and is therefore marked

with .

•

The microphone is suitable for indoor use

only. Protect it against dripping water,

splash water and high air humidity. The

admissible ambient temperature range is

0 – 40 °C.

•

For cleaning only use a dry, soft cloth;

never use water or chemicals.

•

No guarantee claims for the microphone

and no liability for any resulting personal

damage or material damage will be ac-

cepted if the microphone is used for other

purposes than originally intended, if it is

not correctly connected or operated, or if

it is not repaired in an expert way.

If the microphone is to be put out

of operation deﬁnitively, dispose

of the in accordance microphone

with local regulations.

3 Operation

1) -Lay the microphone ﬂat on the desk. How

ever, it may also be suspended on a wall via

the mounting holes (5).

2) Connect the mini XLR plug of the supplied

cable to the jack (1) of the microphone

and the XLR plug to a balanced XLR micro-

phone input on the audio unit (e. g. mixer,

ampliﬁer). If the microphone input does

not provide any phantom power in the

range of

⎓

17 – 48 V, connect the micro-

phone to the input via a phantom power

supply unit (e. g. EMA-3 or EMA-200).

3) Switch on the microphone with the button

(2). The blue power indicator (3) lights

up.

4) Set the DIP switches (4) as required:

– With the left DIP switch, the output level

can be attenuated by 10 dB (position

“−10”) when the microphone input is

overloaded.

– Low frequencies may be suppressed with

the right DIP switch (position “ ”), e. g.

to improve speech intelligibility and to

reduce rumble noise.

5) After operation, switch off the micro-

phone with the button .

4 Speciﬁcations

Type: . . . . . . . . . . electret microphone

Pick-up pattern: . semi-supercardioid

Frequency range: 30 – 20 000 Hz

Sensitivity: . . . . . . 22 mV/ Pa at 1 kHz

Impedance: . . . . . 250 Ω

Max. SPL: . . . . . . 130 dB

Power supply: . . . phantom power

⎓

17 – 48 V

Dimensions: . . . . 90 × 25 × 90 mm

Weight: . . . . . . . 200 g

Connection: mini XLR, bal. . . . .

Accessories: . . . . 6 m connection cable with

mini XLR / XLR connectors

Subject to technical modiﬁcation.

Grenzﬂächenmikrofon

Diese Anleitung richtet sich an Benut-

zer mit Grundkenntnissen in der Audio-

technik. Bitte lesen Sie die Anleitung vor

dem Betrieb gründlich durch und heben

Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.

1 Einsatzmöglichkeiten

Dieses Grenzﬂächenmikrofon ist ein robustes

Elektret-Mikrofon mit Halb-Supernierencha-

rakteristik. Es lässt sich besonders gut als

Tischmikrofon einsetzen und eignet sich op-

timal für die Sprachabnahme, z. B. bei Kon-

ferenzen, Interviews, Theatervorführungen,

Ansprachen etc. Für den Betrieb benötigt das

Mikrofon eine Phantomspeisung im Bereich

von

⎓

17 – 48 V.

2 Wichtige Hinweise

Das Mikrofon entspricht allen relevanten

Richtlinien der EU und trägt deshalb das

-Zeichen.

•

Das Mikrofon ist nur zur Verwendung im

Innenbereich geeignet. Schützen Sie es vor

Tropf- und Spritzwasser sowie vor hoher

Luftfeuchtigkeit. Der zulässige Einsatztem-

peraturbereich beträgt 0 – 40 °C.

•

Verwenden Sie zum Reinigen nur ein tro-

ckenes, weiches Tuch, auf keinen Fall Che-

mikalien oder Wasser.

•

Wird das Mikrofon zweckentfremdet, nicht

richtig angeschlossen, falsch bedient oder

nicht fachgerecht repariert, kann keine

Haftung für daraus resultierende Sach-

oder Personenschäden und keine Garantie

für das Mikrofon übernommen werden.

Soll das Mikrofon endgültig aus

dem Betrieb genommen werden,

entsorgen Sie es gemäß den örtli-

chen Vorschriften.

3 Inbetriebnahme

1) Das Mikrofon ﬂach auf den Tisch legen. Es

kann aber auch über die Montagelöcher(5)

an einer Wand aufgehängt werden.

2) -Den Mini-XLR-Stecker des beiliegenden An

schlusskabels in die Buchse (1) des Mikro-

fons stecken und den XLR-Stecker in einen

symmetrischen XLR-Mikrofoneingang am

Audiogerät (z. B. Mischpult, Verstärker).

Stellt der Mikrofoneingang keine Phan-

tomspeisung im Bereich von

⎓

17 – 48 V

bereit, das Mikrofon über ein Phantom-

speisegerät (z. B. EMA-3 oder EMA-200)

an den Eingang anschließen.

3) Das Mikrofon mit der Taste (2) einschal-

ten. Die blaue Betriebsanzeige (3) leuchtet.

4) Die DIP-Schalter (4) nach Bedarf einstellen:

– Mit dem linken DIP-Schalter lässt sich der

Ausgangspegel um 10 dB abschwächen

(Position „−10“), wenn der Mikrofon-

eingang übersteuert wird.

– Mit dem rechten DIP-Schalter können

tiefe Töne unterdrückt werden (Posi-

tion„ “), um z. B. die Sprachverständ-

lichkeit zu verbessern und um Rumpel-

geräusche zu verringern.

5) Nach dem Betrieb das Mikrofon mit der

Taste ausschalten.

4 Technische Daten

Typ: . . . . . . . . . . . . . . Elektret-Mikrofon

Richtcharakteristik: . . Halb-Superniere

Frequenzbereich: . . . 30 – 20 000 Hz

Empﬁndlichkeit: . . . . 22 mV/ Pa bei 1 kHz

Impedanz: . . . . . . . . . 250 Ω

Max. Schalldruck: . . . 130 dB

Stromversorgung: . . . Phantomspeisung

⎓

17 – 48 V

Abmessungen: . . . . . 90 × 25 × 90 mm

Gewicht: . . . . . . . . . . 200 g

Anschluss: . . . . . . . . . Mini-XLR, sym.

Zubehör: . . . . . . . . . . 6-m-Anschlusskabel

Mini-XLR / XLR

Änderungen vorbehalten

Deutsch

English

Produkt Specifikationer

Mærke:	Monacor
Kategori:	Mikrofon
Model:	ECM-306B/SW
Type:	Mikrofon til interview
Bredde:	90 mm
Dybde:	16 mm
Højde:	90 mm
Produktfarve:	Sort
Driftstemperatur (T-T):	0 - 40 °C
Forbindelsesteknologi:	Ledningsført
Kabellængde:	6 m
Enhedsgrænseflade:	mini XLR (3-pin)
Mikrofonindgangsimpedans:	250 ohm (Ω)
Mikrofon frekvens:	30 - 20000 Hz
Mikrofonretningstype:	Superkardioid
Mikrofon sensitivitet:	130 dB
Mikrofon vægt:	200 g