Monacor PAST-410/SW Manual

Monacor Ikke kategoriseret PAST-410/SW

Læs gratis den danske manual til Monacor PAST-410/SW (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 37 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 19 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Monacor PAST-410/SW, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/2
Copyright©by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0237.99.01.04.2004
®
Träger für ein
Leuchtenstativ
1 Verwendungmöglichkeiten
Die Modelle PAST-410/SW und PAST-420/SW
werden als Leuchtenträger auf ein Stativ montiert.
Jeder Träger kann bis zu vier Leuchten (Schein-
werfer oder Lichteffektgeräte) aufnehmen.
Die Träger sind speziell für das Stativ PAST-
400/SW aus dem Programm von „img Stage Line“
konzipiert, können jedoch auch mit anderen Leuch-
tenstativen, die über einen Rohrdurchmesser von
35 mm verfügen, verwendet werden.
2 Montage
●Wird der Träger zweckentfremdet oder falsch
montiert, kann für eventuelle Schäden keine Haf-
tung übernommen werden.
●Übergeben Sie den Träger zur umweltfreund-
lichen Entsorgung einem örtlichen Recycling-
betrieb, wenn er nicht mehr verwendet wird.
2.1 Montage des Seitenträgers PAST-420/SW
1) Die Inbusschrauben (c) und (d) lösen, und den
Träger auf das Rohr des Stativs schieben. Den
Träger wie gewünscht am Stativ positionieren,
und die Inbusschraube (c) wieder fest anziehen.
2) Die zwei Inbusschrauben (b) lösen, und die bei-
den Stützarme des Trägers so positionieren, daß
der Träger optimalen Halt hat (z. B. in einem 45°-
Winkel zum Stativrohr – siehe Abbildung).
3) Alle gelösten Schrauben wieder fest anziehen.
2.2 Montage des Querträgers PAST-410/SW
Die Feststellschraube (a) lösen, den Träger auf das
Ende des Stativrohrs stecken, und die Feststell-
schraube wieder fest anziehen.
2.3 Montage der Leuchten
Die Trägerstange besitzt vier Bohrungen für die
Montage der Leuchten. Die Leuchten mit geeigne-
tem Montagematerial, z. B. der Halterung PAST-2
von „img Stage Line“, an der Stange befestigen.
Bei der Montage der Leuchten auf gleichmäßige
Lastverteilung am Träger achten. Die zulässige
Traglast des Stativs darf nicht überschritten werden.
3 Abmessungen und Gewicht
Länge: . . . . . . . . . . . . . 123 cm
Durchmesser der
Trägerstange: . . . . . . . 38 mm
Gewicht
PAST-410/SW: . . . . 1,4 kg
PAST-420/SW: . . . . 1,5 kg
Änderungen vorbehalten.
2.3 Mounting the lights
The horizontal bar is provided with four drill holes for
mounting the lights. Fasten the lights on the bar by
means of a suitable mounting bracket, e. g. PAST-2
of the “img Stage Line” range.
When mounting the lights, take care that the
loads are uniformly distributed. Never exceed the
admissible carrying capacity of the stand.
3 Dimensions and Weight
Length: . . . . . . . . . . . . 123 cm
Diameter of the
horizontal bar: . . . . . . . 38 mm
Weight
PAST-410/SW: . . . . 1.4 kg
PAST-420/SW: . . . . 1.5 kg
Subject to technical change.
w
w
w
w
ww
w
w
w
ww
w
w
w
w.
.
.
.
.i
i
i
i
im
m
m
m
mg
g
g
g
gs
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
ag
g
g
g
ge
e
e
e
el
l
l
l
li
i
i
i
in
n
n
n
ne
e
e
e
e.
.
.
.
.c
c
c
c
co
o
o
o
om
m
m
m
m
PAST-410/SW Best.-Nr. 12.9260
PAST-420/SW Best.-Nr. 12.9270
PAST-410
/
SW
a
PAST-420
/
SW
b b
c
d
D A CH
Horizontal Bar for a
Lighting Stand
1 Applications
Models PAST-410/SW and PAST-420/SW are
mounted on a stand as support for lights. Each hori-
zontal bar is able to carry up to four lights (flood-
lights or light effect units).
The horizontal bars have been specially de-
signed for the stand PAST-400/SW from the “img
Stage Line” range but they can also be used on
other lighting stands of a tube diameter of 35 mm.
2 Mounting
●If the horizontal bar is used for other purposes
than originally intended or if it is not correctly
mounted, no liability for any damage will be
accepted.
●If the horizontal bar is no longer used, take it to a
local recycling plant for a disposal which is not
harmful to the environment.
2.1 Mounting the lateral bar PAST-420/SW
1) Release the hexagon socket screws (c) and (d)
and push the bar onto the tube of the stand. Posi-
tion the bar on the stand as desired and tighten
the hexagon socket screw (c) again.
2) Release the two hexagon socket screws (b) and
position the two brackets of the bar in a way to
ensure an optimum stability of the bar (e. g. at an
angle of 45° to the tube of the stand – see figure).
3) Tighten all released screws again.
2.2 Mounting the T-bar PAST-410/SW
Release the locking screw (a), push the bar onto the
end of the tube of the stand, then tighten the locking
screw again.
GB
Barre de support pour
pied de lumière
1 Possibilités d’utilisation
Les modèles PAST-410 /SW et PAST-420 /SW se
montent sur un pied pour être utilisés comme sup-
port de projecteurs. Chaque barre horizontale peut
recevoir jusqu’à quatre projecteurs ou appareils
pour effets lumineux.
Les barres sont spécialement conçues pour le
pied PAST-400 /SW de la gamme “ img Stage Line”
mais peuvent également être utilisées avec d’autres
pieds disposant d’un diamètre de tube de 35 mm.
2 Montage
●Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommage si la barre n’est pas utilisée dans le but
pour lequel elle a été conçue ou si elle n’est pas
correctement montée.
●Lorsque la barre est définitivement retirée du ser-
vice, déposez-la dans une usine de recyclage
adaptée pour une élimination écophile.
2.1 Montage de la barre latérale PAST-420 /SW
1) Desserrez les vis hexagonales (c) et (d) et pous-
sez la barre sur le tube du pied. Positionnez-la sur
le pied comme souhaité, puis bloquez la vis (c).
2) Desserrez les deux vis hexagonales (b), posi-
tionnez les deux bras-supports de manière à ga-
rantir une stabilité optimale (par exemple angle
de 45° avec le tube du pied – voir le schéma).
3) Bloquez toutes les vis.
2.2 Montage de la barre transversale
PAST-410 /SW
Desserrez la vis de blocage (a), placez la barre à
l’extrémité du tube, puis bloquer la vis.
2.3 Montage des projecteurs
La barre possède quatre perçages pour monter les
projecteurs; fixez les projecteurs avec les accessoi-
res adéquats (par exemple PAST-2 de la gamme
“img Stage Line”) sur la barre.
Lors du montage des projecteurs, veillez à ré-
partir la charge uniformément sur la barre. En aucun
cas la charge maximale admissible pour la barre ne
doit être dépassée.
3 Dimensions et poids
Longueur: . . . . . . . . . . 123 cm
Diamètre de la barre: . . 38 mm
Poids
PAST-410 /SW: . . . . 1,4 kg
PAST-420 /SW: . . . . 1,5 kg
Tout droit de modification réservé.
w
w
w
w
ww
w
w
w
ww
w
w
w
w.
.
.
.
.i
i
i
i
im
m
m
m
mg
g
g
g
gs
s
s
s
st
t
t
t
ta
a
a
a
ag
g
g
g
ge
e
e
e
el
l
l
l
li
i
i
i
in
n
n
n
ne
e
e
e
e.
.
.
.
.c
c
c
c
co
o
o
o
om
m
m
m
m
PAST-410/SW Best.-Nr. 12.9260
PAST-420/SW Best.-Nr. 12.9270
Braccio per stativo per lampade
1 Possibilità d’impiego
I modelli PAST-410 /SW e PAST-420/SW vengono
montati come supporti per lampade su uno stativo.
Ogni braccio può accogliere fino a quattro lampade
(fari o unità per effetti luce).
I bracci sono stati realizzati specialmente per lo
stativo PAST-400/SW del programma “ img Stage
Line”, ma possono essere impiegati anche con altri
stativi con un diametro dei tubi di 35 mm.
2 Montaggio
●Nel caso di uso improprio del braccio o di mon-
taggio scorretto non si assume nessuna respons-
abilità per eventuali danni.
●Se si desidera eliminare il dispositivo definitiva-
mente, consegnarlo per lo smaltimento ad un’isti-
tuzione locale per il riciclaggio.
2.1 Montaggio del braccio laterale PAST-420 /SW
1) Allentare le viti a brugola (c) e (d) e spingere
il braccio dentro il tubo dello stativo. Portarlo
al punto desiderato e stringere di nuovo la vite a
brugola (c).
2) Allentare le due viti a brugola (b) e posizionare i
due appoggi del braccio in modo tale da so-
stenere bene il braccio (p. es. a 45° – vedi fig.).
3) Stringere bene tutte le viti allentate.
2.2 Montaggio del braccio trasversale
PAST-410 /SW
Allentare la vite di bloccaggio (a) e inserire il brac-
cio trasversale sul terminale del tubo dello stativo e
quindi stringere di nuovo la vite di bloccaggio.
2.3 Montaggio delle lampade
Il braccio p2-ha quattro fori per il montaggio delle lam-
pade. Fissare le lampade con dei dispositivi appro-
priati, p. es. con il supporto PAST-2 di “ img Stage
Line”.
Nel montaggio delle lampade fare attenzione
alla distribuzione regolare dei pesi sul braccio. Non
superare la portata massima dello stativo.
3 Dimensioni e pesi
Lunghezza: . . . . . . . . . 123 cm
Diametro braccio: . . . . 38 mm
Peso
PAST-410 /SW: . . . . 1,4 kg
PAST-420 /SW: . . . . 1,5 kg
Con riserva di modifiche tecniche.
PAST-410
/
SW
a
PAST-420
/
SW
b b
c
d
Copyright©by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0237.99.01.04.2004
®
F B CH
I

Produkt Specifikationer

Mærke: Monacor
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: PAST-410/SW

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Monacor PAST-410/SW stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Monacor Manualer

Monacor

Monacor WP-1 Manual

5 September 2024
Monacor

Monacor EMA-20 Manual

25 August 2024
Monacor

Monacor KKS75-400 Manual

18 August 2024
Monacor

Monacor EX-40/8 Manual

18 August 2024
Monacor

Monacor ATS-35CB Manual

18 August 2024
Monacor

Monacor CU-48DMX Manual

17 August 2024
Monacor

Monacor PM-2/30V Manual

16 August 2024
Monacor

Monacor SPEECH-204 Manual

15 August 2024
Monacor

Monacor ARM-880RCE Manual

15 August 2024
Monacor

Monacor ATS-60PS Manual

14 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Smeg

Smeg CVI120GE Manual

17 Juni 2025
Panduit

Panduit VS-CKP4-000 Manual

17 Juni 2025
Yamazen

Yamazen LTH-2BH Manual

17 Juni 2025
Philips

Philips ASH4511CH Manual

17 Juni 2025
Yamazen

Yamazen MNW-1890CJ Manual

17 Juni 2025
D-Link

D-Link DMC-700SC Manual

17 Juni 2025
Makita

Makita DHP490 Manual

17 Juni 2025
Royal Catering

Royal Catering RC-BFWH12030 Manual

17 Juni 2025
Makita

Makita TW011G Manual

17 Juni 2025
Philips

Philips 50BDL2050Q Manual

17 Juni 2025