Manual de strucc n de la cafetera NVR- CM in ió 1124
Querido clien : te
Nos gustaría agradecerle por a rir esta cafetera .Al elegirlo ed ha dqui ust
seleccionado el mejor modelo de su clase. Su cara ís ca tecnológica, cter
dis un unteño y f ciones j o con la alta exigencia de la mejor calidad esperada,
le pro án a completa r un largo periodo de empo. veer un sasfacción po
Los materiales empacados para la cafetera están cubiertos r recolección, po
clasi cación y si ema de ciclaje to de ). Deberá usar los fist re (pun ver
contenedores apropiados para cada clase de mat ial. er
Consejos y e u ones úles pr ca ci
-Por favor lea estas instrucciones con cuidado an s de usar la cafetera. te
-Desempa e completamente y e este completo y e no qu verifique qu qu
haya gún daño por anspo acnin tr rt ión o de brica ( lo cual lo e la fá cubr
garana).
Cuando usa cafetea por primera vez la
Cuando use la cafetera por primera vez coloque agua y enciéndala (sin
café ni ro). filt
Enchufe la cafetera al interruptor. Remueva la tapa de la jarra y llénela de
agua. o e agua fría. erta el agua de la jarra al de sito y ponga la Sol us Vi pó
jarra (con su tapa) en el plato térmico. Empiece el proceso encen endo la di
cafetera.
Para h er café ac
Levante la tapa del depó to y énelo de agua , dependiendo del número si ll
de tazas de café que va a preparar. El indicador del ni l de agua le ve
muestra el ero de tazas ( z =100 ml ) núm 1t
Col quo e el filtro p manente en la cesta de colar y agregue el café molido. er
Col quo e de 6 a 7gramos de café por taza. Para usar el jarro térmico,
colóquelo (con la tapa puesta) en el plato térmico justo debajo de el
colador. Cierre la tapa de la cafetera. La z piloto se encenderá , lu
indicando e la cafet a está en ndida. Una vez e está hecho el fé qu er ce qu ca
se mantendrá ca ente en la a mientras la a esté encendida. Una li jarr cafeter
vez re re la jarra, el mecanismo de no goteo evitará e se tre al plato qu fil
térmico.
1
Limpieza
Siempre desenchufe la cafetera antes de m arla, para limpiar la cafetera li pi
hágalo con un paño húmedo, no sumerja la cafetera en agua.
La jarra puede ser limpiada con agua bia, un n suave y no la c o e jabó ol qu
en un lavaplatos.
Descalcificadorl
Para asegurarse de e su cafetera siga haciendo un café perfecto ene qu
qu que descalici car ocas almente de s siduos de m erales fiion lo re in e son
dejados r el agua , para hacerlo e usar un pro cto diseñado po ene qu du
específicamente para cafeteras. La frecuencia de esta operación
dependerá de la dureza de agua en su a o de cuan a menudo e su áre us
cafetera.
Si ted usa su cafetera de 1 o 2 veces al día , e la siguiente g a. us us uí
Agua suave: cada 6 meses
Agua medianamente dura : cada dos o s meses. tre
Agua a :cada 6 dur u 8 meses.
Atención
-El voltaje debe coincidir con el que se encuentra en la base de la cafetera.
-Use agua a solamente frí
-Si desea er café algunas veces seguida en su cafetera pr ero déjela hac im
descansar por 5 minutos an s del sig ente uso. te ui
-El café en la jarra se mantendrá caliente mientras la cafetera esté
encendida.
-Siempre desenchufe la cafetera antes de m arla. li pi
-Mantenga la cafetera fuera l alcance de s niños, ya que e s no n de lo llo está
concientes del pe gro e hay en artefactos eléctricos. li qu
-Para ap r la cafetera e el botón de encendido. La z piloto se aga us lu
apagará indicando que la cafetera no está más en uso.
-Su cafet a ede u r o es tro con el cual está equipado er pu sa sol fil
Anoma as y reparación lí
Si el ble ca ene algún desperfecto , no trate de reemplazarlo.
Lleve el a fa o a un taller de servicio autorizado yq e esta operación rte ct qu
puede ser pe grosa. Ejerza el m mo procedimiento con cualquier ra li is ot
anomalía.
“Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN-60335, indicamos que si el cable e e se flxibl
daña, únicamente ede ser r un er de rep ción conocido r el pu sustuido po tall ara re po
fabricante NEVIR, A., p1-ya que se necesitan h amientas especiales” S. err
2
COFFEE R INSTRUCTION MANUAL NVR-1124CM MAKE
Dear Customer:
We would ke to thank you for purchasing this kind of appliance. By li
choosing t s appliance, you have selected the best m el in s class. The hi od it
technological features, design and func ons of s t – to ther with thi uni ge
strict compliance of the highest quality standards – w l provide ll il fu
sasfac on for a long me.
The packing materials ed for the appliance are covered by a on, us collec
classificaon and recycling sys m (Green Point). te
Should you h to discard them, you y e the appropriate public wis ma us
containers for h kind of material. eac
Safety and ps precauons
-Please read this ins u on ca fully before us g the appliance. tr c re in
-Unpack the appliance com etely and eck that it is l working pl ch ful order ,
since and factory defect or po e damage caused by transpor n ssibl tao
is covered by the warranty.
When us g the c maker the me in offee for first
Before mak g ee for the rst run the maker once with in coff fi me, coffee
water only (without c or ). offee filter
P g the maker to the power outlet. Remove the lid from the lu coffee in
glass ee pot and it with water. Use only cold water. P r the water coff fill ou
from the carafe o the reservoir and t the carafe (with the lid on) b k int pu ac
on the m-plate. Start the c making process by turning on the war offee
power switch.
T make c o offee
Li fi the s oir lid and re erv ll the reservoir with d water from the tap, col
depending on the number of c s of cup off ee you with to prepare. The
water level indicator shows the number of c s (1cup=100ml). up
Place the permanent lter in the brew bas t and it with ground fike fill coffee.
Put in 6 or 7 grams of ground per c . To e the carafe , t it coffee up us pu
(with the lid on) on the warm-plate and on the brew basket. Close posi
the lid of the appliance. The pilot light will turn on , that the indicang
coffee offee offee maker is on. Once the c is de, the cma in the carafe will
be kept rm as long as the maker is on. e non-drip mechanism wa coffee Th
prevents the from dr g the carafe is removed or the b w filter ippin aer re
basket is lted.
3
Cleaning
Always unplug the c maker before cleaning. To clean, wipe with a offee
damp cloth moistened with a few dr s of detergent. op
Do not imm se the appliance in water or any other liquid. er
Do not e it under the tap. plac
The carafe may be cleaned with warm water, a washing liquid and so
br . Do not pl e in the dishwasher! ush ac
De-sc g alin
To e re your ee maker to make perfect you should nsu coff connues coffee,
occasionally de-scale the min al residue l by water us g a de-scaling er e in
pro ct sp ul ed for maker. The frequency of this du ecifically form at coffee
operaon w l depend on the hardness of the water in your a and on il are
how you use your maker. oen coffee
If you use it once or twice a y, e da us the fo wing as a guide: llo
So : y 6 m t . water ever on hs
Mid-hard water: y 2 or 3 m t . ever on hs
Very hard water: y 6 or 8 weeks. ever
Aenon!
-The mains voltage must match the rated voltage listed on the label on
the base of the ee maker. coff
- Use only cold water.
-Do not w the power cord to touch the warm- e . allo plat
-Wh inen mak g ee again right y , turn the maker and coff awa coffee off
let it cool down for 5 minutes. Then ll it again with cold wa r . fite
-The in the e w l be kept warm e the maker is on. coffee caraf il whil coffee
-Always unplug the c maker before cleaning it . offee
-Keep the maker t of the ach of children, as they are coffee ou re
unaware of the hazards inherent in el i lectr ca appliances.
-To turn the r use the power switch. The ot lamp will coffee make off, pil
turn t the maker is no longer in use. off, indicang tha coffee
-Your ee maker can e either the permanent lter with which it is coff us fi
equipped .
Anomalies repairs and
If the power is damaged, do t empt to replace . connecon no a it
T e the appliance to an Technical S ice agent since ak authoritave erv
operaon could be hazardous. The same applies for any other anomaly.
In order to ruling UNE EN- , we i ate t if e wire is damaged, it can fulfill 600335 ndic tha th flexible
only be subs tuted by a tec ical ice i d by NEVIR, A., as per ial tooling is hn serv recogn ze S. spec
re requi d.
4
DEC CION DE CONFORMIDADLARA
NEVIR, AS. . declara bajo su responsabilidad e el aparato indicado qu
cumple s requisitos de las guientes dir lo si ecvas:
DIRECTIVA C 2004/108/ECEM LOW VOLTAGE DIRECTIVA 2006/95 C /E
EN 55014-1:2006 EN 60335-2-15/A2:2008
EN 55014-2/A1:2001 EN 60335-1/A13:2008
EN 61000-3-2:2006 EN 62233:2008
EN 61000-3-3/A2:2005
Descripciones del apa o: rat
M el NEVIR: NVR-1124CM CAFETERA od o
Importador: NEVIR, S.A.
Dirección del importador: Nevir S.A.
C/ Canter 14 os,
Parque Em Puerta de Madrid presarial
28830 n de Henares – d Sa Fernando Madri
CIF: A-28966307
5
