North Light 44-3788 Manual

North Light Lys 44-3788

Læs gratis den danske manual til North Light 44-3788 (2 sider) i kategorien Lys. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om North Light 44-3788, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

UNITED KINGDOM • CUSTOMER SERVICE

Tel. 020 8247 9300 E-mail: customerservice@clasohlson.co.uk Internet: www.clasohlson.co.uk Postal: 10 – 13 Market Place, Kingston upon Thames, Surrey, KT1 1JZ

SVERIGE • KUNDTJÄNST

tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

NORGE • KUNDESENTER

tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Ver. 20190508

Blockljus LED med timer, utomhus

Art.nr 44-3788

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan

för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av

tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Användning

Batterier

1. Ta bort batteriluckan ibotten på blockljuset.

2. Sätt i2 ×C/LR14-batterier (säljs separat). Semärkningen på luckan så att

polariteten blirrätt.

3. Sätt tillbaka luckan.

På, av och timer

• Tryck in strömbrytaren (den är placerad ibotten på ljuset) engång. På:

Ljuset tänds och lyser hela tiden.

• Tryck in strömbrytaren 2 ggr, ljuset blinkar till vilket indikerar att Timer:

timern är aktiverad. Ljuset lyser nu i8 tim, släcks sedan i16 tim för att

sedan automatiskt tändas och lysa i8 tim, släckas i16 tim osv.

• Tryck in strömbrytaren 3 ggr, ljuset släcks.Av:

Information

• Blockljuset har dräneringshål ibotten. Vänd inte upp och ner på ljuset för att

hälla ut ev. vatten som samlats.

• Låt det rinna ut genom dräneringshålen och låt ljuset torka.

• Vekens rörlighet kan påverkas negativt av att vatten/fukt samlas ieller på ljuset.

Skötsel och underhåll

• Rengör ljuset med enlätt fuktad trasa. Använd ettmilt rengöringsmedel,

aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

• Sänk aldrig ner ljuset ivatten eller annan vätska.

• Ta ut batterierna och förvara ljuset torrt och dammfritt, utom räckhåll för

barn, om det inte ska användas under enlängre period.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans

med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att

förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig

avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att

materialet kan tas omhand på ettansvarsfullt sätt. När du lämnar

produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem

som ﬁnns där du beﬁnner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se

till att produkten tas om hand på ettför miljön tillfredställande sätt.

Specifikationer

Batterier 2 ×C/LR14 (säljs separat)

Kappslingsklass IP44

Mått Ø 70 mm, höjd 123 mm

Outdoor LED Pillar Candle with Timer

Art.no 44-3788

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then

save it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images

and any necessary changes made to technical data. In theevent of technical

problems or other queries, please contact our Customer Services.

Instructions for use

Batteries

1. Remove thebattery cover from thebottom of thepillar candle.

2. Insert2 ×C/LR14 batteries (sold separately). Follow themarkings on

thebattery cover to ensure correct polarity.

3. Reﬁt thebattery cover.

On, off and timer

• Press thepower switch on thebottom of thecandle once. The candle On:

turns on and shines constantly.

• Press thepower switch twice, thecandle will ﬂash to indicate that Timer:

thetimer is activated. The candle will stay on for 8 hours and then switch off

for 16 hours before coming back on again automatically for 8 hours, and so

on in acontinuous cycle.

• Press thepower switch three times, thecandle switches off.Off:

Information

• The pillar candle has drain holes in thebottom. Do not turn thecandle

upside down to tip out any water that may have accumulated.

• Let any water run out through thedrain holes and let thecandle air dry.

• The mobility of thewick may be adversely affected by theaccumulation of

water on or in thecandle.

Care and maintenance

• Clean thecandle using alightly moistened cloth. Use only mild cleaning

agents, never solvents or corrosive chemicals.

• Never immerse thecandle in water or other liquid.

• Remove thebatteries and store thecandle in adry, dust-free environment,

out of children’s reach, whenever it is not to be used for anextended

period.

Responsible disposal

This symbol indicates that theproduct should not be disposed of

with general household waste. This applies throughout theentire EU.

In order to prevent any harm to theenvironment or health hazards

caused by incorrect waste disposal, theproduct must be handed in

for recycling so that thematerial can be disposed of in aresponsible

manner. When recycling your product, take it to your local collection

facility or contact theplace of purchase. They will ensure that

theproduct is disposed of in anenvironmentally sound manner.

Specifications

Batteries 2 ×C/LR14 (sold separately)

IP rating IP44

Dimensions Ø 70 mm, height 123 mm

LED-kubbelys med timer, utendørs

Art.nr. 44-3788

Les bruksanvisningen grundig før produktet tas ibruk, og ta vare på den

for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil itekst og bilder, samt

endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål,

kontakt vårt kundesenter.

Bruk

Batterier

1. Ta av batterilokket ibunnen av kubbelyset.

2. Sett i2 x C/LR14-batterier (selges separat). Følg merking for polaritet

ibatteriholderen.

3. Sett lokket på plass igjen.

På, av og timer

• Trykk inn strømbryteren (den er plassert ibunnen av lyset) engang. På:

Lyset tennes og lyser hele tiden.

• Trykk inn strømbryteren 2 ganger og lyset blinker for åindikere at Timer:

timeren er aktivert. Lyset lyser nå i8 timer, er deretter av i16 timer for så

åtenne automatisk igjen og lyse i8 timer, av i16 timer osv.

• Trykk inn strømbryteren 3 ganger, lyset slokkes.Av:

Informasjon

• Kubbelyset har et dreneringshull ibunnen. Ikke vend lyset opp-ned for

åhelle ut vannet som har samlet seg.

• La det renne ut gjennom drenshullet og la lyset tørke.

• Vekens bevegelighet kan påvirkes negativt av at vann/fuktighet samles

ieller på lyset.

Vedlikehold

• Rengjør lyset med enlett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel,

aldri løsemidler eller etsende kjemikalier.

• Senk aldri lyset ned ivann eller annen væske.

• Når kubbelyset ikke er ibruk skal det lagres tørt, støvfritt og utilgjengelig

for barn. Ta også ut batteriene når det ikke er ibruk.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med øvrig

husholdningsavfall. Dette gjelder innen hele EØS. For åforebygge

eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av

avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir

tatt hånd om på enansvarsfull måte. Når produktet skal kasseres,

benytt eksisterende systemer for returhåndtering eller kontakt for-

handler. De vil ta hånd om produktet på enmiljømessig forsvarlig måte.

Spesifikasjoner

Batterier 2 ×C/LR14 (selges separat)

Kapslingsklasse IP44

Mål Ø 70 mm, høyde 123 mm

SUOMI • ASIAKASPALVELU

puh: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi kotisivu: www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI

DEUTSCHLAND • KUNDENSERVICE

Hotline: 040 2999 78111 E-Mail: kundenservice@clasohlson.de Homepage: www.clasohlson.de Postanschrift: Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg

LED-Blockkerze mit Timer, Außenbereich

Art.Nr. 44-3788

Vor der Benutzung dieAnleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch

aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor.

Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice

über eine Kontaktaufnahme.

Gebrauch

Batterien

1. Die Batterieabdeckung auf der Unterseite der Blockkerze abnehmen.

2. 2 ×C/LR14-Batterien einsetzen (separat erhältlich). Die Abbildung auf der

Batterieabdeckung zeigt diekorrekte Ausrichtung der Batterien an.

3. Die Abdeckung wieder anbringen.

Ein, aus und Timerfunktion

• Einmal auf den Schalter drücken (dieser beﬁndet sich auf der Unterseite der Ein:

Blockkerze). Die Blockkerze wird eingeschaltet und leuchtet kontinuierlich.

• Zweimal auf den Schalter drücken, dieKerze blinkt kurz, was anzeigt, dass Timer:

jetzt der Timer eingeschaltet ist. Die Kerze leuchtet jetzt acht Stunden lang, ist dann

16 Stunden ausgeschaltet und schaltet sich danach wieder für 8 Stunden ein usw.

• Dreimal auf den Schalter drücken, um dieKerze auszuschalten.Aus:

Information

• Die Blockkerze ist mit Ablauﬂöchern auf der Unterseite ausgestattet. Falls sich Wasser

ansammelt, muss dieKerze nicht umgedreht werden.

• Stattdessen läuft dasWasser von selbst durch dieAblauﬂöcher ab und dieKerze

kann danach von selbst trocknen.

• Die Bewegung der Kunstﬂamme kann durch angesammeltes Wasser beeinträchtigt

werden.

Pflege und Wartung

• Die Kerze mit einem feuchten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden,

keine scharfen Chemikalien oder Lösungsmittel.

• Die Kerze niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

• Bei längerer Nichtbenutzung dieBatterien herausnehmen und dasProdukt trocken,

staubfrei und für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass dasProdukt nicht gemeinsam mit dem

Hausmüll entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen

Schäden für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, diedurch unsachgemäße

Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen

Recycling geben, um dienachhaltige Wiederverwertung von stofﬂichen

Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte dieörtlichen

Recycling- und Sammelstationen nutzen oder den Händler kontaktieren.

Dieser kann dasGerät auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Technische Daten

Batterien 2 x C/LR14 (separat erhältlich)

Schutzart IP44

Abmessungen Ø 70 mm, Höhe 123 mm

LED-kynttilä ajastimella, ulkokäyttöön

Tuotenro 44-3788

Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden

teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.

Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.

Käyttö

Paristot

1. Irrota kynttilän pohjassa olevan paristolokeron luukku.

2. Aseta lokeroon 2 kpl C/LR14-paristoja (myydään erikseen).

Noudata luukussa olevia napaisuusmerkintöjä.

3. Laita luukku takaisin paikalleen.

Päälle, pois päältä ja ajastin

• Paina virtakytkintä (kynttilän pohjassa) yhden kerran. Kynttilä syttyy Päälle:

ja palaa koko ajan.

• Paina virtakytkintä kaksi kertaa. Kynttilä vilkkuu merkkinä siitä, Ajastin:

että ajastin on aktivoitu. Kynttilä palaa nyt 8 tuntia, sammuu 16 tunniksi,

syttyy taas automaattisesti 8 tunniksi, sammuu 16 tunniksi jne.

• Paina virtakytkintä kolme kertaa. Kynttilä sammuu.Pois päältä:

Huom.

• Kynttilän pohjassa on vedenpoistoaukko. Älä poista kynttilään mahdollisesti

kerääntynyttä vettä kääntämällä kynttilää ylösalaisin.

• Anna veden valua pois pohjassa olevan reiän kautta ja anna kynttilän kuivua.

• Kynttilän sisälle tai päälle kerääntynyt vesi/kosteus voi huonontaa liekin

liikkuvuutta.

Huolto ja ylläpito

• Puhdista kynttilä kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta.

Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.

• Älä upota kynttilää veteen tai muuhun nesteeseen.

• Jos kynttilää ei käytetä pitkään aikaan, irrota paristot ja säilytä kynttilää

kuivassa ja pölyttömässä paikassa lasten ulottumattomissa.

Kierrättäminen

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen

seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä

johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi

tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä

vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia

kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa

tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Tekniset tiedot

Paristot 2 kpl C/LR14 (myydään erikseen)

Kotelointiluokka IP44

Mitat Ø 70 mm, korkeus 123 mm

Produkt Specifikationer

Mærke:	North Light
Kategori:	Lys
Model:	44-3788

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til North Light 44-3788 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Lys North Light Manualer

North Light 18-1293 Manual

16 Juli 2025

North Light 36-5602 Manual

16 Juli 2025

North Light 36-6215 Manual

16 Juli 2025

North Light 44-3788 Manual

16 Juli 2025

North Light 18-1298 Manual

16 Juli 2025

North Light 18-1297 Manual

16 Juli 2025

North Light Elegant 18-1227 Manual

16 Juli 2025

North Light 36-5946 Manual

16 Juli 2025

North Light Sputnik 36-7348 Manual

16 Juli 2025

North Light 36-6216 Manual

16 Juli 2025

Lys Manualer

Nyeste Lys Manualer

Ikea SOLVINDEN 405.739.64 Manual

16 Juli 2025

Ikea SOLVINDEN 005.718.77 Manual

16 Juli 2025

Claypaky Volero Batten Aqua Manual

16 Juli 2025

Milwaukee M18 Rocket 2131-20 Manual

16 Juli 2025

Schneider OVA38350 Manual

16 Juli 2025

Profoto B30 Manual

16 Juli 2025

Schneider OVA38358 Manual

16 Juli 2025

Hillvert HT-WEDGE-2000GL Manual

16 Juli 2025

Ikea SOLVINDEN 305.718.71 Manual

16 Juli 2025

Ikea SOLVINDEN 105.739.65 Manual

16 Juli 2025