Panasonic CF-VCB331 Manual

Panasonic Batterioplader CF-VCB331

Læs gratis den danske manual til Panasonic CF-VCB331 (68 sider) i kategorien Batterioplader. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 18 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 9.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Panasonic CF-VCB331, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/68

English OPERATING INSTRUCTIONS

Deutsch

BEDIENUNGSANLEITUNG

Français INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Italiano

ISTRUZIONI PER L’USO

Español

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Svenska BRUKSANVISNING

Polski INSTRUKCJA OBSŁUGI

Čeština NÁVOD K OBSLUZE

Magyar HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Suomi KÄYTTÖOHJEET

Slovensky NÁVOD NA POUŽITIE

РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ҚАЗАҚША ҚОЛДАНУ НҰСҚАУЛАРЫ

УКРАЇНСЬКА ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

繁體中文使用說明

한국어 사용설명서

日本語取扱説明書

保証書付き（日本国内向け）

・取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。

・ご使用前に「安全上のご注意」（ 61ページ）を必ずお読みください。

・



保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに

大切に保管してください。

Printed in Taiwan

HS0517-0

DHQX1330ZA/T1

Battery Charger

Model No. CF-VCB331 Series

ENGLISH

Disposal of Old Equipment

Only for European Union and countries with recycling systems

This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used

electrical and electronic products must not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable

collection points in accordance with your national legislation.

By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any

potential negative e󰀨ects on human health and the environment. For more information about

collection and recycling, please contact your local municipality.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

36-E-2

DEUTSCH

Entsorgung von Altgeräten

Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen

Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung und/oder den Begleitdokumenten,

bedeutet, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht in den allgemeinen

Hausmüll gegeben werden dürfen.

Bitte führen Sie alte Produkte zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß den

gesetzlichen Bestimmungen den zuständigen Sammelpunkten zu.

Indem Sie diese Produkte ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei, wertvolle Ressourcen zu schützen

und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden.

Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen

Abfallentsorgungsdienstleister.

Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls

Strafgelder verhängt werden.

36-G-2

FRANÇAIS

L’élimination des équipements usagés

Applicable uniquement dans les pays membres de l’Union européenne et les pays disposant

de systèmes de recyclage

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou gurant dans la documentation qui

l’accompagne, ce pictogramme indique que les appareils électriques et électroniques usagés,

doivent être séparés des ordures ménagères.

An de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des appareils usagés, veuillez

les porter à l’un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur.

En les éliminant conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter le

gaspillage de ressources précieuses ainsi qu’à protéger la santé humaine et l’environnement.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage, veuillez vous renseigner

auprès des collectivités locales.

Le non-respect de la réglementation relative à l’élimination des déchets est passible d’une

peine d’amende.

36-F-2

Smaltimento di vecchie apparecchiature

Solo per Unione Europea e Nazioni con sistemi di raccolta e smaltimento

Questo simbolo sui prodotti, sull’imballaggio e/o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i

prodotti indica che i prodotti elettrici, elettronici non devono essere buttati nei riuti domestici generici.

Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti vi invitiamo a portarli

negli appositi punti di raccolta secondo la legislazione vigente nel vostro paese.

Con uno smaltimento corretto, contribuirete a salvare importanti risorse e ad evitare i

potenziali e󰀨etti negativi sulla salute umana e sull’ambiente.

Per ulteriori informazioni su raccolta e riciclaggio, vi invitiamo a contattare il vostro comune.

Lo smaltimento non corretto di questi riuti potrebbe comportare sanzioni in accordo con la

legislazione nazionale.

36-It-2

Produkt Specifikationer

Mærke:	Panasonic
Kategori:	Batterioplader
Model:	CF-VCB331
Antal pr. pakke:	1 stk
Produktfarve:	Sort
Batterier inkluderet:	Ingen
Strømkilde type:	Vekselstrøm
Harmoniseret systemkode (HS):	85044055
Antal understøttede batterier:	4
Kompatible produkter:	CF-33
Mærke kompatibilitet:	Panasonic