Piko 50633 Manual

Piko Modelbygning 50633

Læs gratis den danske manual til Piko 50633 (2 sider) i kategorien Modelbygning. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 21 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 11 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Piko 50633, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

BEDIENUNGSANLEITUNG

DAMPFLOKOMOTIVE BR 83.10

Instruction sheet for Steam Locomotive BR 83.10

# 50632 Gleichstrom DC

# 50633 Wechselstrom AC

0-12 V

0-16 V

50632-90-7010_V2

PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY



PIKO # 56163

PluX22

Wichtige Informationen sind in der Verpackung und in der Anleitung enthalten.

Bitte bewahren Sie diese auf.

Kesselanbauteile:

Additional boiler detail parts

Accessoires de chaudière

Aanbouwdelen ketel

Führerhaus- und Kohlekasten Anbauteile:

Additional cab and coal bunker detail parts

Accessoires de cabine de conduite et boîte à charbon

Aanbouwdelen machinstenhuis en kolenbak

Rauchgenerator:

Smoke generator

Générateur de fumée

Rookgenerator

Lok von Grundplatte abheben:

Lifting the loco from the base plate

Soulèvement de la locomotive de la plaque de base

Loc van de bodemplaat afnemen

Demontage Kessel und Führerhaus:

Removing the boiler and cab

Démontage de la chaudière et de la cabine de conduite

Demontage ketel en machinistenhuis

Notizen:

Taste /

Key /

Touches /

Toets

Funktion / Function / Fonctions / Functie

Licht Light Éclairage Licht

Fahrgeräusch Traveling Sound Bruit moteur Motorgeluid

Pfeife kurz Short Whistle Blast Fluit kortSifet à vapeur court

Rauchgenerator Smoke Unit Générateur de fumée Rookgenerator

Glocke Bell Bell Bel

Zugbeleuchtung: Lok zieht Éclairage du train: la locomotive tire Treinverlichting: loc trektTrain Lighting: Engine pulling

Zugbeleuchtung: Lok schiebt Treinverlichting: loc duwtTrain Lighting: Engine pushing Éclairage des trains: la locomotive pousse

Rangiergang Switching Gear Vitesse de manœuvres Rangeergang

Führerstandsbeleuchtung Cab Light Éclairage cabine Verlichting machinistenhuis

Fahrwerksbeleuchtung Chassis Lights Flakkeren in de vuurkistClignotement de la boîte à feu

F10

Pfeife lang Long Whistle Blast Fluit langLong sifet

F11

Pfeife mittel Middle Whistle Blast Fluit mediumMedium sifet

F12

Führerstandstür Cab Door Porte cabine Deuren machinistenhuis

F13

Führerstandsfenster Cab Window Fenêtre Ramen machinistenhuis

F14

Zylinderdampf Dégagement de vapeur de cylindreCylinder Steam Release Cilinderstoomafgifte

F15

Luftpumpe Air Pump Pompe à air Luchtpomp

F16

Kohle schaufeln Shoveling Coal Pelletage du charbon Steenkool scheppen

F17

Kuppeln Coupling Koppeling aan-/loskoppelenAtteler/Dételer

F18

Sicherheitsventil Safety Valve Valve de sécurité Veiligheidsklep

F19

Notbremse Emergency Brake Frein de sécurité Noodrem

F20

Zugbremse Train Brakes Frein de train Treinrem

F21

Ausschlacken Firebox Grates Grilles de foyer Slakken uitscheppen

F22

Sanden Sanding Sablière Zand strooien

F23

Schienenstöße Bruit des joints de rails Railstoten aan/uitClickety-Clack

F24

Kurvenquietschen Curve Squeal Bruit de grincement dans les courbes Railknerpen in bochten aan/uit

F25

Injektor Injector Injecteur Injector

F26

Wasserförderpumpe Water Pump Pompe à eau Waterpomp

F27

Lautstärkeregelung Volume Regulator Réglage du volume Volumeregeling

F28

Ton aus Mute Mute Geluid uit

Produkt Specifikationer

Mærke:	Piko
Kategori:	Modelbygning
Model:	50633
Type:	Modeljernbane/tog
Produktfarve:	Black, Red
Produkttype:	Togmodel
Strømkilde type:	Vekselstrøm
Bæredygtighedscertifikater:	CE
Længde:	172 mm
Overholdelse af bæredygtighed:	Ja
Belysning:	Ja
Anbefalet alder (min.):	14 År
Foreslået køn:	Dreng/Pige
Klingende:	Ja