Powerfix Z31036 Manual

Powerfix Ikke kategoriseret Z31036

Læs gratis den danske manual til Powerfix Z31036 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 14 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 5.0 stjerner ud af 7.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Powerfix Z31036, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF
Side 1/2
FR BE
DK
Voltage tester
Voltages shown by the voltage tester are nominal voltages.
Retain this instruction manual for future reference. If this product is given to a third party the manual must be provided as well.
WARNING! Danger of electric shock!
The voltage tester must only be used to test AC voltages.
The tester must only be used for voltages within the range of 125 to 250V~.
Do not use the voltage tester if its function and/or safety are visibly compromised.
The voltage tester should only be used under dry conditions.
The voltage tester must not be exposed to moisture, such as dew or rainfall.
WARNING! Never use the voltage tester as a screwdriver on the live parts of an appliance.
Prior to each use:
1. Shortly before use, check if the voltage tester and insulation jacket are functioning correctly. A damaged voltage tester must not
be used.
2. Check the function of the voltage tester’s neon glow lamp on a connected power socket. A damaged or dysfunctional voltage
tester must be disposed of immediately.
WARNING! Failure to perceive the light indicator does not guarantee the absence of voltage.
The following factors may affect the light indicator:
• Adverse lighting conditions, such as sunlight.
• Temperatures outside the range of -10°C to +50°C.
• Frequencies outside the range of 50 to 500 Hz
• Unfavourable locations such as on wooden ladders, insulating floor coverings and with non-permanently grounded AC wiring.
To determine whether AC voltage is present, follow these steps:
1. Hold the tip of the voltage tester to a contact point of the electrical wiring.
2. Touch the other end of the voltage tester with a finger.
The neon glow lamp will be illuminated if AC power is present.
Spændingstester
Spændinger vist på spændingstesteren er nominelle spændinger.
Opbevar denne instruktionsbog til fremtidig brug. Videregives dette produkt til tredjepart skal manualen følge med.
ADVARSEL! Fare for elektrisk stød!
Spændingstesteren må kun anvendes til test af AC-spændinger.
Testeren må kun benyttes i spændingsområdet fra 125 til 250 volt ~.
Brug ikke en defekt spændingstester, hvis funktion og / eller sikkerhed er synligt påvirket.
Brug kun spændingstesteren under tørre forhold.
Spændingen testeren må ikke være under våde forhold, såsom dug eller ved regn.
ADVARSEL! Brug aldrig spændingstesteren som en skruetrækker på apparaters strømførende dele.
Før hver brug:
1. Kort før brug, skal spændingstester og yderskal kontrolleres for korrekt funktion. En beskadiget spændingstester må ikke
anvendes.
2. Kontrollér funktionen af spændingstesterens neon glød lampe i en tilsluttet stikkontakt. Bortskaf en beskadiget eller dysfunk
tionel spændingstester med det samme.
ADVARSEL! Er der ikke lys i lysindikatoren er det ikke garanti for at der ikke er en spænding.
Følgende faktorer kan påvirke lys indikatoren:
• Ugunstige lysforhold, såsom sollys.
• Temperaturer uden for området -10 ° C til +50 ° C.
• Frekvenser uden for intervallet 50 til 500 Hz
• Ugunstige steder såsom på træ stiger, isolerende gulvbelægninger og med ikke-permanent jordet AC ledninger.
For at afgøre, om AC-spændingen er brugt, skal du udføre følgende trin:
1. Hold spidsen af spændingstesteren til en kontakt i de elektriske ledninger og
2. Rør den anden ende af spændingstesteren med en finger.
Hvis AC-strøm anvendes, lyser neon glød lampen op.
Testeur de tension
Les tensions affichées par le testeur de tension sont des tensions nominales.
Conservez ce mode d’emploi pour vous y référer ultérieurement. Lorsque vous donnez ce produit à un tiers, veuillez aussi transmettre
ce mode d’emploi.
ATTENTION ! Risque de choc électrique !
Le testeur de voltage doit être uniquement utilisé pour vérifier des tensions AC.
Le testeur doit être utilisé dans une plage de tension de 125 à 250 volts ~.
N’utilisez pas un testeur de tension défectueux dont une fonction et/ou la sécurité sont visiblement endommagées.
Utilisez le testeur de tension uniquement dans des conditions environnementales sèches.
Le testeur de tension ne doit pas être soumis à des conditions environnementales humides telles que rosée ou chute de pluie.
ATTENTION ! N’utilisez jamais le testeur de tension comme tournevis sur des parties d’appareils alimentés en électricité.
Avant chaque utilisation :
1. Juste avant l’emploi, le testeur de tension et l’enveloppe isolatrice doivent être vérifiés pour s’assurer de leur bon fonctionne
ment. Un testeur de tension endommagé ne doit pas être utilisé.
2. Vérifiez le fonctionnement du voyant incandescent néon du testeur de tension sur une prise d'alimentation branchée. Éliminez
immédiatement un testeur de tension endommagé ou dysfonctionnel.
ATTENTION ! Un manque total d’intensité du voyant lumineux ne garantit pas l’absence de tension.
GB IE NI
NL BE
Les facteurs suivants peuvent affecter le voyant lumineux :
• Conditions d’éclairage en contre-jour telles que les rayons du soleil.
• Températures extérieures s’étendant de – 10 °C à + 50 °C.
• Fréquences extérieures s’étendant de 50 à 500 Hz
• Emplacements défavorables tels que sur des échelles en bois, des revêtements de sol isolants et des fils AC qui ne sont pas
en permanence reliés à la terre.
Pour déterminer si la tension AC est utilisée, effectuez les étapes suivantes :
1. Maintenez l’embout du testeur de tension sur le contact du fil électrique et
2. Touchez l’autre bout du testeur de tension avec un doigt.
Si une alimentation AC est utilisée, le voyant incandescent du néon s’allumera.
Spanningstester
De spanningen die door de spanningstester worden weergegeven zijn nominale spanningen.
Bewaar deze gebruikershandleiding voor latere raadpleging. Als u dit product aan een derde geeft, geef dan ook deze handleiding mee.
WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken!
Gebruik de spanningstester alleen voor het testen van AC-spanningen.
Gebruik de tester alleen bij een spanningsbereik van 125 tot 250 volt ~.
Gebruik geen spanningstester die niet naar behoren werkt of beschadigd is.
Gebruik de spanningstester alleen onder droge omstandigheden.
Gebruik de spanningstester niet onder natte omstandigheden, zoals bij dauw of regen.
WAARSCHUWING! Gebruik de spanningstester nooit als een schroevendraaier op apparaatonderdelen die onder spanning
staan.
Voor elk gebruik:
1. Controleer de spanningstester en de isolatieplug kort voor gebruik op een juiste werking. Gebruik geen beschadigde spanning
stester.
2. Controleer de werking van de neon glimlamp op een aangesloten stopcontact. Gooi een beschadigde of defecte spanningst
ester onmiddellijk weg.
WAARSCHUWING! Het niet waarnemen van de lichtindicator is geen garantie op de afwezigheid van spanning.
De volgende factoren kunnen de lichtindicator beïnvloeden:
• Nadelige lichtomstandigheden, zoals zonlicht.
• Temperatuur buiten het bereik van -10°C tot +50°C.
• Frequentie buiten het bereik van 50 tot 500 Hz.
• Ongunstige locaties zoals op houten ladders, isolerende vloerbedekkingen en met niet-permanent geaarde AC-bedrading.
Om te bepalen of AC-spanning wordt gebruikt, voer de volgende stappen uit:
1. Houd de tip van de spanningstester op een contact van de elektrische bedrading en
2. Raak het andere uiteinde van de spanningstester met een vinger aan.
De neon glimlamp brandt als AC-vermogen wordt gebruikt.
Spannungsprüfer
Die auf dem Spannungsprüfer angegebenen Spannungen sind Nennspannungen.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung gut auf und händigen Sie diese bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
ACHTUNG! Lebensgefahr durch Stromschlag!
Der Spannungsprüfer darf nur zum Prüfen von Wechselspannungen verwendet werden.
Den Spannungsprüfer ausschließlich im Spannungsbereich von 125 bis 250 Volt ~ benutzen.
Verwenden Sie keine schadhafte Spannungsprüfer, deren Funktion und/ oder Sicherheit offensichtlich beeinträchtigt ist.
Verwenden Sie den Spannungsprüfer nur im Trockenen.
Der Spannungsprüfer darf nicht unter Einwirkung von Niederschlägen, wie z. B. Tau oder Regen benutzt werden.
ACHTUNG! Den Spannungsprüfer niemals als Schraubendreher an unter Spannung stehenden Anlageteilen benutzen.
Vor jeder Anwendung:
1. Spannungsprüfer und der Isolierungsmantel müssen kurz vor der Benutzung auf einwandfreie Funktion geprüft werden.
Beschädigte Spannungsprüfer dürfen nicht verwendet werden.
2. Prüfen Sie die Funktion der Glimmlampe des Spannungsprüfers an einer angeschlossenen Steckdose. Beschädigten oder
funktionsgestörten Spannungsprüfer sofort entsorgen.
WARNUNG! Das Nichtwahrnehmen der Leuchtanzeige garantiert keine Spannungsfreiheit.
Folgende Faktoren können die Wahrnehmbarkeit der Leuchtanzeige beeinträchtigen:
• Ungünstige Beleuchtungsverhältnisse, z. B. bei Sonnenlicht
• Temperaturen außerhalb des Bereiches von -10 °C bis +50 °C
• Frequenzen außerhalb des Bereiches von 50 bis 500 Hz
• Ungünstige Standorte wie z. B. auf Holztrittleitern, isolierenden Fußbodenbelägen und in nicht betriebsmäßig geerdeten
Wechselspannungsnetzen
Um festzustellen, ob eine Wechselspannung anliegt, folgende Schritte ausführen:
1. Halten Sie die Spitze des Spannungsprüfers an einen Kontakt der elektrischen Leitung und
2. Berühren Sie das andere Ende des Spannungsprüfers mit einem Finger.
Liegt Wechselspannung an, leuchtet die Glimmlampe.
DE CHAT
IAN 290803
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: Z31036
Version: 09/2017

Produkt Specifikationer

Mærke: Powerfix
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: Z31036

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Powerfix Z31036 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Powerfix Manualer

Powerfix

Powerfix IAN 45827 Manual

13 Januar 2025
Powerfix

Powerfix Z31036 Manual

29 December 2024
Powerfix

Powerfix PFRS 1.5 A2 Manual

10 Oktober 2024
Powerfix

Powerfix PHG 2500 A1 Manual

7 Oktober 2024
Powerfix

Powerfix IAN 103247 Manual

4 Oktober 2024
Powerfix

Powerfix IAN 73386 Manual

30 September 2024
Powerfix

Powerfix IAN 110793 Manual

27 September 2024
Powerfix

Powerfix IAN 68920 Manual

20 September 2024
Powerfix

Powerfix IAN 274107 Manual

17 September 2024
Powerfix

Powerfix IAN 273470 Manual

14 September 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Vulcan

Vulcan 1024W Manual

15 Juni 2025
Backyard Pro

Backyard Pro 554PL2030 Manual

15 Juni 2025
Haier

Haier 1U18TE2HDA Manual

15 Juni 2025
AEG

AEG EWKEXT1 Manual

15 Juni 2025
Planet

Planet XGPN-400AXV Manual

15 Juni 2025
Cadac

Cadac 3 Cook Turbo Manual

15 Juni 2025
Bobrick

Bobrick B-3944 Manual

15 Juni 2025
Sony

Sony SZC-4008 Manual

15 Juni 2025
Watts

Watts ETX-15 Manual

15 Juni 2025
Sigma

Sigma REMOTE ONE Manual

15 Juni 2025