Rocstor Y0PS90-B Manual

Rocstor Batterioplader Y0PS90-B

Læs gratis den danske manual til Rocstor Y0PS90-B (2 sider) i kategorien Batterioplader. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 21 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 11 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Rocstor Y0PS90-B, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Charging Your Laptop / Chargement de votre ordinateur portable

1. Connect the AC Power Cord to the Rocstor 90W AC Universal Laptop Charger and

plug the AC Power Cord into an electrical outlet.

2. Locate your laptop brand on the Chart below.

• Locate your laptop brand in the "Laptop Manufacturer" column.

• Determine the correct tip(s) listed in the "Compatible Power Tip(s)" column.

• Delicately attach the suitable tip(s) into your laptop's power connector to

make sure you are using the correct tip. If the suggested tip(s) does not t,

please contact our support team at support@rocstor.com.

• Connect the compatible power tip to the round power cord attached to the

Rocstor Universal Charger for Laptop.

1. Connectez le cordon d'alimentation secteur au chargeur universel pour ordinateur

portable Rocstor 90W AC et branchez le cordon d'alimentation secteur dans une

prise électrique.

2. Localisez la marque de votre ordinateur portable sur le tableau ci-dessous.

• Localisez la marque de votre ordinateur portable dans la colonne

"Fabricant d'ordinateur portable".

• Déterminez les bons embouts répertoriés dans la colonne «embouts

d'alimentation compatibles».

• Branchez délicatement la ou les pointes appropriées dans le connecteur

d'alimentation de votre ordinateur portable pour vous assurer que vous

utilisez la bonne pointe. Si les conseils suggérés ne correspondent pas,

veuillez contacter notre équipe d'assistance à support@rocstor.com.

• Connectez l'embout d'alimentation compatible au cordon d'alimentation

rond attaché au chargeur universel Rocstor pour ordinateur portable.

3. Upon connecting the correct power tip for your Laptop to the Rocstor 90W AC

Universal Charger, Then connect the A/C tip into your Laptop. Charging will start

immediately.

3. Après avoir connecté l'embout d'alimentation correct pour votre ordinateur

portable au chargeur universel Rocstor 90W AC, connectez ensuite l'embout A/C à

votre ordinateur portable. La charge commencera immédiatement.

WARNING:

DO NOT APPLY FORCE WHEN CONNECTING THE POWER TIP INTO

THE POWER CONNECTOR ON YOUR LAPTOP. THE POWER TIP

SHOULD FIT EASILY INTO THE OPENING.

• Over current protection

• Over voltage portection

• Over temperature protection

• Over power protection

• Ohort-circuit protection

• Protection contre les surintensités

• Protection de survoltage

• Protection contre la surchaue

• Au cours de la protection puissance

• Protection de court circuit

Features & Specication / Caractéristiques et spécications

Package Contents / Contenu du colis

• 1 x Universal Laptop Charger

• 1 x AC Power Cord

• 7 Power Tips

• 1 x User Guide

90 watt AC adapter

Input: 110 - 240 VAC, 50/60 Hz, 2A Max

Output: 19 VDC, 4.74A, 90W max

5 ft (1.5m) input power cable

6.5 ft (2m) DC output cable

Up to 90 watts continuous power

Adaptateur secteur 90 watts

Entrée: 110-240 VCA, 50/60 Hz, 2A Max

Sortie: 19 VDC, 4.74A, 90W max

Câble d'alimentation d'entrée de 1,5 m (5 pi)

Câble e 2 m (6.5 pi)

Jusqu'à 90 watts d e puissance continue

• 1 x Chargeur d'ordinateur portable universel

• 1 x Cordon d'alimentation secteur

• 7 conseils d'alimentation

• 1 x Mode d'emploi

Congratulation

Thank you for purchasing the Rocstor 90W AC Universal Laptop Charger. For best results and

safety, please read these instructions before connecting, operating or using this product.

Please keep this manual for future needs.

IBM

LENOVO

DELL

COMPAQ

LS,DELTA,TOSHIBA

LITEON, GATEWAY, NEC

T5, T8, T11

T7, T19

T14, T15, T8, T11

T8, T11

T11

Laptop Manufacturer Compatible Power Tip(s)

Fabricant d'ordinateurs portables Conseils d'alimentation compatibles

Suggested Compatibility Chart

Tableau de compatibilité suggéré

Note: The tips provided are for laptops that require voltage of

18V to 20V. If your laptop requires 16V, the Rocstor 90W AC

Universal Laptop Charger will not be compatible. Please check

the compatibility at rocstor.com or contact support@rocstor.com

for further assistance.

Remarque: Les conseils fournis sont pour les ordinateurs

portables qui nécessitent une tension de 18V à 20V. Si votre

ordinateur portable nécessite 16V, le chargeur universel pour

ordinateur portable Rocstor 90W AC ne sera pas compatible.

Veuillez vérier la compatibilité sur rocstor.com ou contactez

support@rocstor.com pour obtenir de l'aide.

90W AC Universal Laptop Charger

Chargeur universel pour ordinateur portable 90W AC

User Manual

Manuel de l'Utilisateur

Y0PS90-B

Support technique / RMA

Horaire: 9:00 am - 5:00 pm PST

Du lundi au vendredi (sauf jours fériés)

Tell: +1 (818) 727-7000

( )National et international

Fax: +1 (818) 875-0002

Email: support@Rocstor.com

Technical Support / RMA

Hours: 9:00 am - 5:00 pm PST

Monday to Friday (except holidays)

Tell: +1 (818) 727-7000

( )National and international

Fax: +1 (818) 875-0002

Email: support@Rocstor.com

Support

Microsoft® is registered trademarks of Microsoft corporation. Dell® is registered trademarks of Dell

Inc. HP® is registered trademarks of Hewlett-Packard Company. Lenovo is is registered trademarks

of Lenovo Group Limited. Al other product names and logos mentioned herein may be trademarks

of their respective companies.

Technical support is available to all the registered users of Rocstor products.

Le support technique est disponible pour tous les utilisateurs enregistrés des

produits Rocstor.

Limitation of Liability

In no event shall Rocstor (or its ocers, directors, employees or agents) bear the liability for any

damages direct or indirect, special, punitive, incidental, consequential, or otherwise loss of prots,

loss of business, or any pecuniary loss, arising out of or related to the use of the product exceed

the actual price paid for the product. Some states do not allow the exclusion or limitation of

incidental or consequential damages. If such laws apply, the limitations or exclusions contained in

this statement may not apply to you.

Product Registration

/ Enregistrement du produit

FCC Statement / Déclaration FCC

Rocstor suggests that you register your Rocstor 90W AC Universal

Laptop Charger at https://rocstor.com/customer-support/warran-

ty-registration/ You will need to provide your full name, email

address, country of residence and product information.

Rocstor vous suggère d'enregistrer votre chargeur universel pour

ordinateur portable Rocstor 90W AC sur https://rocstor.com/cus-

tomer-support/warranty-registration/ Vous devrez fournir votre

nom complet, votre adresse e-mail, votre pays de résidence et des

informations sur le produit.

Regulatory Compliance /

Conformité réglementaire

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not

cause harmful interference, and (2) This device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son

fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet

appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) Cet

appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les

interférences susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésir-

able.

The Rocstor 90W AC Universal Laptop Charger has been tested and complies

with the limits of a Class B digital device, pursuant to Par t 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and

can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio communica-

tions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful inter ference to

radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment on and o, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

• Relocate or change the orientation of the receiving antenna;

• Expand the separation between the equipment and receiver;

• Connect the Rocstor 90W AC Universal Laptop Charger into an outlet on a

circuit dierent from that to which the receiver is connected;

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Le chargeur universel pour ordinateur portable Rocstor 90W AC a été testé et

est conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à

la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une

protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation

résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie

radiofréquence et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instruc-

tions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas

dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférenc-

es nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être

déterminé en allumant et en éteignant l'équipement, l'utilisateur est

encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des

mesures suivantes:

• Déplacer ou changer l'orientation de l'antenne de réception ;

• Elargir la séparation entre l'équipement et le récepteur ;

• Connectez le Rocstor 90W AC Universal Laptop Charger à une prise sur un

circuit diérent de celui auquel le récepteur est connecté ;

• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir

de l'aide.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Rocstor
Kategori:	Batterioplader
Model:	Y0PS90-B
Antal pr. pakke:	1 stk
Produktfarve:	Sort
Strømforsyningstype:	Universel
Udgangseffekt:	90 W
Udgangsspænding:	- V
Indgangsspænding:	- V
Formål:	Laptop
Indgangsfrekvens:	- Hz
Strømbeskyttelsesfunktioner:	Over current, Over power, Over voltage, Overheating, Short circuit