Rocstor Y10A273-B1 Manual

Rocstor Batterioplader Y10A273-B1

Læs gratis den danske manual til Rocstor Y10A273-B1 (2 sider) i kategorien Batterioplader. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 19 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.1 stjerner ud af 10 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Rocstor Y10A273-B1, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Charging Your Laptop / Chargement de votre ordinateur portable

Features / Caractéristiques

Safety Information / Information sur la sécurité

1. Convenient and portable power source for use at home, oce, or when traveling.

2. Automatically detects, and adjusts to your device’s voltage requirements, up to 65W.

3. Built-in safety and circuit protection: Over current protection, Short circuit

protection, and internal over-heat shutdown.

1. Source d'alimentation pratique et portable pour une utilisation à la maison, au

bureau ou en voyage.

2. Détecte automatiquement et s'adapte aux exigences de tension de votre appareil,

jusqu'à 65W.

3. Sécurité intégrée et protection des circuits : protection contre les surintensités,

protection contre les courts-circuits et arrêt interne en cas de surchaue.

• Do not expose the power adapter to rain, moisture, or excessive dust. It may cause

shock hazards.

• Do not operate the adapter in direct sunlight.

• Operate the adapter in a well ventilated area. Maximum ambient temperature

around the power adapter must not exceed 93.2° F (35° C).

• Do not open the power adapter under any circumstances. The power adapter is not

intended to be repaired in case of failure or component defect. There are no

internal serviceable parts.

• Do not use if a cord or plug is damaged or frayed.

• Do not use with laptops that require more than 65 watts of power.

• Keep away from children.

• The socket shall be installed near the adapter and shall be easily accessible.

• N'exposez pas l'adaptateur secteur à la pluie, à l'humidité ou à une poussière

excessive. Cela peut entraîner des risques d'électrocution.

• N'utilisez pas l'adaptateur en plein soleil.

• Utilisez l'adaptateur dans un endroit bien aéré. La température ambiante maximale

autour de l'adaptateur secteur ne doit pas dépasser 35 °C (93,2 °F).

• N'ouvrez en aucun cas l'adaptateur secteur. L'adaptateur secteur n'est pas destiné à

être réparé en cas de panne ou de défaut de composant. Il n'y a pas de pièces

internes réparables.

• Ne pas utiliser si un cordon ou une che est endommagé ou eloché.

• Ne pas utiliser avec des ordinateurs portables nécessitant plus de 65 watts de

puissance.

• Garder loin des enfants.

• La prise doit être installée près de l'adaptateur et doit être facilement accessible.

Input / Output

Protection(for charger port)

Input

Output

AC100-240 V 50/60Hz 1.5A

Warranty

Limited Warranty 2 Year

Regulatory Approvals

Certications ETL, CE, FCC

Accessories

User Manual English & French Version

Over Current Protection

Over Voltage Protection

Over Load Protection

Short Circuit Protection

Over Temperature Protection

Size (HxDxW) 3.57"x2.1"x0.98" (95 x 55 x 24.5mm)

Weight 239 g - 8.4 oz

Power cable 5ft (1.5m)

USB-C cable (Fixed) 6.5ft (2m)

Color Black

Characteristics

Yes

Specication / Spécications

5.0V 3.0A 15.0W

9.0V 3.0A 27.0W

12.0V 3.0A 36.0W

15.0V 3.0A 45.0W

20.0V 3.25A 65.0W

Package Contents / Contenu du colis

• USB-C Laptop Charger

• AC Power Cord

• Attached USB-C Cable

• User Guide

• Chargeur d'ordinateur portable usb-c

• Cordon d'alimentation secteur

• Câble USB-C joint

• Mode d'emploii

65W Smart USB-C® Slim Power Adapter

Adaptateur secteur mince intelligent USB-C® 65 W

User Manual

Manuel de l'Utilisateur

Y10A273-B1

1. Plug the AC cord into an AC 110-240V power outlet. The LED on your adapter

turns on, indicating that your adapter is powered and ready.

2. Plug the USB-C tip connected to the output cable into the USB-C PD input port on

the side or back of your device.

3. Your adapter now powers your device and charges its battery.

1. Branchez le cordon d'alimentation CA dans une prise de courant CA 110-240V. Le

voyant de votre adaptateur s'allume, indiquant que votre adaptateur est sous

tension et prêt.

2. Branchez la pointe USB-C connectée au câble de sortie dans le port d'entrée

USB-C PD sur le côté ou à l'arrière de votre appareil.

3. Votre adaptateur alimente maintenant votre appareil et charge sa batterie.

1. 2.

Congratulation

Thank you for purchasing the Rocstor 65W Smart USB-C® Slim Power Adapter. For best

results and safety, please read these instructions before connecting, operating or using this

product. Please keep this manual for future needs.

Support technique / RMA

Horaire: 9:00 am - 5:00 pm PST

Du lundi au vendredi (sauf jours fériés)

Tell: +1 (818) 727-7000

( )National et international

Fax: +1 (818) 875-0002

Email: support@rocstor.com

Technical Support / RMA

Hours: 9:00 am - 5:00 pm PST

Monday to Friday (except holidays)

Tell: +1 (818) 727-7000

( )National and international

Fax: +1 (818) 875-0002

Email: support@rocstor.com

Support Disposal Instructions

The Waste Electrical and Electronic-Equipment Law implements the EU WEEE directive

for handling electronic waste. According to the European WEEE directive, electrical and

electronic devices may not be disposed of with household waste. These devices can

have potentially harmful eects on the environment and human health due to the

presence of hazardous substances in electrical and electronic equipment. The "crossed

out bin " symbol on the product, the instruction manual and/or the packaging,

indicates these requirements.

La loi sur les déchets d'équipements électriques et électroniques met en œuvre la

directive européenne DEEE pour le traitement des déchets électroniques. Conformé-

ment à la directive européenne DEEE, les appareils électriques et électroniques ne

doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Ces appareils peuvent avoir des

eets potentiellement nocifs sur l'environnement et la santé humaine en raison de la

présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et

électroniques. Le symbole « poubelle barrée » sur le produit, la notice d'utilisation

et/ou l'emballage, indique ces exigences.

Apple logo, Mac®, MacBook®, MacBook Pro®, MacBook Air®, iPad®, iPad Air®, iPad mini®, iPad Air®,

iPhone®, MacOS®, MagSafe® are registered trademarks of Apple, Inc. Google® and Chromebook™ are

registered trademarks of Google, LLC. Microsoft® and Surface® are registered trademarks of Microsoft

corporation. Lenovo® and ThinkPad® are trademarks of Lenovo. HP® and the HP logo are registered

trademarks of Hewlett-Packard Development Company, L.P. Dell Technologies, Dell, and other

trademarks are trademarks of Dell Inc. USB Type-C® and USB-C® are registered trademark of USB

Implementers Forum. Samsung & Samsung Galexy are trademarks of Samasung Electronics Co. ACER

is a trademark of Acer Incorporated. Any unauthorized copying, duplicating, or other reproduction of

the contents hereof is prohibited without written consent from Rocstor. Other trademarks are

property of their respective owners.

Technical support is available to all the registered users of Rocstor products.

Le support technique est disponible pour tous les utilisateurs enregistrés des

produits Rocstor.

Limitation of Liability

In no event shall Rocstor (or its ocers, directors, employees or agents) bear the liability for any

damages direct or indirect, special, punitive, incidental, consequential, or otherwise loss of prots,

loss of business, or any pecuniary loss, arising out of or related to the use of the product exceed

the actual price paid for the product. Some states do not allow the exclusion or limitation of

incidental or consequential damages. If such laws apply, the limitations or exclusions contained in

this statement may not apply to you.

Product Registration

/ Enregistrement du produit

FCC Statement / Déclaration FCC

Rocstor suggests that you register your Rocstor 65W AC Laptop Charger at

https://rocstor.com/customer-support/warranty-registration/ You will

need to provide your full name, email address, country of residence and

product information.

Rocstor vous suggère d'enregistrer votre chargeur pour ordinateur

portable Rocstor 65W AC sur https://rocstor.com/customer-support/war-

ranty-registration/ Vous devrez fournir votre nom complet, votre adresse

e-mail, votre pays de résidence et des informations sur le produit.

Regulatory Compliance /

Conformité réglementaire

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionne-

ment est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit

pas causer d'interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute

interférence reçue, y compris les interférences susceptibles d'entraîner un

fonctionnement indésirable.

Tested to Comply

This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna;

• Increase the separation between the equipment and receiver;

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which

the receiver is connected;

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modications not authorized by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate this product.

Testé pour se conformer

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique

de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçu

pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un

installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre l'énergie de

radiofréquence et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut

causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne

garantit que des interférences ne se produiront pas dans un installation. Si cet

équipement cause des interférences nuisibles à la radio ou réception de la télévision,

qui peut être déterminée en éteignant l'équipement et sur, l'utilisateur est encouragé à

essayer de corriger l'interférence par un ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception ;

• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur ;

• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit diérent de celui auquel le

récepteur est connecté ;

• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Les changements ou modications non autorisés par la partie responsable de la

conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser ce produit.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Rocstor
Kategori:	Batterioplader
Model:	Y10A273-B1
Bredde:	24.5 mm
Dybde:	55 mm
Højde:	95 mm
Vægt:	239 g
Antal pr. pakke:	1 stk
Produktfarve:	Sort
Pakkevægt:	330 g
Pakkedybde:	55 mm
Pakkebredde:	24.5 mm
Pakkehøjde:	95 mm
Strømforsyningstype:	Indendørs
Hurtig installationsvejledning:	Ja
Kabler inkluderet:	AC, USB Type-C
Udgangseffekt:	65 W
Certificering:	ETL, TUVGS, CE, FCC, SAA, RCM, PSE
LED-indikatorer:	Strøm
Udgangsspænding:	5, 9, 12, 15, 20 V
Kabellængde:	2 m
Indgangsspænding:	110 - 240 V
Formål:	Laptop
Oprindelsesland:	Kina
Indgangsstrøm:	1.5 A
Indgangsfrekvens:	50/60 Hz
Stærkstrøm typen:	AC-to-DC
Vejledningssprog:	ENG, FRE
Strømbeskyttelsesfunktioner:	Over current, Over voltage, Overheating, Overload, Short circuit
Strømadapter inkluderet:	Ja
USB strømforsyning:	Ja
Justerbar udgangsspænding:	Ja
USB strømforsyning op til:	65 W
Aftagelige strømforbindelser:	Ja
Maksimal indgangsspænding:	240 V