• SAVIO AE-02 Power meter with LCD screen
Power meter with LCD screen SAVIO AE-02 is a monitoring and testing
device, which measures power consumption of a connected appli-
ance and the cost of consumed electricity.
3. Technical specication:
• Rated voltage: 230 V~, 50 Hz
• Display: electrical voltage and current, energy consumption, cost
• Socket standard: CEE 7/5 (E)
• Plug standard: CEE 7/7 (E/F)
• Power range: 0 - 9999 W
• Energy measurement: 0 - 9999 kWh
• Voltage range: 0 - 9999 V
• Price range: 0 - 99.99 € / kWh
• Working temperature: -10ºC — 45ºC
• Size: 57 × 76 × 108.5 mm
4.1 Connect the device to the 230 V socket.
4.2 If an abnormal display appears or there is no response after
pressing the buttons, the device must be reset. In order to do
that, press RESET (R) button.
4.3 Connect the appliance you want to measure for energy con-
sumption to the power meter.
4.4 Press MODE button to change between programs: voltage, watt-
age, KWh, power consumption charge, power price.
4.5 Press and hold MODE button for three seconds until values on
LCD start ashing, then press SET button to modify unit price,
press MODE button to modify position.
4.6 Once the value is set, press and hold MODE button to save and exit.
To reset the device press and hold RESET button (R) for 3 s. Total cost
will be cleared to zero, unit price will not change
6. Additional informations:
If the power meter is unplugged, pre-set price and total power
• If the maximum load exceeds 3680 W, “OVERLOAD” will appear on
• Use the product in accordance with its intended use, as improper
use may damage the product.
• Do not expose the device to moisture, heat or sunlight, do not use
the product in a dusty environment.
• The device should be cleaned only with a dry cloth.
Independent repairs and modication result automatic loss of
• Hitting or dropping may damage the product.
Ensure that the device connected to the wattmeter does not
• SAVIO AE-02 Watomierz z wyświetlaczem LCD
SAVIO AE-02 Watomierz z wyświetlaczem LCD to urządzenie kontrolno
-testujące, które mierzy pobór mocy podłączonego urządzenia oraz
koszt zużytej energii elektrycznej.
3. Specykacja techniczna:
• Napięcie nominalne: 230 V~, 50 Hz
• Maksymalne obciążenie: 3680 W
• Dokładność pomiaru: +/- 1%
Tryby wyświetlania: napięcie elektryczne i prąd, zużycie energii,
• Standard gniazda: CEE 7/5 (E)
• Standard wtyczki: CEE 7/7 (E/F)
• Zakres pomiaru mocy: 0 – 9999 W
• Zakres pomiaru energii: 0 - 9999 kWh
• Zakres pomiaru napięcia: 0 – 9999 V
• Zakres kosztu energii: 0 - 99.99 € / kWh
• Koszt energii: 0 - 9999 €
• Temperatura pracy: -10ºC — 45ºC
• Wymiary: 57 × 76 × 108.5 mm
4.1 Podłącz watomierz do gniazdka 230 V.
4.2 W przypadku nieprawidłowego wyświetlania lub braku reakcji na
naciskanie przycisków, urządzenie musi zostać zrestartowane.
W tym celu należy nacisnąć przycisk RESET (R) przez 3 sek.
4.3 Podłącz do watomierza urządzenie, co do którego chcesz zbadać
zużycie energii elektrycznej.
4.4 Naciśnij przycisk MODE, aby przełączyć się pomiędzy dostępnymi
trybami: napięcia, mocy, kWh, opłaty za zużycie energii oraz ceny
4.5 Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE przez 3s aż wartości na wy-
świetlaczu LCD zaczną migać, następnie wciśnij przycisk SET, aby
zmodykować cenę jednostkową, wciśnięcie przycisku MODE
spowoduje przejście do następnej modykowanej pozycji.
4.6 Po ustawieniu wartości naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE, aby
Aby zresetować urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET (R). Cał-
kowity koszt zostanie wyzerowany, cena jednostkowa nie ulegnie zmianie.
Jeśli watomierz zostanie odłączony od gniazdka, nastąpi zapisanie
ustawionej ceny oraz całkowitego kosztu zużytej energii.
W przypadku obciążenia powyżej 3680 W, zostanie wyświetlony
7. Warunki bezpieczeństwa:
Należy używać produktu zgodnie z jego przeznaczeniem, gdyż nie-
właściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie produktu.
• -Nie należy narażać urządzenia na działanie wilgoci, gorąca, pro
mieni słonecznych ani używać produktu w zakurzonym otoczeniu.
• Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą szmatką.
Dokonywanie samodzielnych napraw i modykacji urządzenia
skutkuje utratą gwarancji, a także może spowodować uszkodze-
Uderzenie lub upuszczenie produktu może spowodować jego
• Należy upewnić się, że urządzenie podłączane do watomierza nie
powoduje obciążenia większego niż 3680 W.
Power meter with LCD screen
Thank you for choosing Savio product!
If our product meets your expectations, share your opinion with other
people on the portal ceneo.pl, social media or on the website of the
store where you made the purchase. If you want to show our device on
SAVIO Facebook Page, we will be very pleased.
If there is something that we could improve on our products, please write
to us at support@savio.net.pl
Thanks to your feedback, we will be able to better adapt the product to your
Before starting the use of purchased device it is recommended to read the
Watomierz z wyświetlaczem LCD
Przed przystąpieniem do korzystania z zakupionego urządzenia zaleca się
przeczytanie całej instrukcji obsługi.
Dziękujemy za zakup produktu marki Savio!
Jeśli nasz produkt spełnił Twoje oczekiwania, podziel się swoją opinią z in-
nymi osobami na portalu ceneo.pl, w mediach społecznościowych lub
na stronie sklepu, w którym dokonałeś zakupu. Będzie nam niezmiernie
miło, jeśli zechcesz również pochwalić się naszym urządzeniem na prolu
Jeśli jest coś, co moglibyśmy poprawić w naszych produktach, napisz
nam o tym na adres: support@savio.net.pl
Dzięki Twojej opinii będziemy mogli jeszcze lepiej dopasować produkt
