QGH70279-01 06/21
Liiketunnistin painikkeella 10 AArt.-Nr. WDE002375, WDE003375, WDE004375© Schneider -Electric 2014QGH70 279-0106/21
WDE00x375:
Täydennettävä seuraavilla:
• Vastaavan sarjan kehys
¼VAARA
SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI VALO-
KAAREN VAARA
Turvallisen sähköasennuksen saavat suorittaa
vain pätevät ammattilaiset. Pätevillä ammattilai-
silla täytyy olla perusteelliset tiedot seuraavilla
alueilla:
• asennusverkkoihin yhdistäminen
• useiden sähkölaitteiden yhdistäminen
• sähkökaapeleiden asentaminen
• turvallisuusstandardit, paikalliset johdotus-
säännöt ja määräy kset
Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisen seu-
rauksena on kuolema tai vakavia vammoja.
¼VAARA
Sähköisku voi aiheuttaa kuolemanvaaran.
Lähdössä voi olla sähköjännite, vaikka kuormitus
on kytketty pois päältä.
• Työskenneltäessä laitteen parissa: Kytke lait-
teesta aina virta pois tulovirran esisulakkeen
kautta.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen ai-
heuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.
Liiketunnistin painikkeella 10 A (tämän jälkeen nimellä
liiketunnistin) tunnistaa liikkuvia lämmönlähteitä (esim.
ihmisiä) ja voi kytkeä ohmisia, induktiivisia tai kapasitiivi-
sia kuormia säädettäväksi kytkentäajaksi.
Ominaisuudet
• Tunnistusalue:
• Automaattikäyttö: Kuormien automaattinen kytkentä,
liike tunnistetaan ja riippuen ympäristön kirkkaudesta.
• Käsikäyttö: Paikallinen kuormien kytkentä, liike akti-
voituu, riippumatta ympäristön kirkkaudesta.
• Käyttö laajennusyksiköllä (mekaaninen painike)
• Integroitu tila-LED
Asetukset:
• Tunnistuskirkkaus: 5 - 500 luksia (oletusasetus 50 luk-
sia)
• Kytkentäaika: 1 sekunti - 30 minuuttia (oletusasetus 5
minuuttia)
• Testikäyttö: Liiketunnistuksen ja asennuksen tarkas-
tus
• Slave-käyttö Laukaisukäskyn lähetys Master-laitteel-
le, kun liike tunnistetaan.
Vältä ei-toivottua valo- ja lämpölähteiden kytkentää liike-
tunnistimen tunnistusalueella.
– Laajennusyksiköllä
AMekaaninen painike laajennusyksikön liitännässä
– Master/Slave-käyttö
BMaster
CSlave
Liiketunnistin painikkeella 10 A
Tarvittavat lisävarusteet
Käyttäjän turvallisuus
Tutustuminen Liiketunnistin
painikkeella 10 A -laitteeseen
Asennuspaikan valinta
Liiketunnistimen asennus
fi
Suojuksen poistaminen
Vedä kehys ja ohjauskennot pois.
Näytöt ja käyttölaitteet
ATila-LED (punainen), linssin takana
BPotentiometri kytkentäaika
CPotentiometri tunnistuskirkkaus
Asetustoiminnot
Testikäyttö: testi
Testikäytössä voi asetukset tarkastaa ilman kuormien
kytkentää. Tila-LED A vilkkuu testikäytössä, kun liike
tunnistetaan. Voit käyttää kytkintä testikäytössä kytkeäk-
sesi kuormia päälle ja pois ja tarkastaaksesi oikean
asennuksen.
Kytkentäaika: 1 s - 30 min
Aseta päättymätön kytkentäaika välille 1 sekunti ja 30
minuuttia. Mitä pitemmälle potentiometriä käännetään
vastapäivään, sitä nopeammin säätö lisääntyy.
Slave-käyttö 1 s
Slave-käytössä liiketunnistin voi kytkeä kuormia, jotka on
yhdistetty toiseen liiketunnistimeen (Master).
Slave-käytössä potentiometri täytyy asettaa kytkentä-
ajalle 1 s.
Tunnistuskirkkaus:
(5 luksia, keskimääräinen kirkkaus, 500 luksia)
Automaattikäytössä liiketunnistin kytkee vain yhdistetty-
jä kuormia alle asetetun tunnistuskirkkauden.
Automaattikäyttö
Oletuksena liiketunnistin toimii automaattikäytöllä. Yh-
distetyt kuormat kytkeytyvät automaattisesti päälle ja
pois riippuen liiketunnistuksesta ja kirkkaudesta.
Manuaalikäyttö
AKytke liiketunnistimeen yhdistetyt kuormat päälle tai
pois kirkkaudesta riippumatta.
BKytke automaattikäytölle, jos liiketunnistin ei rekiste-
röi liikettä kytkentäajan säädön kestoajan kuluessa
(t).
Liiketunnistimen käyttö laajennusyksiköllä
Käyttäen mekaanista laajennusyksikön liitäntään yhdis-
tettyä painiketta, kytke liiketunnistimeen yhdistettyjä
kuormia kirkkaudesta huolimatta päälle tai käynnistä uu-
delleen kytkentäaika ennen sen kulumista loppuun (<t).
Jos liiketunnistin ei rekisteröi liikettä kytkentäajan sää-
dön kestoajan kuluessa (t), se kytkeytyy automaattikäy-
tölle.
Kuormaa ei ole kytketty:
• Lisää tunnistuskirkkautta.
Kuorma on jatkuvasti kytketty:
• Vähennä kytkentäaikaa.
Voit esittää teknisiä kysymyksiä maakohtaiseen asiakas-
palveluun.
schneider-electric.com/contact
Liiketunnistimen säätö
Liiketunnistimen käyttö
Toimenpiteet ongelmatilanteissa
Tekniset tiedot
Nimellisjännite: AC 230 V ~, 50 Hz
Nimellisteho:
Liittimet: Ruuviliittimet
maks. 2 x 2,5 mm2
0,5 Nm
Laajennusyksikkö: Yksi painike, rajoittamaton
määrä
maks. 50 m
Sulakesuojaus: 16 A virrankatkaisin
Nimellisvirta: 10 A, cosϕ = 0,6
Toimita laite kotitalousjätteistä erotettuna vi-
ralliseen jätteiden vastaanottopisteeseen.
Ammattimainen kierrätys suojelee ihmisiä ja
ympäristöä mahdollisesti haitallisilta vaiku-
tuksilta.
Schneider Electric Industries SAS
Motion sensor with switch 10 AArt.-Nr. WDE002375, WDE003375, WDE004 375© Schne ider-Electric 2014QGH70279-0106/2 1
WDE00x375:
To be completed with:
• Frame in corresponding design
¼DANGER
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION,
OR ARC FLASH
Safe electrical installation must be carried out
only by skilled professionals. Skilled profession-
als must prove profound knowledge in the follow-
ing areas:
• Connecting to installation networks
• Connecting several electrical devices
• Laying electric cables
• Safety standards, local wiring rules and regula-
tions
Failure to follow these instructions will result in
death or serious injury.
¼DANGER
Risk of fatal injury from electric shock.
The output may carry electrical current even
when the load is switched off.
• When working on the device: Always discon-
nect the device from the supply by means of
the fuse in the incoming circuit.
Failure to observe these instructions will lead to
death or serious injuries.
The motion sensor with switch 10 A (hereinafter referred
to as motion sensor) detects moving heat sources (e.g.
persons) and can switch on ohmic, inductive or capaci-
tive loads for a settable overtravel time.
Properties
• Detection range:
• Automatic mode: Automatic switching on of loads
when a motion is detected and dependent on the am-
bient brightness
• Manual mode: Local switching on of loads when the
switch is actuated, irrespective of the ambient bright-
ness
• Operation with extension unit (mechanical push-but-
ton)
• Integrated status LED
Settings:
• Detection brightness: 5 - 500 lux (default setting 50
lux)
• Overtravel time: 1 second - 30 minutes (default setting
5 minutes)
• Test mode: Checking the motion detection and instal-
lation
• Slave mode: Sending a trigger command to a master
when a motion is detected
Avoid undesired switching by light and heat sources in
the detection range of the motion sensor.
– With extension unit
AMechanical push-button at extension unit connec-
tion
– Master/slave mode
BMaster
CSlave
Motion sensor with switch 10 A
Necessary accessories
For your safety
Getting to know the motion sensor with
switch 10 A
Selecting the installation site
Mounting the motion sensor
en
Removing the cover
Pull the frame off together with the operating elements.
Displays and operating elements
AStatus LED (red), behind the lens
BPotentiometer overtravel time
CPotentiometer detection brightness
Setting functions
Test mode: test
In test mode, you can check the settings without switch-
ing loads. The status LED A flashes in test mode if a
motion is detected. You can use the switch in test mode
to switch connected loads on and off and check the cor-
rect installation.
Overtravel time: 1s - 30min
Set an infinitely adjustable overtravel time between 1
second and 30 minutes. The further the potentiometer is
turned anticlockwise, the faster the setting increases.
Slave mode: 1s
In slave mode, the motion sensor can switch loads that
are connected to another motion sensor (master).
For slave mode, the potentiometer must be set to an
overtravel time of 1s.
Detection brightness:
(5 lux, medium brightness, 500 lux)
In automatic mode, the motion sensor only switches con-
nected loads on beneath the set detection brightness.
Automatic mode
By default, the motion sensor works in automatic mode.
Connected loads are automatically switched on and off
dependent on motion detection and brightness.
Manual mode
ASwitch loads connected to the motion sensor on or
off independently of the brightness.
BSwitch to automatic mode if the motion sensor does
not register a motion for the duration of the set over-
travel time (t).
Operating the motion sensor using an extension
unit
Using a mechanical push-button connected to the exten-
sion unit connection, switch on loads connected to the
motion sensor irrespective of the brightness or restart
the activated overtravel time before it has elapsed (<t).
If the motion sensor does not register a motion for the du-
ration of the set overtravel time (t), it switches to automat-
ic mode.
Load is not switched on:
• Increase detection brightness.
Load is permanently switched on:
• Reduce overtravel time.
If you have technical questions, please contact the Cus-
tomer Care Centre in your country.
schneider-electric.com/contact
Setting the motion sensor
Operating the motion sensor
What should I do if there is a problem?
Technical data
Nominal voltage: AC 230 V ~, 50 Hz
Nominal power:
Connecting terminals: Screw terminals for
max. 2 x 2.5 mm2
0.5 Nm
Extension unit: Single push-button, unlimited
number
max. 50 m
Fuse protection: 16 A circuit breaker
Nominal current: 10 AX, cosϕ = 0.6
Dispose of the device separately from house-
hold waste at an official collection point. Pro-
fessional recycling protects people and the
environment against potential negative ef-
fects.
Schneider Electric Industries SAS
