Silicon Power Armor A75 Manual

Silicon Power Ekstern harddisk Armor A75

Læs gratis den danske manual til Silicon Power Armor A75 (4 sider) i kategorien Ekstern harddisk. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 21 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 11 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Silicon Power Armor A75, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

■ 注意事項

■ 導言

首先感謝您購買廣穎電通的外接式固態硬碟

本說明書介紹產品的正確操作步驟和注意事項。為確保發揮產品的最佳性能，請在

使用產品之前仔細閱讀本說明書並將本說明書妥善保存，以備日後參考。

■ 驅動程式

無需安裝任何驅動程式，請將外接式固態硬碟插入可用的USB連接埠，您的設備將

會自動偵測裝置。

■ 將外接式固態硬碟連結到設備

若要使用外接式固態硬碟備份軟體或傳輸資料，請用隨附的USB傳輸線將外接式固

態硬碟連接至設備可用的USB連接埠。

本公司在產品服務方面，在正常使用條件下將負維修責任，然若儲存的資料遺失或

損壞則不在保修範圍內，本公司將不負任何責任，請經常進行重要資料備分。

■ WSTĘP

Dziękujemy za zakup przenośnego dysku SSD Silicon Power.

Niniejsza instrukcja przedstawia prawidłową obsługę produktu i

środki ostrożności dotyczące przechowywania danych. W celu

zapewnienia najlepszej jakości produktu, przeczytaj niniejszą

instrukcję i zachowaj ją w celu późniejszego wykorzystania.

■ STEROWNIKI

Nie są wymagane sterowniki. Wystarczy podłączyć przenośny

dysk SSD do dostępnego portu USB, a urządzenie wykryje go

automatycznie.

■ PODŁĄCZANIE PRZENOŚNEGO DYSKU DO

KOMPUTERA

Jeśli chcesz używać przenośnego SSD do tworzenia kopii

zapasowych lub przesyłania danych, musisz podłączyć go do

dostępnego portu USB w urządzeniu za pomocą dostarczonego

kabla USB.

■ UWAGI

Produkt objęty jest ograniczoną gwarancją. Silicon Power będzie

świadczył usługi naprawy lub wymiany wadliwych produktów w

okresie gwarancyjnym. Silicon Power nie ponosi odpowiedzialności

za utratę danych lub koszty związane z ich odzyskaniem. Prosimy

zapoznać się z instrukcją użytkownika dotyczącą środków

ostrożności i regularnie archiwizować ważne dane.

■ ВВЕДЕНИЕ

Благодарим за выбор портативного SSD от Silicon Power. Данное

руководство пользователя, содержит рекомендации по корректному

использованию продукта, а также основные меры предосторожности,

для максимальной защиты хранения ваших данных. Для

обеспечения наибольшей производительности продукта, пожалуйста,

ознакомьтесь с данным руководством пользователя перед началом

использования и сохраните его для дальнейшего использования.

■ УСТАНОВКА ДРАЙВЕРОВ

Никаких драйверов не требуется. Просто подключите портативный

SSD к свободному USB-порту, и ваше устройство автоматически

обнаружит его.

■ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИВОДА К КОМПЬЮТЕРУ

Если Вы собираетесь использовать портативный SSD для резервного

копирования или переноса данных, вам необходимо подключить его к

свободному USB-порту на вашем устройстве, с помощью

прилагаемого USB-кабеля.

■ ВНИМАНИЕ

Продукт поставляется с ограниченным сроком гарантии. Silicon Power

предоставляет услуги по ремонту или замене бракованного изделия

в течение гарантийного срока. Silicon Power не несет ответственности

за потерю данных, а также за издержки, связанные с вашими

данными. Пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя для

обеспечения безопасности и регулярно осуществляйте резервное

копирование важных данных.

■ INTRODUCTION

Thank you for purchasing a portable SSD from Silicon Power. This

manual introduces correct handling of the product and precautions

for safety data storage. In order to ensure best product

performance, please read this manual carefully before using the

product and keep this user manual for future reference.

■ DRIVER INSTALLATION

No drivers are required. Simply plug the portable SSD into an

available USB port and your device will detect it automatically.

■ CONNECTING THE DRIVE TO A COMPUTER

If you want to use the portable SSD to backup or transfer data, you

need to connect it to an available USB port on your device with the

provided USB cable.

■ NOTICE

The product comes with a limited guarantee. Silicon Power will

provide repair services or replacement for defective products within

the warranty period. Silicon Power is not liable for any data loss or

costs associated with your data. Please refer to the user manual for

safety precautions and backup important data regularly.

3ADB80V1

SILICON POWER Computer & Communications, Inc.

Add : 7F., No.106, ZHOUZI ST., NEIHU DIST.,

TAIPEI 114, TAIWAN

TEL: +886-2-8751-5326

E-mail: service@silicon-power.com

SILICON POWER Computer & Communications

Netherlands B.V.

TEL: +31 (0)85 560 00 10

E-mail: eu_service@silicon-power.com

シリコンパワージャパン株式会社

TEL: 03-5830-2061

（サポート）

E-mail: japan_service@silicon-power.com

Silicon Power Computer and Communications USA Inc.

TEL: +1-510-490-1885

E-mail: UStech@silicon-power.com

SP WORLDWIDE SERVICE CENTER

製造商：廣穎電通股份有限公司

地址：台北巿114內湖區洲子街106號7樓

電話：+886-2-8751-5326

產地：台灣

Made in Taiwan

Portable Solid State Drive Portable Solid State Drive

Portable

Solid State Drive

■ КІРІСПЕ

Silicon Power бастап портативті SSD сатып алғаныңызға рахмет.

Бұл нұсқаулық қауіпсіз деректерді сақтау үшін өнім мен сақтық

шараларын дұрыс өңдеуді енгізеді. Ең жақсы өнім өнімділігін

қамтамасыз ету мақсатында, өнімді пайдалану алдында осы

нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз жəне болашақта анықтама

алу үшін, осы пайдаланушы нұсқаулығын ұстаңыз.

■ Драйвердің орнатылуын

Қажетті драйверлер жоқ. Жай қол жетімді USB портына

тасымалданатын SSD қосыңыз жəне құрылғыңыз автоматты

түрде оны анықтайды.

■ Компьютерге диск жетегін жалғаған

Сақтық көшірме немесе аудару деректерге портативті SSD

пайдаланғыңыз келсе, сіз берген USB кабелімен құрылғыдағы

қол жетімді USB портына жалғау керек.

■ Ескерту

Енім шектеулі кепілдік жеткізіледі. Silicon Power кепілдік мерзімі

ішінде жөндеу қызметтерін немесе ақаулы өнімдерді

алмастыруды қамтамасыз етеді. Silicon Power кез келген

деректердің жоғалуына немесе деректермен байланысты

шығындар үшін жауапкершілік көтермейді. қауіпсіздік техникасы

жəне тұрақты Маңызды деректердің сақтық көшірмесін

пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

ﺔﻣﺪﻘﻣ ■

Siliconﺭﻭﺎﺑ ﻥﻮﻜﻴﻸﺳ ﻯﺪﻟ SSD ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺐﻸﺼﻟﺍ ﺹﺮﻗ ءﺍﺮﺸﻟ ﻢﻜﻟ ﺍﺮﻜﺷ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻸﻟ ﻦﻣﺃ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺪﻬﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﻘﻳ .Power

ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺪﻬﻟ ءﺍﺩﺃ ﻞﻀﻓﺃ ﻥﺎﻤﺿ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻸﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻸﻋ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ■

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺎﺑ SSD ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻂﺑﺮﺑ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻢﻗ .ﻯﺮﺧﺃ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﺴﻴﻟ

.ﺎﻴﺋﺎﻘﻸﺗ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻑﻮﺳﻭ USB ﻝﺪﻔﻨﻣ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ■

ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻸﻟ SSD ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ USB ﺐﺳﻭﺃ ﻞﺑﺎﻛ ﻊﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻸﻋ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ USB ﺐﺳﻭﻷ ﺪﻔﻨﻤﺑ ﻪﻸﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ ■

ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺭﻭﺎﺑ ﻥﻮﻜﻴﻸﻴﺴﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺳ ﻦﻜﻟ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﻰﻸﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺪﻫ ﺮﻓﻮﺘﻳ

ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﻒﺳﻸﻟ ﺭﻭﺎﺑ ﻥﻮﻜﻴﻸﻴﺴﻟﺍ ﺖﺴﻴﻟﻭ ﺔﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﺔﺒﻴﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻸﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻸﻟ

.ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻸﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻ

Cable PC / NB

Cable PC / NB Cable PC / NB Cable PC / NB

Cable PC / NB

Produkt Specifikationer

Mærke:	Silicon Power
Kategori:	Ekstern harddisk
Model:	Armor A75
Type:	HDD
Bredde:	124.4 mm
Dybde:	82 mm
Højde:	12.2 mm
Vægt:	169 g
Produktfarve:	Sølv
Wi-Fi:	Ingen
Opbevaringstemperatur (T-T):	-40 - 70 °C
Driftstemperatur (T-T):	5 - 55 °C
Sikkerhedsalgoritmer:	256-bit AES
USB-stik:	USB Type-C
Husmateriale:	Aluminium
Beskyttelsesfunktioner:	Stødresistent
Kabler inkluderet:	USB
Certificering:	CE/FCC/BSMI/Green dot/WEEE/RoHS/EAC/KCC/RCM
LED-indikatorer:	Ja
HDD kapacitet:	1000 GB
Harmoniseret systemkode (HS):	84717050
USB version:	3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
Understøttede Windows-operativsystemer:	Windows 10, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows Vista, Windows XP Home, Windows XP Home x64, Windows XP Professional, Windows XP Professional x64
Understøttede Mac-operativsystemer:	Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks
Understøttede Linux-operativsystemer:	Ja
Maksimal dataoverførselshastighed:	- Mbit/s
HDD-størrelse:	2.5 "
HDD hastighed:	- rpm
Thunderbolt-teknologi:	Ingen
Bus poweret:	USB