Steren AUD-538 Manual

Steren Headset AUD-538

Læs gratis den danske manual til Steren AUD-538 (2 sider) i kategorien Headset. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 32 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 3.5 stjerner ud af 16.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Steren AUD-538, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

COMPUTACIÓN

V1.0

1115a

Manual de instrucciones

AUD-538

Audífono multimedia

con control de volumen.

CARACTERÍSTICASPRECAUCIONES PARTES MODO DE USO CONEXIÓN ESPECIFICACIONESPROBLEMAS Y SOLUCIONES GARANTÍA

PÓLIZA DE GARANTÍA

Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto

de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.

CONDICIONES

1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A.

de C.V.

2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al

consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.

3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en

cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.

4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es

en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.

ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:

1.- Cuando el producto p1-ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.

2.- Cuando el producto no p1-ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.

3.- Cuando el producto p1-ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.

El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.

Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa

presentación de la nota de compra o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Nombre del Distribuidor _________________________________________

Domicilio _____________________________________________________

Producto _____________________________________________________

Marca _______________________________________________________

Modelo ______________________________________________________

Número de serie _______________________________________________

Fecha de entrega ______________________________________________

ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.

Camarones 112, Obrero Popular, 02840, Del. Azcapotzalco, México, D.F.

RFC: EST850628-K51

STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.

Biólogo Maximino Martínez No. 3408 Int. 2, 3 y 4, San Salvador Xochimanca,

Del. Azcapotzalco, México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43

ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.

Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, Del. Cuauhtémoc, México. D.F.

RFC: ESC9610259N4

ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.

López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6

ELECTRÓNICA STEREN DE MONTERREY, S.A.

Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8

ELECTRÓNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.

Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5

Producto: Audífono multimedia con control de volumen

Modelo: AUD-538

Marca: Steren

Centro de Atención a Clientes

01 800 500 9000

En caso de que su producto

presente alguna falla, acuda

al centro de distribución más

cercano a su domicilio y en

caso de tener alguna duda o

pregunta por favor llame a

nuestro Centro de Atención a

Clientes, en donde con gusto

le atenderemos en todo lo

relacionado con

su producto Steren.

El audífono multimedia de diadema incorpora un

micrófono manos libres y control de volumen

independiente. Es ideal para escuchar su música

favorita o hablar en internet via voz IP o chat, p1-ya

que está diseñado para funcionar con todos los

programas para hablar por internet.

El cuello del micrófono es flexible para ajustar a la

perfecta posición en su uso, por lo que son

cómodos y de colocación rápida.

Fabricado en plástico con conectores niquelados

para micrófono y audífono independientes

estándar tipo 3,5 mm.

- Sonido estéreo

- Control de volumen

1. Auricular izquierdo

2. Auricular derecho

3. Micrófono

4. Control de volumen

5. Plug 3,5 mm (audífonos color rosa)

6. Plug 3,5 mm (micrófono color verde)

1. Coloque los audífonos en ambos oídos.

R corresponde al derecho y L al izquierdo. Ajuste

la diadema.

2. Disminuya el volumen de su equipo y de los

audífonos.

3. Inserte el conector verde en la entrada de los

audífonos de su computadora.

4. Inserte el conector rosa en la entrada del

micrófono de su PC.

5.Ajuste el micrófono cerca de la boca para emitir

un sonido más claro.

6. Ejecute una aplicación de mensajería instantánea

por internet o un programa de edición de audio.

7. Ajuste el nivel del volumen

8.Escuche y establezca comunicación a

través de su equipo.

• Asegúrese de que el control de volumen de su

equipo de audio y de los audífonos esté al mínimo

antes de usarse. Los sonidos muy fuertes

producidos al usar la unidad a un volumen alto

pueden causar graves daños al oído.

• No exponga sus audífonos a temperaturas

extremas.

• Asegúrese de girar cuidadosamente el

micrófono, para evitar posibles daños.

• Verifique que los conectores estén colocados

en las entradas correspondientes para el correcto

funcionamiento de los audífonos.

• Para quitarse los auriculares de los oídos,

tómelos por el cuerpo principal de los

auriculares y no jale de los cables, de lo contrario

se podrían romper los conductores internos.

• Si se usan los conectores 3,5 mm cuando están

sucios, es posible que la calidad del sonido sea

mala. Limpie los conectores de vez en cuando

con un paño suave y seco.

Lea cuidadosamente este

instructivo para evitar cualquier

mal funcionamiento.

La información que se

muestra en este manual sirve

únicamente como referencia

sobre el producto.

IMPORTANTE

Audífono

Unidad: 35mm imán de cobalto

Impedancia: 32 ohms + 15%

Sensibilidad bocina: 112dB + 3dB a 1kHz

Frecuencia de respuesta: 20Hz – 20kHz

Potencia máxima: 120mW

Micrófono

Sensibilidad: - 58dB + 2dB

Frecuencia de respuesta: 30Hz – 16kHz

PROBLEMA SOLUCIÓN

Los audífonos no se

escuchan

• Verique que las conexiones sean

correctas.

El micrófono no se

escucha

• Verique que las conexiones

sean correctas.

• La persona con quien establezca

comunicación debe vericar

ajustes de volumen en su equipo.

COMPUTACIÓN

V1.0

1115a

Instruction manual

AUD-538

Multimedia headphone

with volume control.

Headphone

Driver unit: 35mm cobalt magnet

Impedance: 32 ohms + 15%

Speaker sensitivity: 112dB + 3dB @ 1kHz

Frequency response: 20Hz – 20kHz

Maximum power output: 120mW

Microphone

Sensitivity: -58dB + 2dB

Frequency response: 30Hz – 16kHz

01 800 500 9000

In case your product fails

or have questions, please

contact your nearest

dealer. If you are in

Mexico, please call to our

Call Center.

The multimedia headphone includes hands free

microphone and independent volume control.

It is perfect to listen to your favourite music or chat

by Internet in your preferred IM software.

The neck of the microphone is very flexible to set

in right position for a comfortable use.

Manufactured in plastic with independent 3.5mm

nickel plated connectors for the microphone and

the headphone.

• Stereo.

• Volume control.

1. Left Headset

2. Handset right

3. Microphone

4. Volume Control

5. Plug 3.5 mm (headphones pink)

6. Plug 3.5 mm (microphone green)

1. Place the headphones in both ears.

The headphones labeled “R” is for your right ear

and the labeled “L” is for your left ear.

2. Remember to control the volume of your device

and headphones.

3. Plug the green 3.5mm connector into headphone’s

connector in your computer.

4. Plug the 3.5mm pink connector into microphone´s

connector in your computer.

5. Place the microphone near to the mouth for a better

sound.

6. Run an online application or audio editing program.

7. Star talking.

• Make sure the volume control of your audio

system is in minimum level before using the

headphones. Extreme sounds may cause da-

mages to your ears.

• Do not expose your headphones to extreme

temperatures.

• Make sure you move the microphone

carefully, to avoid possible damage.

• Verify the connections are in right place.

• To remove them just grasp the main headpho-

nes directly and do not pull the cord. Pulling the

cord may result in broken wires.

• Sound quality might be affected or interrupted

if the plug is dirty. Keep the plug clean by

wiping it with a soft, dry cloth occasionally.

Read these manual to avoid

any damage.

The instructions of these

manual are for reference

about the product.

IMPORTANT

CAUTIONS HIGHLIGHTS PARTS CONNECTION TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS WARRANTYHOW TO USE

WARRANTY

This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original

purchaser for one year from the date of purchase.

CONDITIONS

1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented

when warranty service is required.

2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.

3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.

4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the

addresses mentioned later.

THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:

If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries,

failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper

safe keeping, among others.

a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.

b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.

RETAILER INFORMATION

Name of the retailer _______________________________________________

Address _________________________________________________________

Product _________________________________________________________

Brand ___________________________________________________________

Part number______________________________________________________

Serial number ____________________________________________________

Date of delivery ___________________________________________________

Product : Multimedia headphone with volume control

Part number: AUD-538

Brand: Steren

TROUBLE SOLUTION

Headphones

doesn´t sound

• Verify the connections .

The microphone

doesn´t sound

• Verify the connections .

• The persons you communica-

te with, also needs to check

their devices.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Steren
Kategori:	Headset
Model:	AUD-538
Produktfarve:	Black, Blue
Produkttype:	Headset
Bluetooth:	Ja
Volumenkontrol:	Dreje
Antal:	1
Anbefalet brug:	Opkald/musik
Impedens:	32 ohm (Ω)
Forbindelsesteknologi:	Trådløs
Kabellængde:	2.4 m
Bæremåde:	Headset
Headset type:	Binaural
3,5 mm stik:	Ja
USB-tilslutning:	Ingen
Hovedtelefon frekvens:	20 - 20000 Hz
Hovedtelefon følsomhed:	112 dB
Mikrofontype:	Boom
Plug and play:	Ja
Mikrofon frekvens:	30 - 16000 Hz
Mikrofon sensitivitet:	58 dB
Ørekobling:	Circumaural
Kabelfarve:	Sort
2x 3,5 stik:	Ja