Steren AUD-226 Manual

Steren Headset AUD-226

Læs gratis den danske manual til Steren AUD-226 (2 sider) i kategorien Headset. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 40 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 20.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Steren AUD-226, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

AUDÍFONOS MANOS LIBRES

AUD-226

Manual de instrucciones

V0.00718m

IMPORTANTE

Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este manual para evitar

cualquier mal funcionamiento.

La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el

producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.

Consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más

reciente de este manual.

ANTES DE EMPEZAR A UTILIZAR LOS AUDÍFONOS

Conecte el cable de 3,5 mm a los audífonos y a un dispositivo

de reproducción de música con entrada de 3,5 mm.

REPRODUCCIÓN DE MÚSICA

Estas funciones pueden variar dependiendo del modelo y la versión de su

dispositivo móvil

Presione una vez el botón para iniciar o detener la reproducción.

Presione el botón multifunción

para controlar la reproducción,

como se indica a continuación:

MANOS LIBRES

ESPECIFICACIONES

Audífono:

Respuesta en frecuencia: 20 – 16 000 Hz

Unidad: 40 mm

Impedancia: 32 Ohms

Sensibilidad: 99 ±3dB a 1 kHz

Potencia máxima: 5 mW

PRECAUCIONES

Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen el aparato

como juguete.

Ajuste el volumen a un nivel que le permita escuchar sonidos externos.

Evite usar los audífonos si conduce un automóvil o realiza alguna

actividad que requiera su atención.

Cualquier reparación no autorizada puede ocasionar mal funcionamien-

to y anulará la garantía.

Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo

niños), cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes

o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento.

Ajuste la diadema de los audífonos de acuerdo con sus

necesidades.

Colóquese los audífonos. Recuerde bajar el volumen del

reproductor de música antes de iniciar la reproducción.

Para desconectar los audífonos del reproductor de música, jale del conector.

Nunca jale del cable; podría dañar los conductores internos.

1 2 3

Presione dos veces seguidas el botón para ir a la siguiente pista.

Después de 2 segundos de reproducción, presione tres veces

seguidas para reiniciar la pista. Para ir a la pista anterior, presione el

botón tres veces seguidas antes de los 2 segundos de reproducción.

Durante la reproducción de música, mantenga presionado el botón

para acceder al comando de voz. Utilice el micrófono para hablar

Micrófono

Presione una vez el botón multifunción para

contestar llamadas. Para ﬁnalizar llamadas

vuelva a presionarlo.

Micrófono:

Sensibilidad: - 41 ±3dB

Frecuencia de respuesta:70 Hz – 16 kHz

Impedancia: ≤2,2 kOhms

Las especiﬁcaciones pueden variar sin previo aviso.

HANDS FREE HEADPHONE

AUD-226

Instruction manual

V0.00718m

BEFORE BEGIN TO USE THE HEADPHONES

Connect the 3.5 mm cable to the headphones and to a music

playback device with 3.5 mm input.

PLAYBACK MUSIC

Press the multifunction button to

control playback, as follows:

HANDS FREE

Adjust the headset of the headphones according to your

needs.

Put on your headphones. Remember to lower the volume of

the music player before starting playback.

To disconnect the headphones from the music player, pull on the connector.

Never pull on the cable; It could damage the internal conductors.

1 2 3Microphone

IMPORTANT

Before using the product, read this instruction manual carefully to avoid any

malfunction.

The information presented serves only as a reference for the product. Due to

updates there may be differences.

See our website www.steren.com for the latest version of this manual.

CAUTIONS

Children should be supervised to ensure they do not use the device

as a toy.

Adjust the volume to a level that allows you to hear external sounds.

Avoid using hearing aids if you drive a car or perform any activity that

requires your attention.

Any unauthorized repair may cause malfunction and will void the

warranty.

This device is not intended for use by persons (including children),

whose physical, sensory or mental abilities are different or reduced,

or lack experience or knowledge.

These functions may vary depending on the model and version of your

mobile device

Press the button once to start or stop playback.

Press the button twice in succession to go to the next track.

After 2 seconds of playback, press three times in a row to restart the

track. To go to the previous track, press the button three times in a row

before 2 seconds of playback.

During music playback, press and hold the button to access to the

voice command. Use the microphone to talk

Press once the multifunction button to

answer calls. To end calls, press once again.

SPECIFICATIONS

Headphone:

Frequency response: 20 – 16 000 Hz

Driver unit: 40 mm

Impedance: 32 Ohms

Sensitivity: 99±3dB @ 1kHz

Maximum power output: 5 mW

Microphone:

Sensitivity: - 41 ±3dB

Frequency response:70 Hz – 16 kHz

Impedance: ≤ 2.2 kOhms

Speciﬁcations may vary without previous notice.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Steren
Kategori:	Headset
Model:	AUD-226
Produktfarve:	Blue, Red
Kontroltype:	Knapper
Produkttype:	Hovedtelefoner
Bluetooth:	Ingen
Antal:	1
Anbefalet brug:	Opkald/musik
Impedens:	32 ohm (Ω)
Forbindelsesteknologi:	Ledningsført
Kabellængde:	1.52 m
Bæremåde:	Headset
Headset type:	Binaural
3,5 mm stik:	Ja
USB-tilslutning:	Ingen
Hovedtelefon frekvens:	20 - 16000 Hz
Hovedtelefon følsomhed:	99 dB
Driverenhed:	40 mm
Mikrofontype:	In-line
Mikrofonindgangsimpedans:	2200 ohm (Ω)
Mikrofon frekvens:	70 - 16000 Hz
Mikrofon sensitivitet:	-41 dB
Ørekobling:	Circumaural
Betjeningstaster:	Afspil/pause
Aftageligt kabel:	Ja
Kabelfarve:	Blå
Kontrolenhedstype:	I-linje kontrolenhed