1. Checking the correct polarization, insert 1 x AAA, IEC, LR3,
1.5V battery into the battery compartment.
2. Check that the temperature station has received the reading in
the outdoor section (this will be from the temperature probe).
3. Once the temperature is received, carefully thread the cable
outdoor, to a suitable location and secure into place.
4. Now place your temperature station onto a flat surface or hang
it onto a wall of your choice (see “Positioning the
temperature station ” below).
Note: When securing the cable, remember to keep it away from
moisture, rain, direct sunlight or other extreme conditions as these
may cause damage or inaccurate readings.
FUNCTION KEYS
SET key:
• Press and hold the key to enter manual setting modes:
temperature °C/°F, 12/24 hour display, and manual time
settings
MIN/MAX key:
• When this is pressed, the LCD will alternate between the
current, MIN/MAX temperatures for both indoor and outdoor
readings.
• If the MIN/MAX key is pressed and held down for 3 seconds,
both the MIN/MAX recorded temperatures for indoor and
outdoor will reset to the current indoor and outdoor
temperature readings.
LCD SCREEN
The Temperature Station LCD is comprised of three lines and once
the batteries are inserted, all the segments will light up momentarily
before displaying:
1. Time “0:00”
2. Indoor and outdoor temperature in degree Celsius (°C) or
Fahrenheit (°F)
MANUAL SETTINGS:
The following manual settings can be changed when pressing the
SET key for:
• °C/°F temperature setting
• 12/24-hour format setting
• Manual time setting
°C/°F TEMPERATURE SETTING:
The temperature display can be selected to show temperature data in
°C or °F (Default °C):
1. Press and hold the key to enter the temperature setting. SET
2. Use the MIN/MAX key to toggle between “C” or “F”.
3. Press key to confirm and enter the SET 12/24-hour format
setting.
12/24-HOUR FORMAT SETTING:
The hour display can be selected to show hours in 12-hour or 24-hour
settings. (Default 24-hour):
1. Use the MIN/MAX key to toggle between “12h” or “24h”.
2.
Confirm with the key and enter the .SET Manual time setting
MANUAL TIME SETTING:
Following from the 12 or 24 hour setting mode:
1. The Hour digit in the time section starts flashing
2. Using the MIN/MAX key, enter the hours of the current time
and then followed by pressing the key to move into the SET
minutes mode
3. Again, using the MIN/MAX key, enter the minutes of the current
time.
4. Then finally followed by pressing the SET key to exit the
setting mode. Your temperature station is now fully operational.
MINIMUM AND MAXIMUM INDOOR AND OUTDOOR
TEMPERATURES:
By pressing the MIN/MAX key the current indoor and outdoor
temperature will alternate between the minimum, maximum and
current temperature recordings. Once a new indoor and/or outdoor
temperature high or is low reached, it will automatically be set into the
Temperature Station memory.
RESETTING THE MINIMUM AND MAXIMUM
TEMPERATURES RECORDS:
By pressing and holding down the MIN/MAX key for about 3 seconds,
both the indoor and outdoor minimum and maximum temperature
recordings will be reset to the current indoor and outdoor
temperatures.
POSITIONING THE TEMPERATURE STATION:
The Temperature Station comes attached with a removable table
stand, which provides the option of table standing
or wall mounting the unit. Before wall mounting,
please check that the outdoor temperature can be
received from the desired locations. To wall mount:
1. Fix a screw (not supplied) into the desired
wall, leaving the head extended out the by
about 5mm.
2. Remove the stand from the Temperature
Station by pulling it way from the base and
hang the Temperature Station onto the
screw. Remember to ensure that it locks into
place before releasing.
BATTERY CHANGE:
For best performance, the batteriy should be replaced at
least once a year to maintain maximum running accuracy.
Please help in the preservation of the environment and
return used batteries to an authorized depot.
CARE AND MAINTENANCE:
• Extreme temperatures, vibration and shock should be avoided
as these may cause damage to the units and give inaccurate
forecasts and readings.
• When cleaning the display and casings, use a soft damp cloth
only. Do not use solvents or scouring agents as they may mark
the LCD and casings.
• Do not submerge the units in water.
• Immediately remove all low powered batteries to avoid leakage
and damage. Replace only with new batteries of the
recommended type.
• Do not make any repair attempts to the units. Return it to their
original point of purchase for repair by a qualified engineer.
Opening and tampering with the units may invalidate their
guarantee.
• Do not expose the units to extreme and sudden temperature
changes, this may lead to rapid changes in forecasts and
readings and thereby reduce their accuracy.
SPECIFICATIONS:
Temperature measuring range
Indoor : -9.9ºC to +59.9ºC with 0.1ºC resolution
14.2ºF to 139.8ºF with 0.2ºF resolution
(OF.L displayed if outside this range)
Outdoor : -40ºC to +59.9ºC with 0.1ºC resolution
-40ºF to +139.8ºC with 0.2ºF resolution
(OF.L displayed if outside this range)
Temperature checking intervals
Indoor : every 10 seconds
Outdoor : every 10 seconds
Power consumption : 1 x AAA, IEC LR3, 1.5V
(Alkaline batteries recommended)
Dimensions (L x W x H): 60 x 20.7 x 150 mm
LIABILITY DISCLAIMER:
• The electrical and electronic wastes contain hazardous
substances. Disposal of electronic waste in wild country and/or
in unauthorized grounds strongly damages the environment
• Please contact your local or/and regional authorities to retrieve
the addresses of legal dumping grounds with selective
collection
• All electronic instruments must from now on be recycled. User
shall take an active part in the reuse, recycling and recovery of
the electrical and electronic waste.
• The unrestricted disposal of electronic waste may do harm on
public health and the quality of environment.
• This product must however not be thrown in general rubbish
collection points.
• As stated on the gift box and labeled on the product, reading
the “User manual” is highly recommended for the benefit of the
user.
• The manufacturer and supplier cannot accept any
responsibility for any incorrect readings and any
consequences that occur should an inaccurate reading take
place.
• This product is not to be used for medical purposes or for
public information.
• This product is only designed to be used in the home as
indication of the future weather and is not 100% accurate.
Weather forecasts given by this product should be taken only
as an indication and not as being totally accurate.
• The specifications of this product may change without prior
notice.
• This product is not a toy. Keep out of the reach of children.
• No part of this manual may be reproduced without written
consent of the manufacturer.
STATION DE TEMPERATURES
Livret d’instructions
CARACTERISTIQUES :
• Affichage de l'heure en format 12 ou 24 heures
• Câble de 3 mètres avec sonde pour relever la température
extérieure
• Affichage de la température intérieure et extérieure en degrés
Celsius (°C) ou Farhenheit (°F) avec MIN/MAX
• Remise à zéro de tous les relevés MIN/MAX
• Se monte sur un mur ou se pose sur une table (support de table
amovible)
PARAMETRAGE :
1. Installez 1 x AAA, IEC, LR3, 1,5V dans le logement de la pile
en respectant les polarités.
2. Assurez-vous que la station de températures reçoit les relevés
sur la section de température extérieure (à partir de la sonde
de température).
3. Quand l'appareil reçoit la température extérieure, installez
soigneusement le câble comme il convient et fixez-le en place.
4. Posez maintenant votre station de températures sur une
surface plate ou accrochez-la sur un mur (reportez-vous à la
section Mise en place, ci-dessous).
Remarque :
Lorsque vous mettez le câble en place, n'oubliez pas d'installer ce
dernier à l'abri de l'humidité, de la pluie, des rayons du soleil ou
autres conditions extrêmes qui risqueraient de l'endommager ou
d'entraver l'exactitude des relevés.
TOUCHES DE FONCTION
Touche SET:
• Maintenez la touche enfoncée pour accéder aux modes de
réglages manuels : unités de température °C/°F, affichage
12/24H, et réglage manuel de l'heure.
Touche MIN/MAX :
• Appuyez dessus pour faire alterner le LCD entre les
températures actuelles, minimum et maximum, intérieures et
extérieures.
• Si vous appuyez sans lâcher sur la touche MIN/MAX, les
températures minimum et maximum intérieures et extérieures
enregistrées se ré-enclencheront aux températures intérieure et
extérieure actuelles.
ECRAN LCD
Le LCD de la station de températures comprend trois lignes. Quand les
piles sont installées, tous les segments s'allument momentanément
avant d'afficher:
1. Heure "0:00"
2. Température intérieure et extérieure en degrés Celsius (°C) ou
Fahrenheit (°F)
RÉGLAGES MANUELS :
La touche permet l'accès aux réglages manuels suivants : SET
• Unités de température °C/°F
• Format 12/24H
• Réglage manuel de l'heure
UNITES DE TEMPERATURE °C/°F
L'affichage de la température peut être en format °C ou °F (°C par
défaut) :
1. Appuyez sur la touche pour entrer dans le mode SET
d’affichage de la température.
2. Basculez entre “C” et “F” à l'aide de la touche . MIN/MAX
3. Appuyez sur la touche pour confirmer et passer au auSET
réglage du Format 12/24H.
FORMAT 12/24H
L'heure peut être affichée au format 12 h ou 24 h (24h par défaut)
1. Basculez entre formats "12h" et "24h" à l'aide de la touche
MIN/MAX.
2. Appuyez sur la touche pour confirmer et passer auSET
réglage Manuel de l'Heure.
RÉGLAGE MANUEL DE L'HEURE :
Après le réglage 12 ou 24 heures :
