Delícia
Round adjustable baking frame / Nastavitelná forma na dort kulatá
Verstellbare runde Tortenform / Moule à gâteau réglable rond
Anello regolabile per torte tonde / Marco redondo ajustable para horno
Forma redonda ajustável / Regulowana forma tortowa okrągła
Nastaviteľná forma na tortu guľatá / Регулируемая форма для торта круглая
Art: 623380
a Adjustable baking frame for round tarts with diameters from 16 cm to 30 cm.
Extend the frame to the required size, move the metal belt about 2 cm from the
loose end; use thick dough which is not very runny. Made of high-grade stainless
steel. Suitable for electric, gas, hot-air oven. Dishwasher safe. 3-year warranty.
s Nastavitelná forma na kulaté dorty o průměru od 16 cm do 30 cm. Formu
roztáhněte na požadovanou velikost, kovovou objímku posuňte cca 2 cm od
volného konce, používejte hustší, méně tekuté těsto. Vyro- beno z prvotřídní
nerezavějící oceli, vhodné do elektrické, plynové i horkovzdušné trouby, vhodné
do myčky. 3 roky záruka.
d Verstellbare Backform für runde Torten von Durchmesser von 16 cm bis 30
cm. Die Tortenform auf gewünschte Größe anpassen, den Metallschieber ca.
um 2 cm von freiem Ende schieben, dickeren, wenig üssigen Teig vorbereiten.
Aus erstklassigem rostfreien Edelstahl hergestellt, für Elektro-, Gas- sowie
Heißluftöfen geeignet, spülmaschinenfest. 3 Jahre Garantie.
f Moule réglable pour gâteaux ronds de diamètre 16 à 30 cm. Etirer le moule
à la taille voulue, déplacer la douille métallique d’environ 2 cm à partir de
l’extrémité libre, utiliser de la pâte plus épaisse, moins liquide. Fabriqué en acier
inoxydable de première qualité, convient pour le four électrique, à gaz et à air
chaud, convient pour le lave-vaisselle. 3 ans de garantie.
g Anello regolabile per torte tonde con diametro compreso tra 16 e 30 cm.
Regolare l’anello nella misura desiderata no a circa 2 cm dalla posizione di
ne corsa; utilizzare un impasto di consistenza densa che non sia troppo liquido.
Prodotto in acciaio inossidabile di alta qualità. Adatto per forni elettrici, a gas e ad
aria calda. Lavabile in lavastoviglie. Garanzia 3 anni.
h Marco ajustable para horno para tartas redondas con un diámetro de 16 cm a
30 cm. Regular el marco al tamaño deseado, mover el cinturón metálico unos 2 cm
desde extremo suelto; utilizar masa espesa que no sea muy líquida. Fabricado en
acero inoxidable de alta calidad. Adecuado para hornos eléctricos, de gas y de aire
caliente. Apto para lavavajillas. Garantía de 3 años.
j Forma ajustável para tartes redondas com diâmetros de 16 cm a 30 cm.
Estenda a forma para o tamanho que pretende, coloque o cinto de metal cerca de
2 cm da borda. Use massa grossa para não sair com facilidade. Fabricada em aço
inoxidável de qualidade. Adequada para fornos eléctricos, a gás e ar quente. Pode
ir à máquina de lavar louça. 3 anos de garantia.
k Regulowana forma na okrągłe torty o średnicy 16 cm do 30 cm. Formę należy
rozciągnąć do wymaganej wielkości, objemkę metalową przesunąć o ok. 2 cm od
wolnego końca, należy użyć gęstszego, mniej lejącego ciasta. Wyprodukowano z
najwyższej jakości stali nierdzewnej, odpowiednie do piekarnika elektrycznego,
gazowego i piekarnika z termoobiegiem, nadaje się do mycia w zmywarkach.
3-letnia gwarancja.
l Nastaviteľná forma na guľaté torty o priemere od 16 cm do 30 cm. Formu
roztiahnite na požadovanú veľkosť, kovovú objímku posuňte cca 2 cm od
voľného konca, používajte hustejšie, menej tekuté cesto. Vyrobená zprvotriednej
nehrdzavejúcej ocele, vhodná do elektrickej, plynovej a teplovzdušnej rúry,
vhodná do umývačky. 3 roky záruka.
p Регулируемая форма для круглых тортов с диаметром от 16 см до
30 см. Форму растяните до нужного размера, металлическое кольцо
передвиньте на 2 см от свободного конца, используйте более густое тесто.
Изготовлено из высококачественной нержавеющей стали, подходит для
электрических, газовых духовок, и духовок с горячим обдувом, можно мыть
в посудомоечной машине. Гарантия 3 года.
UPOZORNĚNÍ: Ochrana autorských práv
Tento návod je chráněn autorskými právy, jejichž nositelem je společnost TESCOMA s.r.o. Tento návod je určen výhradně pro osobní a nekomerční užití. Jeho obsah není dovoleno jakkoliv
pozměňovat. Porušení tohoto ustanovení bude považováno za zásah do autorských práv se všemi důsledky s tím spojenými.
© 2011 Tescoma
