2
Sikkerhedssymboler / Warning symbols / Warnsymbole
Advarsel:
Sikkerhedsinformation
omkring situationer der kan
ende i personskade
Warning:
Safety information about
hazards that can result in
personal injury
Warnung:
Sicherheitsinformationen zu
Gefahren, die zu Verletzungen
führen können
Læs betjeningsvejledningen
grundigt før maskinen
benyttes.
Please read the user manual
carefully before operating the
machine.
Die Bedienungsanleitung
sorgfältig durchlesen, bevor
das Gerät verwendet wird.
Brug høreværn, hjelm og
beskyttelsesbriller
Use ear protection, helmet and
eye protection
Gehörschutz, Helm und
Schutzbrille tragen.
Batteriet skal altid fjernes fra
maskinen, før vedligeholdelse og
rengøring foretages
The battery should always be
removed, before maintenance and
cleaning are made.
Der Akku sollte immer entfernt
werden, vor
Wartungsarbeiten und Reinigung
ausgeführt werden
Use shoes with non-skid soles
Schuhe mit rutschfesten Sohlen
tragen
Advarsel! Objekter kan blive slynget
ud ved høj hastighed, når motoren
kører. Sørg for at holde mennesker
og dyr ude af arbejdsområdet!
Danger! Objects may be thrown
out at high speed when motor is
running. Keep people, pets and
domestic animals out of the
danger area.
Achtung! Gegenstände können bei
laufendem Motor mit hoher
Geschwindigkeit ausgeworfen
werden. Menschen, Haus- und
Nutztiere aus dem
Gefahrenbereich fernhalten.
Advarsel! Hold hænder og fødder
væk fra lamelenheden!
Bemærk! Lamelenheden stopper
ikke med det samme, når kontakten
afbrydes!
Danger! Keep hands and feet
away from the rotating auger.
Caution! Blades do not stop
immediately after switching off.
Achtung! Halten Sie Hände und
Füße fern von der
Schneidevorrichtung!
Achtung! Die Lamellen stoppen
nicht sofort nach dem Ausschalten
Udsæt ikke udstyret for regn/vand og
opbevar det indendørs.
Do not expose the equipment to
rain/water and store it indoor.
Das Equipment keinem
Regen/Wasser aussetzen und im
Gebäude lagern.
Lamelenheden vil fortsætte med at
rotere i et stykke tid, efter at
maskinen er slukket.
The impeller auger will continue to
rotate for a little while after the
machine is turned off.
Nach dem Ausschalten der
Maschine dreht sich das
Lamelleneinheit noch eine Weile
weiter.
Advarsel! Stik ikke hænderne ned i
udkasterrøret!
Danger! Do not put your hands
down into the discharge chute.
Achtung! Stecken Sie Ihre Hände
nicht in das Auswurfrohr!
Bortskaffelse af elektriske produkter
må ikke ske sammen med
almindeligt
husholdningsaffald. Elektriske
produkter skal medbringes til det
lokale genbrugs-
center og bortskaffes på korrekt vis
der.
Waste electrical products must not
be disposed of with the household
waste.
This tool should be taken to your
local recycling center for safe
treatment.
Elektroabfälle dürfen nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden.
Dieses Werkzeug muss zur
sicheren Entsorgung in Ihr lokales
Recyclingzentrum gebracht
werden.
