Therm-a-Rest NeoAir XLite Manual

Therm-a-Rest Ikke kategoriseret NeoAir XLite

Læs gratis den danske manual til Therm-a-Rest NeoAir XLite (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 5 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 3 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Therm-a-Rest NeoAir XLite, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/4

NEOAIR® SLEEPING PAD

User Guide

& Warranty

Information

Guide d’utilisation et informations

de garantie du matelas NeoAir®

4000 First Avenue South, Seattle, WA 98134 U.S.A.

1-800-531-9531 | Printed on recycled paper | #34-180

Photo by Ben Matthews

Félicitations pour votre achat d’un matelas pneumatique Therm-a-Rest® NeoAir®!

L’INNOVATION EN MARCHE

Depuis 1972, Therm-a-Rest est un leader innovateur et distingué de la création d’articles de confort pour la vie dans la nature. Que vous soyez un

alpiniste à la poursuite des grammes superﬂus ou un hédoniste invétéré à la recherche du confort en camping de luxe, notre gamme complète de

produits est conçue pour vous aider à proﬁter au maximum de chaque minute passée à l’extérieur.

Voici comment garantir que votre matelas Therm-a-Rest continue à vous assurer de bons et loyaux services pour de nombreuses années à venir.

UTILISATION DE LA VALVE

Consultez les instructions fournies avec la valve pour le gonﬂage et pour le dégonﬂage complet ou partiel de votre matelas. Des versions

numériques de ces instructions et des vidéos de formation sont disponibles en ligne sur thermarest.com.

STOCKAGE

Nous recommandons de laisser la valve ouverte et de ranger votre matelas roulé bien serré dans un sac de rangement pour le protéger contre la

saleté et les objets pointus.

RÉPARATION SUR LE TERRAIN

Grâce à nos nécessaires de réparation, un matelas NeoAir se répare simplement et efﬁcacement. Suivez le mode d’emploi inclus pour recouvrir

soigneusement le trou avec la pièce adhésive. Contactez notre service de réparation pour plus d’informations en vous rendant sur https://www.

thermarest.com/warranty.

NETTOYAGE

Il est recommandé de nettoyer régulièrement le matelas pour éviter que de la nourriture, de la crème solaire ou d’autres corps étrangers ne le

dégradent. Gonﬂez le matelas à bloc et fermez la valve. Utilisez une brosse à poils doux et un nettoyant dégraissant doux. Un produit comme le

Rincez le matelas et laissez-le déroulé pour qu’il sèche. Ne rangez jamais votre matelas encore humide.

Pour plus d’informations sur l’entretien du matelas et son mode d’emploi, rendez-vous sur thermarest.com/FAQ.

CONSEILS POUR PROTÉGER VOTRE MATELAS

• Dégonﬂez partiellement le matelas pendant la journée, surtout s’il reste dans une tente ou dans un véhicule au soleil par temps chaud.

La pression atmosphérique ainsi que les variations météorologiques importantes et les écarts de température vont modiﬁer le niveau de

gonﬂage du matelas, ce qui peut l’endommager.

• Ne jamais placer le matelas directement sur des rochers, cailloux ou autres surfaces pointues.

• Utilisez un tapis sous le matelas quand vous ne dormez pas dans une tente.

• Ne pas utiliser le matelas comme ﬂotteur.

• Ne pas exposer le matelas aux ﬂammes ou étincelles.

• Ne pas gonﬂer le matelas avec une pompe haute-pression (plus de 0,13 bar).

• Ne pas contaminer le matelas avec des produits antimoustiques contenant du Deet (diéthyltoluamide), des crèmes solaires ou du chlore.

• Ne pas laisser le matelas directement exposé au soleil pendant de longues périodes. Les rayons ultraviolets détruisent progressivement

les tissus enduits.

• Toujours transporter le matelas dans un sac de protection.

• Conserver le matelas à l’abri des animaux de compagnie. Les chiens aiment mâchouiller les valves et les chats aiment se faire les griffes sur le matelas.

GARANTIE À VIE LIMITÉE

• Le matelas est garanti pour la vie de l’article contre les défauts de matériau et de fabrication causés par son fabricant.

• S’il est déterminé que le matelas présente un défaut en accord avec les termes de cette garantie, Cascade Designs se réserve le droit de réparer

ou de remplacer le matelas, à son choix. Tout matelas dont la date de fabrication remonte à plus de deux ans pourra être remplacé par un

matelas présentant des défauts d’ordre cosmétique.

- L’usure normale, les crevaisons, l’abrasion, le résultat d’une utilisation inadéquate ou abusive, des altérations ou le démontage du

produit ne sont pas couverts.

- Cascade Designs décline toute responsabilité en cas de dommages indirects ou accessoires. Certains états n’autorisent pas

l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires, de sorte que l’exclusion susmentionnée peut ne pas s’appliquer

à votre cas.

- Les frais d’expédition d’un matelas endommagé vers un centre de réparation agréé ne sont pas couverts et incombent à l’acheteur.

Les frais de transport pour le renvoi du matelas réparé sont à notre charge.

ATELIER DE RÉPARATION ET GARANTIE CLIENTS EN AMÉRIQUE DU NORD

• Pour soumettre une demande de réparation ou une réclamation couverte par la garantie, rendez-vous sur thermarest.com/warranty et suivez

les instructions notées dans la section «Send It To Our Repair Shop» (renvoi à nos ateliers).

• Après avoir créé un numéro d’autorisation de retour et expédié le matelas, comptez de 3à4semaines pour que votre équipement soit traité,

évalué et renvoyé.

• Pour toute question concernant le statut de la réparation et de l’expédition, contactez-nous en fournissant votre numéro d’autorisation de

retour pour faciliter le suivi.

CLIENTS EN DEHORS DE L’AMÉRIQUE DU NORD

• Pour tout renseignement sur notre garantie et nos services de réparation valables dans le monde entier, ou pour trouver un service d’assistance

à la clientèle près de chez vous, rendez-vous sur thermarest.com/warranty.

DITES-NOUS CE QUE VOUS PENSEZ.

Rendez-vous sur notre site pour partager vos impressions sur votre nouvel équipement en écrivant une revue de produit.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Therm-a-Rest
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	NeoAir XLite
Type:	Enkelmadras
Bredde:	510 mm
Højde:	63 mm
Vægt:	350 g
Produktfarve:	Champagne
Pakkebredde:	100 mm
Pakkehøjde:	230 mm
Materiale:	Nylon
Længde:	1830 mm
Opbevaringskasse:	Ja
Overflade materiale:	Nylon
Indbygget luftpumpe:	Ingen
Blød underside:	Nylon
Reparationssæt inkluderet:	Ja