
b) Allgemeines
•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie 
es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht 
achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls 
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug 
werden.
•  Schützen Sie das Produkt vor extremen 
Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, 
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, 
Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und 
Lösungsmitteln.
•  Setzen Sie das Produkt keiner 
mechanischen Beanspruchung aus.
•  Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich 
sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb 
und schützen Sie es vor unbeabsichtigter 
Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht 
mehr gewährleistet, wenn das Produkt
 - sichtbare Schäden aufweist,
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
 - über einen längeren Zeitraum unter 
ungünstigen Umgebungsbedingungen 
gelagert wurde oder
 - erheblichen Transportbelastungen 
ausgesetzt wurde.
•  Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt 
um. Stöße, Schläge oder sogar das 
Herunterfallen aus geringer Höhe können 
das Produkt beschädigen.
•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, sollten 
Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, 
die Sicherheit oder den Anschluss des 
Geräts haben.
•  Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und 
Reparaturarbeiten ausschließlich von 
einer Fachkraft bzw. einer zugelassenen 
Fachwerkstatt ausführen.
•  Sollten Sie noch Fragen haben, die 
in dieser Bedienungsanleitung nicht 
beantwortet wurden, wenden Sie sich an 
unseren technischen Kundendienst oder 
anderes Fachpersonal.
•  In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, 
Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das 
Betreiben des Produkts durch geschultes 
Personal verantwortlich zu überwachen. 
•  Beachten Sie in gewerblichen Einrichtungen 
die Unfallverhütungsvorschriften 
des Verbandes der gewerblichen 
Berufsgenossenschaften für elektrische 
Anlagen und Betriebsmittel.
c) Elektrische Hinweise
•  Die Konstruktion des Produkts 
entspricht der Schutzklasse I. Zum 
Betrieb des Produkts darf daher nur 
eine ordnungsgemäße Schutzkontakt-
Netzsteckdose verwendet werden.
•  Die Netzsteckdose, an die das Netzkabel 
angeschlossen wird, muss jederzeit leicht 
zugänglich sein. 
•  Stellen Sie vor dem Anschluss des Produkts 
sicher, dass die Netzspannung in Ihrer 
Region mit der Angabe auf dem Typenschild 
übereinstimmt. Schließen Sie das Produkt 
ausschließlich im ausgeschalteten Zustand 
an die Netzsteckdose an.
•  Ziehen Sie den Netzstecker niemals am 
Kabel aus der Netzsteckdose. 
•  Das Berühren des Netzkabels oder 
der SMD-Lötstation ist bei sichtbaren 
Beschädigungen ausdrücklich zu 
unterlassen, da sich ein lebensgefährlicher 
elektrischer Schlag andernfalls nicht 
ausschließen lässt!
•  Ein beschädigtes Netzkabel muss umgehend 
durch ein baugleiches Netzkabel ersetzt 
werden. Sehen Sie von einer weiteren 
Verwendung des beschädigten Netzkabels 
dringend ab und entsorgen Sie es 
umweltgerecht. Versuchen Sie unter keinen 
Umständen das Netzkabel zu reparieren.
•  Verwenden Sie das Produkt niemals 
unmittelbar nachdem es von einem kalten 
in einen warmen Raum gebracht wurde. 
Dadurch kann sich Kondenswasser bilden, 
was wiederum zu Fehlfunktionen oder 
Schäden an den inneren Komponenten 
führen kann. Des Weiteren besteht durch 
Feuchtigkeit auf der Lötstation, dem Netzkabel 
oder dem Netzstecker die Möglichkeit eines 
lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
•  Achtung! Sollte es einmal vorkommen, 
dass Flüssigkeit in die SMD-Lötstation 
gelangt ist, schalten Sie immer zuerst die 
Netzspannung zur Netzsteckdose ab, an der 
die Lötstation angeschlossen ist. (Sie müssen 
den zugehörigen Leitungsschutzschalter 
abschalten bzw. die Sicherung herausdrehen, 
anschließend den Fehlerstromschutzschalter 
[FI-Schutzschalter] abschalten, so dass die 
Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung 
getrennt ist). Trennen Sie erst danach das 
Netzteil von der Netzsteckdose.
•  Sehen Sie von einer weiteren Verwendung 
ab und bringen Sie das Produkt umgehend 
in eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie 
es umweltgerecht.
a) Inbetriebnahme und Verwendung
•  Berühren Sie niemals den Zylinder oder 
die Spitze des Lötkolbens während der 
Verwendung. Verbrennungsgefahr!
•  Verwenden Sie den Lötkolben niemals 
zum Aufheizen von Flüssigkeiten.
•  Löten Sie niemals an Bauteilen oder 
Bauelementen, die unter Spannung 
stehen. Schalten Sie vorher stets die 
Spannungsversorgung ab.
•  Legen Sie keine Gegenstände auf dem 
Lötkolben ab und bringen Sie keinerlei 
Fremdkörper daran an. Andernfalls 
besteht Brandgefahr.
•  Beim Anfassen von oder dem Löten 
an Kondensatoren (oder ähnlichen 
Bauteilen) oder daran angeschlossenen 
Leitungen/Kabeln kann es zu einem 
lebensgefährlichen elektrischen Schlag 
kommen. Kondensatoren können auch 
noch Stunden nach dem Abschalten der 
Spannungsversorgung geladen sein.
•  Bei Nichtbeachtung besteht Brand- und 
Explosionsgefahr. Von der Verwendung 
des Produkts in unmittelbarer Nähe 
explosiver oder brennbarer Stoffe ist 
dringend abzusehen.
•  Schalten Sie das Gerät aus und legen Sie 
den Lötkolben auf den Ständer, während Sie 
Pausen einlegen oder ihn nicht benutzen.
b) Persönliche Sicherheit
•  Arbeiten Sie nur bei ausreichender 
Beleuchtung des Arbeitsplatzes.
•  Achten Sie darauf, dass während des 
Lötens für eine ausreichende Belüftung 
gesorgt ist. Löt- und Flussmitteldämpfe 
können gesundheitsschädlich sein.
•  Waschen Sie sich nach der Arbeit mit 
Lötzinn gründlich Ihre Hände. Dies gilt vor 
allem bei der Verwendung von bleihaltigem 
Lötzinn.
•  Nehmen Sie Lötzinn nicht in den Mund. 
Essen oder trinken Sie nicht während der 
Lötarbeiten.
•  Tragen Sie beim Löten stets geeignete 
Schutzkleidung und eine Schutzbrille. 
Flüssiges Lötzinn und Lötspritzer 
können schwere Verbrennungen oder 
Augenschäden hervorrufen.
d) Montageort
•  Stellen Sie die SMD-Lötstation auf eine 
saubere, ebene und nicht brennbare Ober-
äche von ausreichender Größe. Schützen 
Sie die Lötstation vor Vibrationen und Er-
schütterungen. Stellen Sie die Station nie-
mals auf eine brennbare Oberäche (z. B. 
die eines Teppichs oder einer Tischdecke). 
Achten Sie immer darauf, dass sich das 
Produkt auf einer hitzebeständigen Ober-
äche bendet. 
 Bedienungsanleitung
Pro-Zweikolben-Lötstation, 240 W
Best.-Nr. 2248468
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine professionelle Lötstation mit TFT-Display, Druck-
tastensteuerung und zwei Anschlüssen für die Kolbenzuleitungen.
Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie sie also nicht im 
Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-
ändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, 
kann das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu 
Gefahren wie Kurzschlüsse, Brände oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die Be-
dienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt 
nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. 
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
•  Lötstation
•  2 x 100 W-Lötkolben
•  2 x Ablageständer
•  2 x Reinigungsschwamm 
(feucht)
•  2 x Reinigungsschwamm 
(trocken)
•  2 x Lötspitze
•  Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link  
www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten 
QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre 
Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in 
dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Achten Sie darauf, dass während des Lötens für eine ausreichende Belüftung 
gesorgt ist. Löt- und Flussmitteldämpfe können gesundheitsschädlich sein.
Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen aufgestellt und 
betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es besteht 
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Verbrennungsgefahr! Die Oberächen erhitzen sich stark und sind daher mit be-
sonderer Vorsicht zu handhaben.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie 
insbesondere die Sicherheitshinweise.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und auf Ratschläge zur 
Bedienung hin.
Sicherheitshinweise
Lesen  Sie  sich  die  Bedienungsanleitung  sorgfältig  durch  und  beachten  Sie 
insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser 
Bedienungsanleitung  aufgeführten  Sicherheitshinweise  und  Informationen 
für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine 
Haftung  für  daraus  resultierende  Personen-  oder  Sachschäden.  Darüber 
hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Wichtige Sicherheitshinweise
•  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren 
und Personen mit eingeschränkten physischen, 
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem 
Mangel an Erfahrung und Fachkenntnis verwendet 
werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder 
Anweisungen hinsichtlich der sicheren Verwendung 
des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen 
Gefahren kennen.
•  Kinder dürfen mit diesem Produkt nicht spielen.
•  Reinigung und Benutzerwartung dürfen von Kindern 
nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
•  WARNUNG - Bewahren Sie das Werkzeug bei 
Nichtgebrauch stets im Ablageständer auf.