
•  Lockere Kleidung vermeiden. Entfernen Sie 
jeglichen Schmuck und halten Sie lange Haare 
zurück oder binden Sie sie zurück.
•  Abhängig von der Umgebungsbeleuchtung ist die 
Flamme möglicherweise nicht sichtbar.
•  Bei niedrigen Temperaturen kann der Gasdruck 
abfallen, was zu einer schwächeren Flamme führt.
•  Viele Materialien geben beim Erhitzen gefährliche 
Dämpfe ab. Treffen Sie immer die notwendigen 
Vorsichtsmaßnahmen.
Bedienelemente
3
2
1
4 5 6
7 8 9
10 11
1  Düsenspitze
2  Abluftanschluss
3  Verlängerung des 
Heißluftgebläses
4  Baugruppe der Lötlampe
5  Lufteinlassöffnung
6  Manschettenverriegelung 
7  Sicherheitsverriegelung
8  Zündknopf
9  Dauerflammensperre
10  Gastankfenster
11  Nachfüllventil
12  Flammenabschaltung  
(bei Modellen mit Lötspitze 
verwenden)
13  Ständer
14  Gasmengenregler
Gasnachfüllung
  Stoppen Sie den Füllvorgang sofort, wenn 
Gas austritt. Füllen Sie den Gastank 
in einer gut belüfteten Umgebung und 
vermeiden Sie offenes Feuer und Funken.
  Wenn er heiß ist, lassen Sie die 
Lötlampe vor dem Nachfüllen 5 Minuten 
abkühlen. Es besteht Explosionsgefahr!
•  Halten Sie die Lötlampe so, dass das Nachfüllventil 
(11) nach oben zeigt.
•  Die Gaszylinderdüse in das Nachfüllventil (11) 
einsetzen und nach unten drücken. Ein vollständiges 
Nachfüllen dauert ca. 5 - 10 Sekunden.
•  Das Gastankfenster (10) zeigt den Gasstand im 
Tank an.
Betrieb
 Lesen Sie den Abschnitt 
„Sicherheitsanweisungen“.
  Entfernen Sie vor dem Gebrauch die 
durchsichtige Kunststoffabdeckung 
von der Lötlampe. Ersetzen Sie die 
Abdeckung für die Lagerung oder den 
Transport. Ersetzen Sie die Lötlampe 
erst, wenn sie vollständig abgekühlt ist.
  Stellen Sie die Lötlampe nicht direkt auf 
eine Arbeitsfläche. Verwenden Sie den 
mitgelieferten Ständer (13) . Richten Sie 
die Anschlüsse (2) und (5) wie in den 
„Bedienelementen“ angegeben aus. 
Dies verhindert, dass heiße Abgase mit 
brennbarem Material in Kontakt kommen, 
während die Lötlampe in Betrieb ist.
a) Zündung
•  Halten Sie das Produkt so, dass die Düsenspitze 
(1) in eine sichere Richtung von Ihnen weg zeigt.
•  Drücken Sie die Sicherheitsverriegelung (7) und 
dann den Zündknopf (8), bis Sie ein Klicken hören. 
Dies sendet einen Funken vom piezoelektrischen 
Zündmechanismus, um das Gas zu zünden. 
•  Wenn sich das Gas nicht entzündet, prüfen Sie 
den Kraftstoffstand durch das Gastankfenster (11). 
•  Wenn sich der Gasmengenregler (14) in der 
Position „+“ befindet, umso länger können 
Flammen der Lötlampe flackern oder erlöschen. 
Die Flammenstärke entsprechend verringern. 
Stellen Sie außerdem sicher, dass die 
Lufteinlassöffnung (5) nicht blockiert ist.
b) Betriebsdauer ohne Unterbrechung
•  Drücken Sie die Sicherheitsverriegelung (7) und 
dann den Zündknopf (8), bis Sie ein Klicken hören 
und halten Sie den Zündknopf gedrückt. Nachdem 
die Flamme gezündet hat, schieben Sie den 
Verriegelungshebel nach links und lassen Sie den 
Zündknopf los (8).
•  Gas fließt weiter und erzeugt Wärme.
•  Um den Gasfluss zu stoppen, schieben Sie den 
Verriegelungshebel nach rechts.
•  Drücken Sie den Zündknopf (8), bis Sie ein Klicken 
hören und lassen Sie ihn dann los.
c) Flammengröße
•  Schieben Sie den Gasmengenregler (14) nach 
rechts ( + ) oder nach links ( - ), um die Flamme zu 
vergrößern / verkleinern.
Heißluftgebläse für Schrumpfschläuche
  Verwenden Sie immer die richtige 
Verdrahtungstechnik und treffen Sie die 
erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen, 
wenn Sie mit spannungsführenden 
Kabeln arbeiten! Im Zweifelsfall wenden 
Sie sich an einen Fachmann.
•  Falls erforderlich, lösen Sie die 
Manschettenverriegelung  (6) und setzen Sie die 
Verlängerung des Heißluftgebläses (3) durch die 
Baugruppe der Lötlampe (4)ein.
•  Richten Sie die heiße Luft auf den Schrumpfschlauch.
Lötlampe
•  Falls erforderlich, lösen Sie die 
Manschettenverriegelung (6) und entfernen Sie die 
Verlängerung des Heißluftgebläses (3), indem Sie sie 
durch Baugruppe der Lötlampe (4) drücken.
•  Verwenden Sie die minimale Flamme, die die 
Aufgabe ausführen soll. Eine große Flamme ist 
weniger stabil und verbraucht mehr Kraftstoff.
Pflege und Reinigung
•  Lassen Sie das Produkt vor der Reinigung 
vollständig abkühlen.
•  Verwenden Sie niemals aggressive 
Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische 
Lösungen, da diese das Gehäuse beschädigen 
oder Funktionsstörungen verursachen können.
•  Zur Reinigung des Produkts verwenden Sie ein 
trockenes, faserfreies Tuch.
Technische Daten
a) Allgemeines
Flammentemperatur ......... 1300 °C
Löttemperatur ................... 350 °C
Heißlufttemperatur ............550 °C
Gasvolumen .....................15 ml
Treibstoffart ....................... Butangas   
(nicht enthalten)
Betriebsbedingungen ........ +20 bis +40 °C,  
30 – 80 % rF
Lagerbedingungen ............ +20 bis +40 °C,  
30 – 80 % rF
Abmessungen (L x B x H) ... 160 x 35 x 25 mm
Gewicht ............................. 50 g (mit leerem 
Kraftstofftank)
b) Wärmeschrumpfschläuche
Best.-Nr. 1694486 .............27 Teile
Best.-Nr. 1694488 .............185 Teile
Best.-Nr. 1694489 .............162 Teile
Best.-Nr. 1694490 .............124 Teile
 Bedienungsanleitung
Schrumpfschlauchset mit Minibrenner
Best.-Nr. 1694486 / 1694488 / 1694489 / 1694490
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt erzeugt eine einstellbare Flamme oder flammenlose Wärme mit einer max. Temperatur von 
1300 °C. Es verfügt über einen eingebauten piezoelektrischen Zündmechanismus und sollte nur mit 
Butangas (leichterer Flüssigkeit) befüllt werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls 
Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Produkt beschädigt 
werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Brand, Explosion, etc. 
hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie 
das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen 
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
•  Mini-Lötlampe
•  Wärmeschrumpfschläuche
•  Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen           
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads 
herunter oder scannen Sie den QR-Code auf dieser Seite. Befolgen Sie die Anweisungen 
auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z. B. 
Stromschläge.
  Das Symbol mit einem Ausrufezeichen in einem Dreieck weist auf wichtige Anweisungen in 
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt befolgt werden müssen.
Sicherheitsanweisungen
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere 
die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und Informationen für einen 
ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für 
möglicherweise daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in solchen 
Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von 
Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht 
achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem 
gefährlichen Spielzeug werden.
•  Schützen Sie das Produkt vor extremen 
Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken 
Stößen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren 
Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen 
Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, 
nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und 
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. 
Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, 
wenn das Produkt:
 - sichtbare Schäden aufweist,
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen 
Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt 
wurde.
•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, 
Schläge oder sogar das Herunterfallen aus 
geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie 
Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder 
den Anschluss des Gerätes haben.
•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und 
Reparaturarbeiten ausschließlich von einer 
Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt ausführen.
•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser 
Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, 
wenden Sie sich an unseren technischen 
Kundendienst oder an andere Fachleute.
•  Beim Einsatz in gewerblichen Einrichtungen sind 
die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes 
der gewerblichen Berufsgenossenschaften zu 
beachten.
•  Tragen Sie immer eine angemessene 
Schutzausrüstung. 
•  In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- 
und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des 
Produkts durch geschultes Personal verantwortlich 
zu überwachen.
•  Das Produkt darf nicht in Bereichen betrieben 
werden, in denen explosive oder brennbare 
Materialien, brennbare Gase, Dämpfe, Staub 
oder brennbare Flüssigkeiten (Lösungsmittel, 
Alkohol, Benzin usw.) gelagert werden. Es besteht 
Explosions- bzw. Brandgefahr!
•  Lagern Sie das Produkt erst, nachdem 
es vollständig abgekühlt ist. Es besteht 
Verbrennungs- bzw. Brandgefahr! 
b) Gasnachfüllung
•  Verwenden Sie nur hochwertiges Butangas 
(leichteren Brennstoff), um die Lötlampe zu 
füllen. Beachten Sie die Sicherheits- und 
Bedienungsanleitungen des Herstellers der 
Gaspatrone.
•  Überprüfen Sie, ob Gas austritt, indem Sie riechen 
oder ein Zischen hören. Bleibt ein Leck bestehen, 
zünden Sie die Zündung nicht in der Nähe des 
Werkzeugs. Bringen Sie die Lötlampe in einen 
gut belüfteten Bereich, bis das Gas vollständig 
abgeleitet ist.
•  In diesen Fällen besteht Explosionsgefahr! Nach der 
Befüllung enthält das Produkt hochentzündliches 
und unter Druck stehendes Gas. Es muss von 
Wärmequellen, Hitze (> +40 °C) oder direkter 
Sonneneinstrahlung ferngehalten werden.
•  Stoppen Sie das Nachfüllen, sobald das Gas 
überläuft. Bei Überfüllung kann die Flamme spucken. 
Warten Sie vor dem Anzünden der Lötlampe einige 
Minuten, bis sich der Brennstoff stabilisiert hat.
•  Vergewissern Sie sich vor dem Befüllen, dass 
die Lötlampe ausgeschaltet und die Flamme 
erloschen ist.
c) Lötlampe
•  Halten Sie das Produkt am Griff. Fassen Sie die 
Lötlampe immer so an, dass die Düse von Ihnen 
und anderen weg zeigt. 
•  Niemals in eine offene Flamme greifen! Berühren 
Sie niemals die heißen Metallteile der Lötlampe! 
Schwere Verbrennungen sind die Folge!
•  Lassen Sie das Produkt bei Betrieb niemals 
unbeaufsichtigt. Ansonsten besteht Brandgefahr! 
•  Nicht länger als 15 Minuten ununterbrochen 
betreiben, da sich das Gehäuse des 
Heißgasbrenners übermäßig erwärmen kann. Es 
besteht Verbrennungsgefahr!
•  Entzünden Sie mit dem Produkt niemals flüssige 
oder gasartige Brennstoffe (z.B. Benzin, Spiritus, 
usw.). Es besteht Explosionsgefahr!
•  Viele Materialien geben beim Erhitzen gefährliche 
Dämpfe ab. Treffen Sie immer die notwendigen 
Vorsichtsmaßnahmen.
•  Kühlen Sie das Produkt niemals mit Wasser oder 
anderen Flüssigkeiten. 
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte 
einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung in 
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch 
auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.  *1694486_1694488-90_v1_1118_02_dh_m_de(1)