TriStar SZ-1909 Manual

TriStar Støvsugere SZ-1909

Læs gratis den danske manual til TriStar SZ-1909 (32 sider) i kategorien Støvsugere. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 38 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 19.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om TriStar SZ-1909, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/32

SZ-1909

NL Gebruikershandleiding HR Korisni ki priru nik č č

UK User manual NO Brukermanual

FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник

DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv

ES Manual de usuario DK Brugervejledning

IT Manuale utente CZ Uživatelská p íru ka ř č

PT Manual de utilizador PL Instrukcja obsługi

SE Användarhandbok RO Manual de utilizare

TR Kullanım kılavuzu EL Εγχειρίδιο χρήστη

NL Gebruikershandleiding 7

UK User manual 10

FR Manuel d'utilisation 13

DE Bedienungsanleitung 16

ES Manual de usuario 19

IT Manuale utente 22

PT Manual de utilizador 25

SE Användarhandbok 28

HR Korisni ki priru nik 31č č

NO Brukermanual 34

BG 37 Потребителски наръчник

HU Kézikönyv 41

DK Brugervejledning 44

CZ Uživatelská p íru ka 47 ř č

PL Instrukcja obsługi 50

RO Manual de utilizare 53

EL 56Εγχειρίδιο χρήστη

TR Kullanım kılavuzu 61

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar

açıklaması |

2 9

8 10

1 3 12

1 2 3

Aan/uit schakelaar Handvat Snoeropwindknop

On/Oﬀ switch Handle Cord rewind pedal

Bouton marche/arrêt Poignée Bouton de l'enrouleur du cordon

d'alimentation

Ein/Aus-Taste Griﬀ Netzkabel-Aufrolltaste

Botón de encendido Asa Botón de rebobinado del cable de

/apagado alimentación

Tasto ON/OFF Impugnatura Tasto avvolgimento cavo di

alimentazione

Botão Ligar/Desligar Pega Botão de rebobinar cabo de

alimentação

Strömbrytare Handtag Återspolningsknapp för strömsladd

On/Oﬀ gumb Ru ka Kabel za napajanje sam od sebe č

se namata

På/Av-knapp Håndtak Knapp for opprulling av ledning

Бутон за Включване Дръжка Бутон за навиване на " " /

"Изключване захранващия кабел"

Be/ki kapcsológomb Fogantyú Tápkábel visszacsévél gombő

Tænd/sluk-knap Håndtag Knap til oprulning af netledning

Vypína On/Off Rukoje Tla ítko navinutí sí ové š ry č ť č ť ňů

Buton Pornit/Oprit Mâner Buton derulare cablu de

alimentare

Κουµπί ενεργοποίησης Λαβή Κουµπί περιτύλιξης του καλωδίου /

απενεργοποίησης (On/Oﬀ) τροφοδοσίας

Açma/Kapama dü mesi Tutacak Elektrik kablosu sarma düğ ğmesi

4 5 6

Zuigkrachtregeling Deksel aan de voorzijde Zuigslangkoppeling

Power regulating switch Front cover Hose Socket

Interrupteur du régulateur Couvercle frontal Manchon d'aspiration

de puissance

Leistungsregler Frontabdeckung Schlauchanschluss

Interruptor de regulación Cubierta frontal Oriﬁcio para el tubo

de la potencia

Tasto regolazione Potenza Coperchio anteriore Presa ﬂessibile

Interruptor regulador de Tampa dianteira Entrada da mangueira

potência

Omkopplare för sugstyrka Främre hölje Slangfäste

Sklopka za regulaciju snage Prednja plo a Uti nica za crijevo č č

Reguleringsbryter for eﬀekt Frontdeksel Slangeåpning

Ключ за регулиране на Преден капак Гнездо на маркуча

мощността

Szívóerő ő-szabályozó Elüls burkolat Gégecs csatlakozóő

kapcsoló

Eﬀektreguleringskontakt Frontdæksel Slangeindgang

Regula ní spína výkonu P ední kryt Nátrubek pro hadici č č ř

Regulator mocy Pokrywa przednia Gniazdo podł czenia wą ęża

Comutator reglare alimentare Capac frontal Muf intrare furtun ă

∆ιακόπτης ρύθµισης της Μπροστινό κάλυµµα Υποδοχή εύκαµπτου σωλήνα

ισχύος

Güç ayar düğmesi Ön kapak Hortum yuvası

7 8 9

Stofzakvol indicator Steun Luchtafvoerrooster

Dust bag full indicator Bottom bracket Outlet board

Indicateur de sac à Support inférieur Grille d'évacuation

poussière plein

Anzeige Staubbeutel voll Untere Halterung Auslassabdeckung

Indicador de que la bolsa Soporte inferior Rejilla de salida

está llena

Indicatore sacchetto polvere Staﬀa inferiore Board uscita

pieno

Indicador de saco do pó Suporte da base Grelha de saída

cheio

Indikator för full påse Undre hölje Utblåsningsgaller

Potpuna indikacija stanja Donji nosa Izlazna plo a č č

vre e za prašinu ć

Indikator for full støvpose Bunnbrakett Filtergitter

Индикатор за пълна Скоба на дъното Изходна планка

торбичка за прах

Tele porzsák jelz Alsó kerető Kimeneti rács

Indikator for fyldt Bundbeslag Udblæsningsdæksel

støvugerpose

Ukazatel plného sá ku Spodní konzolač Výdech

Przycisk wł cz/wył cz Uchwyt Przycisk zwijania przewodu ą ą

zasilacza

Wska nik zapełnienia workaź Obudowa dolna Kratka wylotowa

Indicator sac de praf plin Consol inferioar ă ă Grilaj ie ireş

∆είκτης πληρότητας τη Κάτω βραχίονας Πίνακας εξόδου

σακούλας σκόνης

Toz torbası dolu göstergesi Alt gövde Tahliye plaka

Produkt Specifikationer

Mærke:	TriStar
Kategori:	Støvsugere
Model:	SZ-1909
Type:	Beholder vakuum
Vægt:	6000 g
Produktfarve:	Sort
Ledningslængde:	5 m
Pakkevægt:	6500 g
Pakkedybde:	305 mm
Pakkebredde:	320 mm
Pakkehøjde:	480 mm
Årligt energiforbrug:	- kWh
Støjniveau:	- dB
Maksimal indgangseffekt:	2400 W
Sugeeffekt:	320
Støvbeholder type:	Støvpose
Ledningsfri:	Ingen
Rørtyper:	Teleskopisk
Støvkapacitet:	4.5 L
Rengøringstype:	Dry
Vakuum luftfiltrering:	HEPA
Normal brug:	Hjem
Rengøring af overflader:	Carpet, Hard floor
Arbejdsområde:	15 m
Jordadskillelsesmetode:	Filtrering
Støvsugerbørster inkluderet:	Hård gulvbørste
Ledningsopbevaring:	Ja
Bærehåndtag:	Ja
Vakuum:	24.5 kPa
Fleksibel slange:	Ja
Variabel effekt:	Ja
Indikator for fuld støvbeholder:	Ja
Automatisk ledningsoprul:	Ja
Håndtag, antal:	1
Motorbeskyttelsesfilter:	Ja