Ufesa BV0505 Manual

Ufesa Vægt BV0505

Læs gratis den danske manual til Ufesa BV0505 (5 sider) i kategorien Vægt. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 42 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 21.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Ufesa BV0505, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/5

DESCRIPCIÓN

A. Cuerpo báscula

B. Pantalla LCD

C. Botón encendido/apagado/Tara

D. Compartimento para pila

E. Correa pesa equipajes

*Pila no incluida

ESPAÑOL

AGRADECEMOS QUE HAYA DEPOSITADO SU CONFIANZA EN UFESA Y DESEAMOS QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO LE SATISFAGA PLENAMENTE.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Este aparato está pensado únicamente para

un uso doméstico.No está prevista para uso

comercial.

Retirar las pilas del producto si no lo va a usar

en mucho tiempo.

Guardar este aparato fuera del alcance de los

niños y personas discapacitadas.

No mover el aparato mientras está en uso.

No superar la capacidad de pesaje del aparato.

La utilización inadecuada del producto puede

comportar peligro, anulando la garantía y la

responsabilidad

Este producto no puede ser utilizado por los

niños. Tiene peligro de asﬁxia

No presionar el producto contra ninguna su-

perﬁcie.

B&B TRENDS SL. declina toda responsabilidad por daños que pudieran ocasio-

narse a personas, animales u objetos, por la no observancia de estas adverten-

cias.

MODO DE EMPLEO

Durante el uso asegúrese de cumplir en todo momento con las indicaciones de

seguridad marcadas al inicio de este manual.

La báscula permite un peso máx. de 50kgr y un min de 100gr, con una variación

de 50gr.

Para la puesta en servicio de este aparato siga las indicaciones que se presentan

a continuación:

1. Retire el producto de su embalaje original teniendo especial cuidado de no da-

ñar ninguna de sus partes. No utilice una fuerza excesiva para sacar el producto

de la caja.

2. Retirar la tapa de la pila instalada en la parte trasera de la báscula.

3. Colocar la pila en el lugar indicado debajo de la tapa,con la polaridad positiva

que siempre se vea

4. Cerrar de nuevo la tapa.

5. Coloque la correa de la báscula de equipaje alrededor del asa de la maleta

6. Presione el botón de encendido aparecerá “8888”, podrá escoger entre Kg y

lb , para ello presione una vez el mismo botón de encendido para seleccionar la

medida de peso que deseemientras en la pantalla se muestre “8888.

7. Cuando tenga la correa alrededor del asa de la maleta y sin peso sobre la

correa, presione la tecla de encendido para restablecer la báscula a cero (Función

Tara).

8. Para pesar la maleta deberá levantar la báscula en horizontal y mantenerla en

suspensión, aparecerá el peso quedándose ﬁjo en la pantalla.

9. Para apagarla vuelva a pulsar por unos segundos el botón de encendido y se

apagará o puede esperar aproximadamente un minuto medio y se auto apagará.

10. Vuelva a colocar el aparato en un lugar seguro.

CONTRAINDICACIONES

Este producto es únicamente para uso doméstico, no profesional.

Los niños deben ser supervisados por un adulto para evitar que usen el aparato

como un juguete.

Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con

capacidades físicas, sensoriales o psíquicas reducidas, o que carezcan de la ex-

periencia y conocimiento necesario, a no ser que estén siendo supervisadas por

una persona responsable de su seguridad.

REPARACIÓN

Las reparaciones de los aparatos eléctricos deben llevarse a cabo únicamente

por personal especializado. Una reparación realizada de forma incorrecta pue-

de conducir a considerables peligros para el usuario. En caso de reparación, por

favor, diríjase siempre al servicio postventa. El no cumplimiento de indicación

supone la pérdida total de la garantía del producto.

GUÍA DE RESOLUCIÓN

Posibles anomalías en el funcionamiento

INCIDENCIA CAUSA SOLUCIÓN

El aparato no

funciona.

Aparato no encendido o

pila mal colocada.

Revise que la pila esté colocada

con la polaridad correcta.

Pila gastada Cambie la pila por una nueva

El aparato está dañado. Contacte con el servicio técnico.

Mensaje “LO” Indicador batería baja Cambie las pilas.

Mensaje de

error “EEEE”

Sobrecarga Signiﬁca que p1-ha superado el peso

máximo

LIMPIEZA DEL PRODUCTO

Este producto únicamente se puede limpiar a mano mediante la utilización de

un paño suave ligeramente humedecido con jabón neutro. Queda absolutamen-

te prohibida la utilización de productos de limpieza abrasivos, cepillos fuertes,

disolventes, bencina, diluyentes o alcohol. No sumerja el aparato en agua para

limpiarlo ni lo humedezca en exceso. No vuelva a utilizar el aparato hasta que no

se haya secado completamente.

DESECHO DEL PRODUCTO

Tras la vida útil del producto no lo deseche en la basura. Diríjase al centro de

recogida ecológica más cercano a su domicilio de acuerdo con la Directiva de

Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos en Desuso 2012/19/UE para

contribuir a la preservación del medioambiente.

Solicite información detallada sobre las vías actuales de eliminación de los em-

balajes y el desguace de aparatos usados a su distribuidor.

Deseamos que este producto haya sido de su agrado y satisfacción.

SIMBOLOGÍA

Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre

dispositivos eléctricos y electrónicos, conocida como WEEE (Resi-

duos de equipos eléctricos y electrónicos), que establece el marco

legal aplicable en la Unión Europea para la eliminación y el recicla-

je de dispositivos electrónicos y eléctricos. No lance este producto

a la basura. Llévelo al centro de tratamiento de residuos eléctricos

y electrónicos más cercano.

El producto puede disponer de pilas o baterías. Retirarlas antes de

desechar el producto y deposítelas en los contenedores especiales

autorizados para tal ﬁn.

ATENCIÓN

LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO POR SI NECESI-

TA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.

OPEN

B&B TRENDS, S.L. C/Catalunya, 24 P.L Ca N’Oller · 08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) Spain · www.bbtrends.es · info@bbtrends.es Ver. 07/2018

báscula de viaje

BV0505

balança de viagem

BV0505

DESCRIÇÃO

A. Corpo balança

B. Ecrã LCD

C. Botão de ligar/desligar/Tara

D. Compartimento para pilha

E. Correia pesa bagagens

*Pilha não incluída

PORTUGUÊS

OBRIGADA POR TEREM COLOCADO A SUA CONFIANÇA EM UFESA E ESPERAMOS QUE O PRODUTO SEJA DO SEU AGRADO E DA SUA SATISFAÇÃO.

MEDIDAS DE SEGURANÇA

Este aparelho deve se usado apenas em am-

biente doméstico. Não está prevista a sua uti-

lização comercial. Retirar as pilhas do produto

se não o for usar durante muito tempo. Guardar

o aparelho fora do alcance das crianças e pes-

soas com deﬁciência.

Não mover o aparelho durante a sua utilização.

Não ultrapassar a capacidade de pesagem do

aparelho. A utilização inadequada do produto

pode comportar perigo, anulando a garantia e

a responsabilidade. Este produto não pode ser

utilizado por crianças. Existe perigo de asﬁxia.

Não pressionar o produto contra nenhuma su-

perfície.

B&B TRENDS SL. Declina qualquer responsabilidade por danos que possam ser

provocados a pessoas, animais ou objetos devido à inobservância destas adver-

tências.

MODO DE EMPLEO

Durante o uso certiﬁque-se de que cumpre sempre as indicações de segurança

indicadas no início deste manual.

A balança permite uma pesagem máx. de 50 kg e mín. de 100 g, com uma va-

riação de 50 g.

Para a colocação em funcionamento deste aparelho siga as indicações apresen-

tadas a seguir:

1. Retire o produto da sua embalagem original, tendo especial cuidado para não

daniﬁcar nenhuma das respetivas partes. Não utilize força excessiva para retirar

o produto da caixa.

2. Retirar a tampa da pilha instalada na parte traseira da balança.

3. Colocar a pilha no local assinalado debaixo da tampa, seguindo o esquema in-

dicado.

4. Fechar a tampa.

5. Coloque a correia da balança de bagagem à volta da asa da mala.

6. Pressione o botão de ligar, aparecerá “8888”, poderá escolher entre kg e lb, para

isso pressione uma vez o mesmo botão de ligar para selecionar a medida de peso

que desejeenquanto no ecrã aparece “8888”.

7. Quando tiver a correia à volta da asa da mala e sem peso sobre a correia, pres-

sione a tecla de ligar para restabelecer a balança no zero (Função Tara).

8. Para pesar a mala deverá levantar a balança na horizontal e mantê-la em sus-

pensão, aparecerá o peso ﬁcando ﬁxo no ecrã.

9. Para desligá-la volte a carregar durante alguns segundos no botão de ligar e

esta desligar-se-á ou pode esperar aproximadamente minuto e meio para ela se

desligar.

10. Volte a colocar o aparelho num local seguro.

CONTRAINDICAÇÕES

Este produto destina-se unicamente ao uso doméstico, não proﬁssional.

As crianças devem ser supervisionadas por um adulto para evitar que usem o

aparelho como um brinquedo.

Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças)

com capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas reduzidas, ou que careçam da

experiência e conhecimentos necessários, a não ser que estejam a ser supervi-

sionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança.

REPARAÇÃO

As reparações dos aparelhos elétricos devem ser levadas a cabo apenas por

pessoal especializado. Uma reparação realizada de forma incorreta pode conduzir

a perigos consideráveis para o utilizador. Em caso de reparação dirija-se sempre

ao serviço pós-venda. O incumprimento da indicação pressupõe a perda total da

garantia do produto.

GUÍA DE RESOLUCIÓN

Possíveis anomalias no funcionamento

PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO

O aparelho não

funciona.

Aparelho não ligado ou

pilha mal colocada.

Veriﬁque se a pilha está colocada

com a polaridade correta.

Pilha gasta Troque a pilha por uma nova.

O aparelho está

daniﬁcado.

Contacte o serviço técnico.

Mensagem “LO” Indicador de bateria fraca Mude as pilhas.

Mensagem de

erro “EEEE”

Sobrecarga Signiﬁca que ultrapassou o peso

máximo

LIMPEZA DO PRODUTO

Este produto só pode ser limpo manualmente, através da utilização de um pano

macio e ligeiramente humedecido com sabão neutro. É absolutamente proibido

utilizar produtos de limpeza abrasivos, escovas fortes, solventes, benzina, diluentes

ou álcool. Não submerja o aparelho em água para limpá-lo nem o humedeça em

excesso. Não volte a utilizar o aparelho até estar completamente seco.

ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

Terminada a vida útil do produto, não o deite no lixo comum. Dirija-se ao centro

de recolha ecológica mais próximo da sua residência, de acordo com a Diretiva

relativa aos Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos 2012/19/UE, para

contribuir para a preservação do meio ambiente.

Solicite informações detalhadas sobre as vias atuais de eliminação das embala-

gens e separação de aparelhos usados ao seu distribuidor.

Esperamos que tenha ﬁcado satisfeito com este produto.

SIMBOLOGIA

Este produto cumpre a Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre dis-

positivos elétricos e eletrónicos, conhecida como WEEE (Resíduos

de equipamentos elétricos e eletrónicos), que estabelece a base le-

gal aplicável na União Europeia para a eliminação e reciclagem de

dispositivos elétricos e eletrónicos. Não deite este produto no lixo.

Entregue-o no ponto de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos

mais próximo da sua residência.

O produto pode dispor de pilhas ou baterias. Retirá-las antes de

eliminar o produto e depositá-las nos contentores especíﬁcos au-

torizados para esse ﬁm.

ATENCIÓN

LER AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES NUM LOCAL SEGURO

PARA REFERÊNCIA FUTURA.

OPEN

B&B TRENDS, S.L. C/Catalunya, 24 P.L Ca N’Oller · 08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) Spain · www.bbtrends.es · info@bbtrends.es Ver. 07/2018

Produkt Specifikationer

Mærke:	Ufesa
Kategori:	Vægt
Model:	BV0505
Type:	Elektronisk
Bredde:	210 mm
Dybde:	45 mm
Højde:	155 mm
Produktfarve:	Hvid
Skærmtype:	LCD
Automatisk slukning:	Ja
Nøjagtighed:	- g
Måleenhed:	kg, lb
Maksimal vægtkapacitet:	50 kg