Batterien Einlegen, Batteriewechsel
• -Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite, indem Sie zunächst die Schraube des Batte
riefachdeckels herausdrehen und den Batteriefachdeckel abnehmen.
• Legen Sie drei Batterien vom Typ AAA/Micro polungsrichtig in das Batteriefach ein (Plus/+
und Minus/- beachten).
• Setzen Sie den Batteriefachdeckel auf und schrauben Sie ihn wieder fest.
• Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der Displaykontrast stark abnimmt oder sich das
Gerät nicht mehr einschalten lässt. Ein Batteriesymbol zeigt außerdem den Zustand der
Batterien über eine Balkengrak an.
Bedienung
a) Ein-/Ausschalten
• Drücken Sie kurz die Taste „ “ (6), um das Lux-Meter ein- oder auszuschalten.
• Das Lux-Meter schaltet sich nach ca. 3 - 5 Minuten selbst aus, wenn keine Taste gedrückt
wird, um Strom zu sparen.
Diese Abschaltautomatik lässt sich deaktivieren. Hierzu schalten Sie das Lux-Meter
wie gewohnt ein, indem Sie die Taste „ “ (6) kurz drücken.
Halten Sie die Taste „ “ (6) anschließend für 1 Sekunde gedrückt, so verschwindet das Symbol
„ “.
Soll die Abschaltautomatik wieder aktiviert werden, halten Sie die Taste „ “ (6) erneut für
1 Sekunde gedrückt, das Symbol „ “ erscheint im Display.
Setzen Sie immer die Schutzkappe (11) auf den Sensor (10) auf, wenn keine Mes-
sung durchgeführt wird.
b) Messung der Beleuchtungsstärke (Lux/Fc) durchführen
• Schalten Sie das Lux-Meter ein.
• Nehmen Sie die Schutzkappe (11) vom Sensor (10) ab.
• Halten Sie das Sensorgehäuse mit dem Sensor so, dass das zu messende Licht möglichst
senkrecht auf den Sensor fällt.
• Drücken Sie kurz die Taste „LX/FC/CD“ (3), um zwischen der Messeinheit „Lux“ oder „Fc“ zu
wechseln („Lux“ = Beleuchtungsstärke lx, „Fc“ = „footcandle“), je nachdem, welche Einheit
Sie benötigen („Fc“ ist üblicherweise nur in den USA gebräuchlich).
Der im Display angezeigte Messwert ändert sich je nach Lichteinfall auf den Sensor.
Wenn die Werte in einem höheren Bereich liegt, wird die Werte-
Anzeige um die 5. und 6. Stelle erweitert (siehe Beispiel im Bild
rechts, Wert = 399900 Lux).
Hierbei wird die Einer- und Zehnerstelle mit kleineren Ziffern
dargestellt, da bei hohen Messwerten die großen Ziffern aus-
schlaggebend sind und die Ziffern des Einer- und Zehnerbe-
reichs der Toleranz/Abweichung unterliegen.
Wenn Sie die Taste „LX/FC/CD“ (3) länger als 1 Sekunde drücken, gelangen Sie zum
Messmodus für die Lichtstärke (Einheit „cd“, Candela), siehe nächster Abschnitt c).
• Um den angezeigten Messwert „einzufrieren“ (Data-Hold-Funktion), drücken Sie kurz die
Taste „HOLD L.S.“ (9). Rechts oben im Display wird „HOLD“ eingeblendet.
Drücken Sie die Taste „HOLD L.S.“ (9) erneut, um diesen Modus zu verlassen.
• Ist der Messvorgang beendet, setzen Sie die Schutzkappe (11) auf den Sensor (10) auf und
schalten Sie das Lux-Meter aus.
c) Messung der Lichtstärke (cd)
• Schalten Sie das Lux-Meter ein.
• Nehmen Sie die Schutzkappe (11) vom Sensor (10) ab.
• Halten Sie die Taste „LX/FC/CD“ (3) für 1 Sekunde gedrückt. Die Messwert-Anzeige ver-
schwindet, rechts oben erscheint „CD“ und unten rechts blinkt die Einheit „m“ (Meter) bzw.
„ft“ (engl. „Feet“ = Fuß = 30,48 cm).
• Wählen Sie die gewünschte Einheit mit der Taste „S“ (4) bzw. „ “ (8) aus. F
• Drücken Sie kurz die Taste „LX/FC/CD“ (3). Im Display blinkt nun der Abstandswert (Abstand
zwischen dem Zentrum der Lichtquelle und dem Sensor).
Voreingestellt ist der Abstand „1 m“ bzw. „3,28 ft“.
• Stellen Sie den Abstand mit der Taste „ “ (4) bzw. „ “ (8) ein. Für eine Schnellverstellung S F
halten Sie die jeweilige Taste länger gedrückt. Einstellbar ist ein Wert von 0,01 - 30,47 m
bzw. 0,01 - 99,99 ft..
• Drücken Sie kurz die Taste „LX/FC/CD“ (3).
• Im Display wird jetzt der Messwert angezeigt.
Die Lichtstärke wird berechnet wie folgt:
Lichtstärke (cd) = Beleuchtungsstärke (lux) x Abstand
d) Data-Hold-Funktion
Beim Messvorgang ändert sich der im Display angezeigte Messwert je nach Lichteinfall auf
den Sensor (10).
Um den Messwert besser ablesen zu können (oder um ihn speichern zu können), lässt sich
eine Data-Hold-Funktion aktivieren. Drücken Sie dazu während der Messung kurz die Taste
„HOLD L.S.“ (9). Der angezeigte Messwert wird „eingefroren“ und ändert sich nicht mehr, so
dass er leichter abgelesen oder gespeichert werden kann.
Oben rechts im Display erscheint „HOLD“.
Drücken Sie die Taste „HOLD L.S.“ (9) erneut kurz, um diesen Modus zu verlassen. Die Ein-
blendung „HOLD“ verschwindet wieder.
e) Kalibrier-Funktion
• Schalten Sie das Lux-Meter ein.
• Setzen Sie die Schutzkappe (11) auf den Sensor (10) auf.
• Drücken Sie kurz die Taste „ZERO“ (5).
• Im Display erscheint für einige Sekunden „AdJ“. Das Lux-Meter wird nun kalibriert und die
Anzeige auf „0.00“ zurückgestellt.
Erscheint „CAP“ im Display, ist die Schutzkappe nicht vollständig bzw. nicht korrekt
aufgesetzt, da der Sensor zuviel Licht misst. Führen Sie den Kalibriervorgang dann
ggf. in einer etwas dunkleren Umgebung statt.
Wenn die Anzeige „CAP“ nicht verschwindet, schalten Sie das Lux-Meter kurz aus
und anschließend wieder ein.
f) Anzeige von Maximum-, Durchschnitts- und Minimum-Wert
Dies ist nur bei der Messung der Beleuchtungsstärke (Lux/Fc) möglich, jedoch nicht
bei der Messung der Lichtstärke (cd).
• Drücken Sie während der Messung mehrfach kurz die Taste „S“, um zwischen folgenden
Betriebsarten umzuschalten (die jeweilige Betriebsart wird oberhalb des Messwerts einge-
blendet):
„MAX“ Das Lux-Meter zeigt nur den höchsten gemessenen Wert an.
„AVG“ Es wird laufend der Durchschnittswert berechnet und angezeigt.
„MIN“ Das Lux-Meter zeigt nur den niedrigsten gemessenen Wert an.
• Um diese Betriebsart zu verlassen, halten Sie die Taste „S“ (4) für etwa eine Sekunde ge-
drückt. Die Einblendung der Betriebsart („MAX“, „AVG“ oder „MIN“) verschwindet wieder aus
dem Display.
g) Korrekturparameter auswählen/ändern/speichern
Lichtquellen haben unterschiedliche Farbspektren. Damit die Messwerte der Beleuchtungs-
stärke vergleichbar sind, wären unterschiedliche Sensoren erforderlich.
Dies ist beim Lux-Meter „MS200“ nicht erforderlich, da es die Beleuchtungsstärke (Lux/Fc)
über einen einstellbaren Korrekturfaktor (9 verschiedene Speicher verfügbar) automatisch um-
rechnen und anzeigen kann.
Beispiele für den Korrekturfaktor:
Lichtquelle Korrekturfaktor
Glühlampen/Tageslicht 1,000
Tageslichtweiße LEDs 0,990
Rote LEDs 0,516
Bernsteingelbe LEDs 0,815
Grüne LEDs 1,216
Blaue LEDs 1,475
Violette LEDs 1,148
Neonröhren weiß 0,870
Neonröhren blau 1,286
Neonröhre grün 1,167
Neonröhre rot 0,671
Der beim Korrekturfaktor „1,000“ angezeigte Messwert bezieht sich auf eine konventionelle
Glühlampe mit einer Lichtfarbe von 2856K (Lichtart A).
Weitere Informationen hierzu nden Sie in entsprechender Fachliteratur oder auch im Internet.
Das Lux-Meter hat 9 Speicher (L1....L9) für Korrekturparameter (Anzeige „Light Source“ in der
untersten Displayzeile; mit dem jeweils aktiven Korrekturparameter).
Der im Display angezeigte Messwert lässt sich hierdurch automatisch korrigieren, falls erfor-
derlich.
Beispiel:
Gemessener Wert: 2000 lux, Korrekturfaktor 1,200:
Anzeige im Display: 2400 lux (2000 x 1,200 = 2400)
Achten Sie bei einer Messung immer darauf, dass der richtige Korrekturparameter
ausgewählt ist, da andernfalls der angezeigte Wert falsch ist.
Wird keine Korrektur gewünscht, so verwenden Sie den Korrekturparameter „1,000“
(stellen Sie in einem der 9 Speicher den Korrekturparameter „1,000“ ein und wählen
Sie diesen Speicher für die Anzeige des unkorrigierten Messwerts aus).
