VOX amPlug 2 Blues Manual

VOX Guitarforstærker amPlug 2 Blues

Læs gratis den danske manual til VOX amPlug 2 Blues (8 sider) i kategorien Guitarforstærker. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 28 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 14.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om VOX amPlug 2 Blues, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

- 1 -

Precautions

Location

Using the unit in the following locations can result in a malfunction.

• In direct sunlight

• Locations of extreme temperature or humidity

• Excessively dusty or dirty locations

• Locations of excessive vibration

• Close to magnetic elds

Power supply

Be sure to turn off the power when the unit is not in use. Remove the

battery in order to prevent it from leaking when the unit is not in use for

extended periods.

Interference with other electrical devices

Radios and televisions placed nearby may experience reception interfer-

ence. Operate this unit at a suitable distance from radios and televisions.

Handling

To avoid breakage, do not apply excessive force to the switches or controls.

Care

If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth. Do not use

liquid cleaners such as benzene or thinner, or cleaning compounds or am-

mable polishes.

Keep this manual

After reading this manual, please keep it for later reference.

Keeping foreign matter out of your equipment

Never set any container with liquid in it near this equipment. If liquid gets

into the equipment, it could cause a breakdown, re, or electrical shock. Be

careful not to let metal objects get into the equipment.

Notice regarding disposal (EU only)

If this symbol is shown on the product, manual, battery, or pack-

age, you must dispose of it in the correct manner to avoid harm to

human health or damage to the environment. Contact your local

administrative body for details on the correct disposal method. If

the battery contains heavy metals in excess of the regulated

amount, a chemical symbol is displayed below the symbol on the

battery or battery package.

THE FCC REGULATION WARNING (for USA)

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the lim-

its for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses,

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

If items such as cables are included with this equipment, you must use

those included items.

Unauthorized changes or modication to this system can void the user’s

authority to operate this equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

CAN ICES-3 B / NMB-3 B

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS

This product has been manufactured according to strict specications and volt-

age requirements that are applicable in the country in which it is intended that

this product should be used. If you have purchased this product via the internet,

through mail order, and/or via a telephone sale, you must verify that this product

is intended to be used in the country in which you reside.

WARNING: Use of this product in any country other than that for which it is in-

tended could be dangerous and could invalidate the manufacturer’s or distribu-

tor’s warranty. Please also retain your receipt as proof of purchase otherwise your

product may be disqualied from the manufacturer’s or distributor’s warranty.

* All product names and company names are the trademarks or registered trade-

marks of their respective owners.

Précautions

Emplacement

L’utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entraîner le mau-

vais fonctionnement.

• En plein soleil

• Endroits très chauds ou très humides

• Endroits sales ou fort poussiéreux

• Endroits soumis à de fortes vibrations

• A proximité de champs magnétiques

Alimentation

Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, n’oubliez pas de le mettre hors tension. Reti-

rez les piles pour éviter toute fuite lorsque l’appareil ne sera pas utilisé pendant de

longues périodes de temps.

Interférences avec d’autres appareils électriques

Les postes de radio et de télévision situés à proximité peuvent par conséquent

sourir d’interférences à la réception. Veuillez dès lors faire fonctionner cet appa-

reil à une distance raisonnable de postes de radio et de télévision.

Maniement

Pour éviter de les endommager, manipulez les commandes et les boutons de cet

instrument avec soin.

Entretien

Lorsque l’instrument se salit, nettoyez-le avec un chion propre et sec. Ne vous

servez pas d’agents de nettoyage liquides tels que du benzène ou du diluant,

voire des produits inammables.

Conservez ce manuel

Après avoir lu ce manuel, veuillez le conserver soigneusement pour toute réfé-

rence ultérieure.

Evitez toute intrusion d’objets ou de liquide

Ne placez jamais de récipient contenant du liquide près de l’instrument. Si le li-

quide se renverse ou coule, il risque de provoquer des dommages, un court-circuit

ou une électrocution. Veillez à ne pas laisser tomber des objets métalliques dans

le boîtier (trombones, par ex.).

Note concernant les dispositions (Seulement EU)

Si ce symbole apparait sur le produit, le manuel, les piles ou les packs de

piles, cela signie que vous devez le recycler d’une manière correcte an

de prévenir les dommages pour la santé humaine et les dommages po-

tentiels pour l’environnement. Contactez votre administration locale

pour de plus amples renseignements concernant la bonne méthode de

recyclage. Si la pile contient des métaux lourds au-delà du seuil régle-

menté, un symbole chimique est aché en dessous du symbole de la

poubelle barrée d’une croix sur la pile ou le pack de piles.

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ce produit a été fabriqué suivant des spécications sévères et des besoins en

tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez

acheté ce produit via l’internet, par vente par correspondance ou/et vente par

téléphone, vous devez vérier que ce produit est bien utilisable dans le pays où

vous résidez.

ATTENTION: L’utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel

il a été conçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du

distributeur. Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat,

faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du

fabricant ou du distributeur.

* Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou

déposées de leur détenteur respectif.

1 Harrison Close, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PA. UK

Vox Ampliﬁcation Ltd.

(¬p.2)

(¬p.5)

(¬S.6)

( )¬p.7

(¬p.8)

- 2 -

VOX amPlug 2 Owner’s Manual

Thank you for purchasing the VOX amPlug 2 Headphone

Guitar Amplier. To take full advantage of this product and to

ensure trouble-free operation, please read this owner’s manual

carefully and use the product as directed.

Installing Batteries

Remove the battery compartment

cover. Insert two AAA batteries as

shown in the figure to the left. Be

sure to observe the correct polarity

when installing the batteries. If

you’ll be using amPlug 2 for an ex-

tended period of time, we recom-

mend that you use alkaline baeries.

Replace the baeries when the indi-

cator becomes dark.

NOTE: Depleted baeries must be removed from the amPlug

2 immediately. If you leave them in, malfunctions such as bat-

tery leakage may occur. You should also remove the baeries

if you will not be using the amPlug 2 for an extended period

of time.

Auto Power-O Function

amPlug 2 is equipped with an auto power-o function. If no

buons or controls are used or there is no user input for ap-

proximately 30 minutes, the amPlug 2 automatically turns o.

NOTE: When the input level is extremely low or there is very

little change in the sound, the amPlug 2 may conclude that

there is no input. In addition, depending on the seings and

environment, the amPlug 2 may interpret noise as input, even

if the guitar is not being played.

Guided Panel Tour

3 4 5 6 7

1. Input plug: This is where you would connect your guitar.

Swivel the plug as shown in Fig. 1 (¬p.4). Adjust the plug

angle according to the guitar being used.

2. STANDBY/ON/MODEbuon,indicator: Hold down this

buon for approximately one second to turn the amPlug 2

on or o. Pressing this buon after the amPlug 2 has been

turned on switches the mode. The indicator lights up in a

dierent color depending on the mode.

Mode 1 (green) Mode 3 (red)Mode 2 (orange)

Clean Pure Clean Twin Clean Boutique OD

Blues Clean Crunch Lead

Lead Boost 1 Boost 2 Boost 3

3. AUX jack(stereo): This is where you would connect an

external audio device. Adjust the playback volume on the

connected player accordingly.

4. GAINcontrol: This adjusts the amp gain.

5. TONEcontrol: This adjusts the tone.

6. VOLUMEcontrol: This adjusts the overall volume of

the amplier.

7. FXbuon: This selects an eect. Each press of this but-

ton switches the seing in the following order: Chorus

¬ Delay ¬ Reverb ¬ Eect o ¬ Chorus ... In addition,

one of three variations for the selected effect can be

selected by holding down the FX buon and pressing

the STANDBY/ON/MODE button. The variation is

indicated by the number of beeps produced when the

buon is pressed.

8. PHONESjack: This is where you would connect

headphones, portable speakers, a mixer or a recording

device.

Caution

• When connecting amPlug 2 to external equipment

such as a mixer or recorder, turn down the volume to

the minimum position on your external equipment

before you connect amPlug 2 to it. After connecting it,

power-on amPlug 2 and then adjust the volume of your

external equipment accordingly.

• When disconnecting amPlug 2 from your guitar, you

must grasp amPlug 2 near the base of its Input plug. If

you grasp it at the end, you risk breaking amPlug 2.

• Disconnect amPlug 2 from

your guitar before leaning

your guitar against a wall or

laying it on the oor. If you

fail to do so, amPlug 2 or

your guitar may strike the

oor and be damaged.

Specications

Powersupply: two AAA baeries

Baerylife:

11 hours / 17 hours (FX on / FX o, alkaline)

4 hours / 9 hours (FX on / FX o, zinc-carbon)

Dimensions(WxDxH):

86 x 38 x 31 (mm) / 3.39” x 1.50” x 1.22”

(minimum)

Weight: 40 g / 1.41 oz. (Not including baeries)

Includeditems:

Owner’s Manual

two AAA baeries (zinc-carbon)

* Specifications and appearance are subject to change

without notice for improvement.

Produkt Specifikationer

Mærke:	VOX
Kategori:	Guitarforstærker
Model:	amPlug 2 Blues
Tænd-/slukkontakt:	Ja
Bredde:	86 mm
Dybde:	38 mm
Højde:	31 mm
Vægt:	40 g
Produktfarve:	Beige, Black
Forbindelsesteknologi:	Ledningsført
Lyd-output kanaler:	- kanaler
Strømkilde type:	Batteri
Batteritype:	AAA
Antal understøttede batterier:	2
Tilslutning af hovedtelefoner:	3,5 mm
Lyd (L, R) indgang:	1
Driftstid:	17 t