VOX Mini Superbeetle Manual

VOX Guitarforstærker Mini Superbeetle

Læs gratis den danske manual til VOX Mini Superbeetle (8 sider) i kategorien Guitarforstærker. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 42 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.8 stjerner ud af 21.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om VOX Mini Superbeetle, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/8

Precautions

Location

Using the unit in the following locations can result in a malfunction.

• In direct sunlight

• Locations of extreme temperature or humidity.

• Excessively dusty or dirty locations.

• Locations of excessive vibration.

• Close to magnetic elds.

Power supply

Please connect the designated AC adapter to an AC outlet of the correct volt-

age. Do not connect it to an AC outlet of voltage other than that for which your

unit is intended.

Interference with other electrical devices

Radios and televisions placed nearby may experience reception interference.

Operate this unit at a suitable distance from radios and televisions.

Handling

To avoid breakage, do not apply excessive force to the switches or controls.

Care

If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean, dry cloth. Do not use liquid

cleaners such as benzene or thinner, or cleaning compounds or ammable

polishes.

Keep this manual

After reading this manual, please keep it for later reference.

Keeping foreign matter out of your equipment

Never set any container with liquid in it near this equipment. If liquid gets into

the equipment, it could cause a breakdown, re, or electrical shock. Be careful

not to let metal objects get into the equipment. If something does slip into the

equipment, unplug the AC adapter from the wall outlet. Then contact your nearest

VOX dealer or the store where the equipment was purchased.

* All product names and company names are the trademarks or registered

trademarks of their respective owners.

THE FCC REGULATION WARNING (for USA)

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residen-

tial installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

If items such as cables are included with this equipment, you must use those

included items.

Unauthorized changes or modication to this system can void the user’s authority

to operate this equipment.

SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY (for USA)

Responsible Party : KORG USA INC.

Address : 316 SOUTH SERVICE ROAD, MELVILLE, NY

Telephone : 1-631-390-6500

Equipment Type : GUITAR AMPLIFIER

Model : MSB25

This device complies with Part 15 of FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Notice regarding disposal (EU only)

If this symbol is shown on the product, manual, battery, or package, you must

dispose of it in the correct manner to avoid harm to human health or damage

to the environment. Contact your local administrative body for details on the

correct disposal method. If the battery contains heavy metals in excess of

the regulated amount, a chemical symbol is displayed below the symbol on

the battery or battery package.

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS

This product has been manufactured according to strict specications and volt-

age requirements that are applicable in the country in which it is intended that this

product should be used. If you have purchased this product via the internet, through

mail order, and/or via a telephone sale, you must verify that this product is intended

to be used in the country in which you reside.

WARNING: Use of this product in any country other than that for which it is intended

could be dangerous and could invalidate the manufacturer’s or distributor’s warranty.

Please also retain your receipt as proof of purchase otherwise your product may

be disqualied from the manufacturer’s or distributor’s warranty.

Owner Manual’s

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

取扱説明書

MINI

SUPERBEETLE

GUITAR AMPLIFIER

アフターサービス

修理または商品のお取り扱いについてのご質問、ご相談は、お客様相談窓口へお問い合わせ

ください。

お客様相談窓口

0570

666

569

PHS等一部の電話ではご利用できません。固定電話または携帯電話からおかけください。

受付時間月曜～金曜 10:00 ～ 17:00（祝祭日、窓口休業日を除く）

●

サービス・センター：〒168-0073 東京都杉並区下高井戸1-18-16 2F

輸入販売元: KORG Import Division

〒206-0812 東京都稲城市矢野口4015-2

www.korg-kid.com

■お願い

1. 保証書に販売年月日等の記入がない場合は無効となります。記入できないときは、お

買い上げ年月日を証明できる領収書等と一緒に保管してください。

2. 保証書は再発行致しませんので、紛失しないように大切に保管してください。

保証書

VOX MINI SUPERBEETLE

本保証書は、保証規定により無償修理をお約束するものです。

お買い上げ日年月日

販売店名

1 Harrison Close, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PA. UK

www.voxamps.com

Vox Ampliﬁcation Ltd.

English

Introduction

Thank you for purchasing the VOX MINI SUPERBEETLE guitar amplifier. To help

you get the most out of your new instrument, please read this manual carefully.

About Nutube

Nutube is a new vacuum tube developed by KORG INC and Noritake Itron

Corporation and that utilizes technology from vacuum fluorescent displays.

As with conventional vacuum tubes, the Nutube is constructed with an anode, grid

and filament, and operates as a complete triode tube. Furthermore, it generates the

response and the same rich harmonics characteristic of conventional vacuum tubes.

Part Names and Functions

Amp Head Section

Top Panel

REVERB GAINVOLUME INPUTBASS TREBLETREMOLO

STANDBY

3 4 5 6

7 8

1. VOLUME knob: Controls the volume levels for the SPEAKER OUTPUT jack

and PHONES / LINE jack.

2. Power switch: When the switch is moved to the ON position, the amp turns on.

3. REVERB knob: This controls the level of reverb in your sound.

4. TREMOLO knob: This controls the speed of the Tremolo effect. Turn fully

counter-clockwise to turn off the effect.

5. BASS knob: This controls the low frequencies in your sound.

6. TREBLE knob: This controls the high frequencies in your sound.

7. GAIN knob: This determines the sensitivity of the preamp. Increase the volume

and distortion by turning it clockwise or you can turn it anticlockwise for a

quieter, cleaner sound. The GAIN control should be used in conjunction with

the VOLUME to get the perfect balance between distortion and output volume.

8. INPUT jack: Plug your guitar in here, ensuring you use a shielded guitar cable.

Rear Panel

1 Harriso n Close , Knowlhill, Milton Keynes,

MK5 8PA. UK

BUI BY VOX MANUFACTURINGLT

VIETNAM UNDER THE DIRECT ION OF

VOX AMPLIFICATION D., ENGLAND.LT

This de vice compl ies wit h part 15 of the FCC Rule s. Opera tio n is subject to the

f ollowing t wo conditions: (1) This de vice m ay not cause ha rmf ul int erf ere nce ,

and (2) t his de vice m ust acce pt a ny interf ere nce re cei ved, includi ng interf ere nce

t hat may cause undesire d ope rat ion. CAN ICES-3 B / NMB-3 B

Model No. MSB25

MADE IN VIETNAM

PHONES / LINE

ECO

OFF ON

FLAT DEEP

SPEAKER OUTPUT

4 ohms = 50W

8 ohms = 25W

16 ohms = 12.5W

IMPEDANCE

4 168

DC 19 V

California 93120 compliant for formaldehyde

1 Harriso n Close , Knowlhill, Milton Keynes,

MK5 8PA. UK

BUI BY VOX MANUFACTURINGLT

VIETNAM UNDER THE DIRECT ION OF

VOX AMPLIFICATION D., ENGLAND.LT

This de vice compl ies wit h part 15 of the FCC Rule s. Opera tio n is subject to the

f ollowing t wo conditions: (1) This de vice m ay not cause ha rmf ul int erf ere nce ,

and (2) t his de vice m ust acce pt a ny interf ere nce re cei ved, includi ng interf ere nce

t hat may cause undesire d ope rat ion. CAN ICES-3 B / NMB-3 B

Model No. MSB25

MADE IN VIETNAM

PHONES / LINE

ECO

OFF ON

FLAT DEEP

SPEAKER OUTPUT

4 ohms = 50W

8 ohms = 25W

16 ohms = 12.5W

IMPEDANCE

4 168

DC 19 V

California 93120 compliant for formaldehyde

910

9. PHONES / LINE jack: Use this jack if you want to output directly to a mixer

or a recording device, or when you want to use headphones. Output level is

adjusted with the VOLUME knob.

Both the IMPEDANCE and EQ switches do not affect the output from this jack.

When a plug is connected to this jack, no sound will be output from the

SPEAKER OUTPUT jack.

10. ECO switch: The Auto Power-Off function can be disabled by moving the switch

to the OFF position.

11. DC 19 V jack: Connect the included AC adapter here.

12. EQ switch: You can change the tonal character of the sound by this switch.

Switch position FLAT DEEP (Factory Setting)

Cabinet to be used Large cabinet Small cabinet

Sound Thick and warmFlat

13.

IMPEDANCE switch: Use this to optimize the sound character. Ensure the impedance

setting matches your speaker cabinet to ensure optimum sound quality.

Switch position 4 8 16

Impedance 4 ohm 8 ohm 16 ohm

14. SPEAKER OUTPUT jacks: Connect the speaker cable to this jack. The minimum

speaker’s impedance is 4ohms, and you will get approx. 50W output with 4ohms,

25W with 8ohms, and 12.5W with 16ohms load. Connect the included speaker

cabinet to any of the jacks.

When two speaker cabinets are connected simultaneously, it is parallel

connection. Minimum load is 4 ohms in total. When connecting the two

speaker cabinets of the same load, please use a speaker cabinet of 8 ohms

or more each.

This is BTL (Bridge-Tied-Load) output. This means both tip and sleeve is the

signal line, and sleeve is not grounded. Only use this jack for connecting

speakers to the amp. Connecting anything else may result in damages to

the amp.

The VOX MINI SUPERBEETLE has a built-in protection system that prevents

damage should unusual circumstances occur. If the sound cuts out for a few

seconds, don’t worry, this is the amp protecting itself and your speakers.

If you find this happens, simply reduce the volume on the amp slightly.

(This protection only occurs with 16Ω speakers. 8Ω and 4Ω speakers are

unaffected.)

Speaker Cabinet Section

The cabinet has been specially voiced and designed to get the most out of your VOX

MINI SUPERBEETLE. Just plug into the cabinet and you’ll hear what we mean!

Setup

1. Set the amp head on the frame top of the

speaker cabinet.

2. Turn the VOLUME knob on the amp head

to the minimum position.

3. Connect the supplied AC adapter to the

power cord. Insert the DC plug end into

the DC 19 V jack. Next, plug the power cord

into an AC outlet.

Be sure you’re using an AC power outlet of the correct voltage for your unit.

Use only the supplied AC adapter. Using any other AC adapter may cause

malfunctions.

4. Plug the cable that’s connected to your guitar into the INPUT jack.

5. Plug the speaker cable that’s connected to the speaker cabinet into SPEAKER

OUTPUT jack.

Please make sure the amp is turned off when you connect the speaker

cabinet.

6. Turn the amp on, and slowly raise the VOLUME knob to adjust the volume.

Auto power-off function

The amp has an auto power-off function. With this function, the amp is automatically

turned off if there is no output for approximately 15 minutes. Switching the ECO

on enables the auto power-off function, whereas switching the ECO off disables

the function.

When the amp is turned off, it is not automatically turned back on. After the amp

is turned off, turn it on again or turn this switch off.

When the output level is extremely low or there is very little change in the

sound, the auto-power off function may be activated. In addition, depending

on the setting and environment, the amp may interpret noise as input, even if

the guitar is not being played.

Specifications

Amp Head Section

Controller: GAIN, TREBLE, BASS, REVERB, TREMOLO, VOLUME,

EQ:FLAT/DEEP, ECO:ON/OFF, IMPEDANCE:4/8/16

Input/Output Jacks: INPUT Jack × 1, SPEAKER OUTPUT Jack × 2

(6.3 mm monaural phone jack, unbalanced)

PHONES / LINE Jack × 1

(6.3 mm stereo phone jack)

Vacuum tube: Nutube 6P1

Output Power: Maximum approx 50 W RMS@4 ohms,

25 W RMS@8 ohms, 12.5 W RMS@16 ohms

Speaker Cabinet Section

Speaker: 1 x 10” Custom Designed Celestion G10R

Max Input: 50 W RMS 8 Ohms

Power supply: AC adapter (DC 19 V )

Current Consumption:

3.43 A

Dimensions (W× D×H):

323 × 180 × 596 mm/12.7 × 7.09 × 23.5 inches

Weight: 8.7 kg/19.18 lbs.

Included items: AC adapter, Power cord, Speaker cable, Four cushions,

Owner’s Manual

* Appearance and specifications of this product are subject to change without notice.

Produkt Specifikationer

Mærke:	VOX
Kategori:	Guitarforstærker
Model:	Mini Superbeetle
Bredde:	323 mm
Dybde:	180 mm
Højde:	596 mm
Vægt:	8700 g
Antal højttalere:	1
Udgangseffekt (RMS):	50 W
Impedens:	8 ohm (Ω)
Forbindelsesteknologi:	Ledningsført
Lyd-output kanaler:	1.0 kanaler
Strømkilde type:	Vekselstrøm
Strømledning inkluderet:	Ja
Tilslutning af hovedtelefoner:	6,3 mm
Lyd (L, R) indgang:	1
Lyd (L, R) udgang:	2