WARNING
Sold as adult novelty. Not for medical use. Keep out of reach of
children. This appliance is not intended for use by children or
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities.
Magnets could aect the functioning of pacemakers and
implanted heart defibrillators. Keep magnets away from
anything sensitive to magnetic fields (all electronics and body
jewelry). To avoid electric shock, do not use charger near water.
Do not use on swollen or inflamed areas of skin. Discontinue
use if discomfort occurs. Do not use on neck area. Your
authentic We-Vibe
®
product comes with a two-year warranty.
The product contains batteries that are non-replaceable. The
crossed-out wheeled bin on the product indicates that this
product should not be treated as household waste. Electrical
and electronic equipment contain hazardous substances that
can be harmful to the environment and human health if not
disposed of properly. The battery must be removed from the
product before the product and the battery are disposed of
safely. To reduce the impact on the environment, we encourage
you to use the appropriate take-back systems when the product
has reached end of life. Please contact your local or regional
waste administration for details.
Contact us for more information on the environmental
performance of our products.
AVERTISSEMENT
Vendu en tant que gadget pour adultes. Non recommandé
pour usage médical. Tenir hors de la portée des enfants. Cet
appareil n’est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites. L’aimant pourrait perturber le fonctionnement
des stimulateurs cardiaques et des défibrillateurs implantés. Les
aimants doivent être tenus à l’écart de tout ce qui est sensible
aux champs magnétiques (tous les appareils électroniques). Pour
éviter tout choc électrique, n’utilisez pas le chargeur à proximité
d’une source d’eau. Ne l’utilisez pas sur des zones enflées ou
enflammées de la peau. Cessez l’utilisation en cas d’inconfort.
Ne l’utilisez pas dans la région du cou. We-Vibe
®
authentique est
couvert par une garantie de deux ans.
Le produit contient des piles qui ne sont pas remplaçables. Le
logo de la poubelle barrée figurant sur votre produit indique que
ce produit ne doit pas être traité comme un déchet domestique.
Les équipements électriques et électroniques contiennent
des substances dangereuses susceptibles d’être nocives pour
l’environnement et la santé humaine si elles ne sont pas
éliminées convenablement. La pile doit être retirée du produit
avant qu’il ne soit éliminé avec la pile en toute sécurité. Pour
réduire l’impact sur l’environnement, nous vous encourageons
à utiliser les systèmes de recyclage lorsque le produit arrive en
fin de vie. Veuillez contacter les autorités locales responsables
de la collecte des déchets dans votre région pour plus de
renseignements.
Contactez-nous si vous souhaitez recevoir plus d’informations
sur les performances environnementales de nos produits.
WARNUNG
Wird als Vergnügungsartikel für Erwachsene verkauft. Nicht für
den medizinischen Gebrauch. Außer Reichweite von Kindern
aufbewahren. Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch
Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bestimmt. Der Magnet
könnte die Funktion von Herzschrittmachern und implantierten
Defibrillatoren beeinträchtigen. Magneten von allen Dingen
fernhalten, die empfindlich auf Magnetfelder reagieren (alle
elektronischen Geräte). Um einen Stromschlag zu vermeiden,
nutzen Sie das Ladegerät nicht in der Nähe von Wasser. Nicht
auf geschwollenen bzw. entzündeten Hautpartien anwenden.
Unterbrechen Sie die Anwendung, falls Beschwerden auftreten.
Nicht im Bereich des Halses anwenden. Ihr authentischer We-
Vibe
®
steht zwei Jahre unter Garantie.
Das Gerät enthält Batterien, die nicht ausgetauscht werden
können.. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf
dem Produkt deutet darauf hin, dass dieses Produkt nicht als
normaler Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Elektrische
und elektronische Geräte enthalten gefährliche Stoe, die für
die Umwelt und die menschliche Gesundheit schädlich sein
können, wenn sie nicht ordnungsgemäß entsorgt werden. Vor
der sicheren Entsorgung des Geräts und der Batterie muss die
Batterie aus dem Gerät entfernt werden. Zur Beschränkung
der Umweltauswirkungen empfehlen wir, am Ende der
Produktlebensdauer von entsprechenden Rücknahmesystemen
Gebrauch zu machen. Kontaktieren Sie bitte für Einzelheiten
Ihre lokale oder regionale Abfallverwaltung.
Setzen Sie sich bitte für mehr Informationen über die
Umweltleistung unserer Produkte mit uns in Verbindung.
ADVERTENCIA
Se vende como novedad para adulto. No apto para uso médico.
Mantener fuera del alcance de los niños. Este aparato no se
diseñó para ser usado por niños o por personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas. El imán puede afectar
el funcionamiento de marcapasos y desfibriladores cardíacos
implantables. Mantenga los imanes alejados de todo objeto
sensible a los campos magnéticos (todo aparato electrónico).
Para evitar descargas eléctricas, no use el cargador cerca del
agua. No lo use sobre zonas de la piel hinchadas o inflamadas.
Suspenda su uso si siente molestias. No lo use en la zona del
cuello. Su producto We-Vibe
®
auténtico viene con una garantía
de dos años.
El producto contiene baterías que no son reemplazables. El
contenedor con ruedas tachado que aparece en el producto
indica que este producto no debe tratarse como residuo
doméstico. Los equipos eléctricos y electrónicos contienen
sustancias peligrosas que podrían ser perjudiciales para el
medio ambiente y para la salud humana si no se desechan
adecuadamente. Las baterías deben retirarse del producto antes
de desechar ambas cosas de manera segura. Para reducir el
impacto sobre el medio ambiente, te recomendamos que uses
los sistemas de recogida apropiados una vez que el producto
alcance el final de su vida útil. Comunícate con la administración
de residuos local o regional para obtener más información.
Contáctanos para obtener más información sobre el desempeño
ambiental de nuestros productos.
ADVERTÊNCIA
Vendido como artigo para adultos. Não se destina a uso médico.
Mantenha fora do alcance de crianças. Este aparelho não se
destina a utilização por crianças nem pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas. O magneto pode afetar
o funcionamento de marca-passos e implantes de desfibrilador.
Mantenha os magnetos distantes de qualquer coisa sensível a
campos magnéticos (todos os produtos eletrônicos). Para evitar
choque elétrico, não utilize o carregador perto de água. Não
utilize em regiões do corpo nas quais a pele esteja inchada ou
inflamada. Se sentir algum desconforto, pare de usar. Não use
na região do pescoço. O seu produto We-Vibe
®
autêntico tem
dois anos de garantia.
O produto contém baterias não substituíveis. A figura existente
no produto de um caixote com rodas com um X sobreposto
indica que este produto não deve ser tratado como resíduo
doméstico. Equipamentos elétricos e eletrônicos contêm
substâncias perigosas que podem ser prejudiciais para o
meio ambiente e a saúde humana se não forem descartadas
adequadamente. É necessário remover a bateria do produto para
o descarte seguro do produto e da bateria. Para reduzir o impacto
sobre o meio ambiente, encorajamos a utilização de sistemas
de coleta apropriados quando o produto tiver atingido o fim da
vida útil. Para obter informações detalhadas, por favor, entre em
contato com a administração de resíduos local ou regional.
Contate-nos para obter mais informações sobre o desempenho
ambiental dos nossos produtos.
AVVISO
Venduto come novità per adulti. Non adatto all’uso medico.
Mantenere lontano dalla portata dei bambini. Questo
apparecchio non è destinato all’uso da parte dei bambini
o di persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali.
I magneti possono influenzare il funzionamento di pacemaker
e defibrillatori cardiaci impiantati. Tenere i magneti lontani
dagli oggetti sensibili ai campi magnetici (apparecchiature
elettroniche e gioielli sul corpo). Per evitare il rischio di
folgorazione, non usare il caricabatteria in prossimità dell’acqua.
Non usare su zone della pelle gonfie o infiammate. Interrompere
l’uso in caso di fastidio. Non utilizzare nella zona del collo. Il
prodotto We-Vibe
®
originale comprende due anni di garanzia.
Il prodotto contiene batterie non sostituibili. Il simbolo
del bidone barrato indica che il prodotto non deve essere
considerato un rifiuto domestico. Le apparecchiature elettriche
ed elettroniche contengono sostanze pericolose che possono
essere dannose per l’ambiente e per la salute umana se non
vengono smaltite correttamente. La batteria deve essere rimossa
dal prodotto prima del corretto smaltimento del prodotto e
della batteria. Per ridurre l’impatto sull’ambiente, si raccomanda
di usare i sistemi di ritiro appropriati quando il prodotto p2-ha
raggiunto il termine del suo ciclo di vita. Contatta l’azienda
locale o regionale che si occupa dei rifiuti per dettagli.
Contattaci per maggiori informazioni sulle prestazioni ambientali
dei nostri prodotti.
WAARSCHUWING
Verkocht als nieuwigheid voor volwassenen. Niet geschikt
voor medisch gebruik. Buiten bereik van kinderen houden. Dit
apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen
met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke
vermogens. De magneet kan werking van pacemakers en
geïmplanteerde hartdefibrillator beïnvloeden. Houd magneten
buiten bereik van alles dat gevoelig is voor magnetische velden
(alle elektronica). Gebruik de oplader niet in de buurt van water
ter voorkoming van elektrische schokken. Niet op gezwollen
of ontstoken gedeelten van de huid gebruiken. Stop met het
gebruik als het ongemakkelijk aanvoelt. Gebruik niet op- of
rondom de nek. Je originele We-Vibe
®
- heeft twee jaar garantie.
Het product bevat batterijen die niet vervangbaar zijn. De
doorgestreepte vuilnisbak op het product geeft aan dat dit
product niet als huishoudelijk afval mag worden afgevoerd.
Elektrische en elektronische apparatuur bevat gevaarlijke
stoen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu en voor de
gezondheid van mensen als deze niet op de juiste wijze worden
afgevoerd. De batterij moet uit het product worden verwijderd
voordat het product en de batterij veilig worden afgevoerd.
Om de impact op het milieu te beperken, moedigen wij u aan
om gebruik te maken van terugnamesystemen wanneer het
product het einde van zijn levensduur heeft bereikt. Neem
contact op met uw lokale of regionale afvalverwerkingsdienst
voor meer informatie.
Neem contact met ons op voor meer informatie over de
milieuprestaties van onze producten.
VARNING
Säljs som leksaksliknande erotisk produkt Ej avsedd för
medicinsk användning. Förvaras utom räckhåll för barn.
Enheten är inte avsedd för barn eller personer med fysiska,
sensoriska eller mentala handikapp. Magneten kan påverka
funktionen hos hjärtstimulatorer och implanterade defibrillatorer.
Håll magneten borta från allt som är känsligt för magnetfält (all
elektronik). På grund av risken för elektriska stötar ska laddaren
inte användas i närheten av vatten. Använd inte enheten på
svullen eller inflammerad hud. Avbryt användningen om den
känns obekväm eller olustig. Använd inte enheten i området
runt halsen. Din äkta We-Vibe
®
har 2 års garanti.
Produkten innehåller batterier som inte går att byta ut. Den
överkorsade soptunnan på hjul på produkten visar att den inte
ska behandlas som hushållsavfall. Elektrisk och elektronisk
utrustning innehåller farliga ämnen som kan skada miljö och
hälsa om de inte deponeras på ett riktigt sätt. Batteriet måste tas
bort från produkten, innan produkten och batteriet deponeras
på ett säkert sätt. För att minska miljöpåverkan rekommenderar
vi dig att använda något lämpligt återvinningssystem när
produkten är förbrukad. Kontakta den som ansvarar för
avfallshanteringen i din kommun om du vill veta mer.
Kontakta oss om du vill veta mer om våra produkters
miljövänlighet.
OSTRZEŻENIE
Sprzedawany jako nowość dla dorosłych. Nie nadaje się do
celów medycznych. Przechowywać z dala od dzieci. Nie jest
ono przeznaczone do użytku przez dzieci ani osoby o
ograniczonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub
umysłowych. Magnes może wpłynąć na funkcjonowanie
rozruszników sercowych i implantowanych defibrylatorów
sercowych. Proszę trzymać magnesy z dala od wszystkich
rzeczy wrażliwych na pola magnetyczne (wszystkie urządzenia
elektroniczne). Aby uniknąć porażenia elektrycznego, nie
używać ładowarki w pobliżu wody. Nie używać w miejscach
spuchniętych lub ze stanem zapalnym skóry. Zaprzestać
używania, jeśli powoduje dyskomfort. Nie używać w okolicy szyi.
Twój autentyczny We-Vibe
®
posiada dwuletnią gwarancję.
Produkt zawiera baterie, które są niewymienialne. Symbol
przekreślonego śmietnika na produkcie oznacza, że produkt nie
powinien być wyrzucany razem z odpadami domowymi. Sprzęt
elektryczny i elektroniczny zawiera niebezpieczne substancje,
które, jeśli nie zostaną usunięte w odpowiedni sposób, mogą
być szkodliwe dla środowiska lub dla zdrowia człowieka. Przed
wyrzuceniem tego produktu, bateria musi być z niego wyjęta i
usunięta w bezpieczny sposób. Aby zmniejszyć szkodliwy efekt
dla środowiska, zachęcamy do korzystania z odpowiedniego
programu odzysku i recyklingu zużytego sprzętu. W celu
uzyskania dodatkowych informacji, prosimy kontaktować się
z lokalnymi jednostkami administracji programu,.
W sprawie właściwości środowiskowych naszych produktów
prosimy kontaktować się z naszą firmą.
UPOZORNĚNÍ
Prodává se jako novinka pro dospělé. Není vhodný k lékařskému
použití. Skladujte mimo dosah dětí. Tento přístroj není určen
pro používání dětmi ani osobami s omezenými fyzickými,
smyslovými nebo psychickými schopnostmi. Magnet by
mohl ovlivnit fungování kardiostimulátorů a implantovaných
srdečních defibrilátorů. Udržujte magnety v bezpečné
vzdálenosti od přístrojů citlivých na magnetické pole (veškerou
elektroniku). V rámci prevence elektrického úrazu nepoužívejte
nabíječku v blízkosti vody. Nepoužívejte na opuchlých nebo
zanícených plochách pokožky. V případě nepohodlí přestaňte
přístroj používat. Nepoužívejte v oblasti krku. Dostáváte
spolehlivý výrobek We-Vibe
®
se dvouletou zárukou.
Výrobek obsahuje baterie, které nelze vyměňovat. Symbol
přeškrtnuté popelnice na kolečkách uvedený na výrobku
signalizuje, že s tímto výrobkem nelze zacházet jako s běžným
domovním odpadem. Elektrická a elektronická zařízení obsahují
nebezpečné látky, které mohou být škodlivé pro životní prostředí
a zdraví osob, nebudou-li takové látky řádně zlikvidovány.
Baterie musí být z přístroje vyjmuta před bezpečnou likvidací
výrobku i baterie. Abyste omezili dopady na životní prostředí,
doporučujeme po dosažení konce životnosti výrobku využít
služeb sběrných míst. Další informace získáte u místních nebo
regionálních úřadů pro likvidaci odpadů.
Kontaktujte nás pro další informace o vlivu našich výrobků na
životní prostředí.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Продается как новинка для взрослых. Не предназначено для
медицинских целей. Храните в недоступном для детей месте.
Данное устройство не предназначено для использования детьми
или лицами с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями. Магнит может повлиять на работу
кардиостимуляторов и имплантированных дефибрилляторов
сердца. Храните магниты вдали от любых электронных приборов,
чувствительных к магнитным полям. Во избежание поражения
электрическим током запрещается пользоваться зарядным
устройством рядом с водой. Не используйте устройство на отекших
или воспаленных участках кожи. В случае появления ощущения
дискомфорта прекратите использование устройства. Не используйте
устройство в области шеи. На ваше оригинальное изделие We-Vibe®
предоставляется двухлетняя гарантия.
Изделие содержит одноразовые батарейки. Знак перечеркнутого
мусорного контейнера на изделии указывает, что этот продукт не
следует утилизировать вместе с бытовыми отходами. Электрическое
и электронное оборудование содержит опасные вещества, которые
могут быть вредными для окружающей среды и здоровья человека,
если их не утилизировать должным образом. Перед утилизацией
изделия и батареек их следует извлечь из изделия. Для уменьшения
воздействия на окружающую среду рекомендуется использовать
соответствующие системы для возврата устройств после окончания
срока службы изделия. Для получения подробной информации
обратитесь в местную или областную администрацию по отходам.
Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации об
экологических характеристиках нашей продукции.
警告
本产品作为成人情趣用品出售，非供医用。请将本产品放置在儿童
接触不到的地方。本产品不适合儿童或具有身体、感官或精神障碍
的人士使用。磁铁可能会影响心脏起搏器和植入型心脏除颤器的功
能。请不要将磁性产品放置在任何对磁场敏感的物品（所有电子设
备和贴身首饰）附近。为防止触电，请勿在靠近水的地方使用充电
器。请勿在肿胀或发炎的皮肤上使用本产品。若使用时感到不适，
请停止使用本产品。请勿在颈部位置使用本产品。正品We-Vibe
®
产
品的质保期为两年。
该产品包含不可更换的电池。产品上带叉号的带轮垃圾桶标志，表
明本产品不应当作为生活垃圾处理。电气和电子设备包含有害物
质，处理不当会对环境和人体健康造成危害。在安全地处理产品和
电池之前，必须将电池从产品中取出。为降低对环境的影响，我们
鼓励您在产品的使用寿命结束时使用适当的回收系统回收有用材
料。请联系当地或地区的废物管理部门了解具体信息。
请联系我们，了解与我们产品的环保性能有关的更多信息。
警告
本產品是成人玩具，並非供用於醫療用途。避免兒童接觸。本產品
並非為兒童或身體、感官或精神不健全者而設。產品上的磁石可能
會對心臟起搏器及植入式心臟除顫器的運作構成影響。請避免將內
置磁石的產品放近任何對磁場敏感的物件（所有電子產品以及貼身
首飾）。為免釀成觸電意外，請勿在水源附近使用充電器。請勿在
皮膚腫脹或發炎處使用本產品。如感到不適，請立即停用。請勿在
頸部位置使用本產品。你的原裝正版We-Vibe
®
產品享有兩年保用。
本產品含有不可替換的電池。產品上的打上交叉的帶輪垃圾桶標
誌，表示本產品不應被當作家居廢物處理。電器及電子產品包含有
害物質，如處置不當可對人體健康及環境產生不良影響。安全地棄
置產品及電池前，必須先移除產品上的電池。在產品壽命完結時，
我們鼓勵你透過適當的回收系統回收有用材料，以減少對環境的影
響。有關詳情，請向當地或地區廢物管理部門查詢。
如欲了解本公司產品的環保表現的詳細資料，請聯絡我們。
경고
본 제품은 성인용 장난감입니다. 의료용으로는 사용하지 마십시오. 아이들
손에 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 이 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적
능력이 저하된 사람 또는 어린이가 사용할 수 있도록 제작된 것이 아닙니다.
자석은 심박 조정기와 이식된 심장 제세동기의 기능에 영향을 미칠 수
있습니다. 자석을 자기장에 민감한 것(모든 전자제품 및 신체 보석)으로부터
멀리 두십시오. 감전을 방지하기 위해 물 근처에서 충전기를 사용하지
마십시오. 부은 곳이나 염증이 있는 피부 부위에 사용하지 마십시오.
불편함이 발생할 경우, 즉시 사용을 중단하십시오. 목 부위에는 사용하지
마십시오. 당사의 정품 We-Vibe
®
제품은 2년간 품질을 보증합니다.
제품에는 비교체식 배터리가 들어 있습니다. 제품의WEEE 기호는 이
제품을 가정용 쓰레기로 취급해서는 안된다는 것을 나타냅니다. 전기 및
전자 장비에는 제대로 폐기하지 않으면 환경과 인체에 해를 끼칠 수 있는
유해 물질이 들어 있습니다. 제품을 안전하게 폐기하기 위해, 폐기하기 전에
배터리를 제품에서 분리해야 합니다. 환경에 미치는 영향을 줄이기 위해
제품의 수명이 다한 경우, 적절한 분리수거를 권장합니다. 자세한 내용은
해당 지역 또는 지역 폐기물 관리관청에 문의하십시오.
당사 제품의 환경 성과에 대한 자세한 내용은 당사에 문의하십시오.
警告
大人のノベルティとして販売されています。医療用ではありません。
小児の手の届かない場所に保管してください。この電化製品は、身
体的、感覚的、精神的能力が低下している子供または人による使用
を意図していません。磁石はペースメーカーおよび埋め込み型心臓
除細動器の機能に影響を及ぼす可能性があります。磁石は、全ての
磁界に敏感なもの（全ての電子機器および体の宝飾品類）から遠ざ
けてください。感電を防ぐため、充電器を水の近くで使用しないでく
ださい。皮膚の腫れや炎症を起こしている部分には使用しないでく
ださい。不快感が起こった場合には使用を中止してください。首の
部分には使用しないでください。We-Vibe
®
の真正製品は2年間の保
証付きです。
製品には交換できない電池が含まれています。製品の上に表示され
ている×印で消された車輪の付いた小型容器は、この製品を家庭ご
みとして取り扱ってはならないことを示しています。電気および電子
機器には、適切に廃棄されなかった場合、環境や人の健康に有害に
なる可能性がある有害物質が含まれています。製品とバッテリーを安
全に廃棄する前に、バッテリーを製品から取り外さなければなりませ
ん。環境への影響を少なくするために、当社は、製品が寿命に達した
時、適切な回収システムを使用することを推奨しています。詳細につ
いては、お住まいの自治体の廃棄物管理局にお問い合わせください。
当社製品の環境パフォーマンスの詳細については、当社までお問い
合わせください。
