Xavax 00111195 Manual

Xavax Kaffemaskine 00111195

Læs gratis den danske manual til Xavax 00111195 (2 sider) i kategorien Kaffemaskine. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 36 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.7 stjerner ud af 18.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Xavax 00111195, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

Nachfüllbare Dauerpads

Vor dem ersten Gebrauch des Pads ist folgendes zu beachten:

Probieren Sie, ob Ihr Pad in die Kaffeemaschine passt.

Reinigen Sie das Pad mit Wasser und Spülmittel und trocknen Sie es gut ab.

Tipp:

Verwenden Sie fein gemahlenen Kaffee, vorzugsweise Espressomahlung, um

das beste Resultat zu erzielen. Wenn Sie Kaffee mittlerer oder grober Mahlung

verwenden, hat Ihr Kaffee weniger Geschmack

1. Öffnen Sie das Pad

2. Füllen Sie das Pad mit Kaffeepulver oder Teemischung

3. Kaffee oder Tee gut festdrücken

4. Schließen Sie das volle Pad, indem Sie es zuschrauben

Bitte beim Einlegen darauf achten, dass sich keine Kaffee – oder Teereste –

an der Außenseite befinden.

Wichtig:

Legen Sie das Pad mit dem Behälter für 2 Pads in die Maschine.

Betätigen Sie die Taste mit Ihrer Wunschmenge. Das Pad danach entnehmen,

entleeren und ausspülen.

Refillable permanent pads

Before using the Pad for the first time, observe the following:

Check to see if your Pad fits in the coffee machine.

Clean the Pad with water and washing-up liquid and dry it off well.

Tip:

For best results, use finely ground coffee, preferably espresso grind.

If you use medium or course grind coffee, your coffee will be weaker.

1. Open the Pad

2. Fill the Pad with coffee powder or tea blend

3. Pack the coffee or tea down firmly

4. Close the full pod by screwing on the lid

When inserting, make sure that no residual coffee or tea is on the outside.

Important:

Insert the Pad with the container for 2 pads into the machine.

Choose your desired amount by pressing the button. Afterwards, remove the

Pad, empty it and rinse it out.

Dosettes permanentes rechargeables

Veuillez respecter les consignes suivantes avant la première utilisation

des Pads :

Contrôlez que les Pads sont compatibles avec votre cafetière.

Nettoyez le Pad avec de l‘eau et un produit de rinçage et séchez-le

soigneusement.

Conseil :

pour les meilleurs résultats, utilisez du café moulu n, de préférence

type espresso. Un café moulu plus grossièrement (mouture moyenne ou

grossière) aura moins de goût.

1. Ouvrez le Pad

2. Remplissez le Pad de café en poudre ou d‘un mélange de thé

3. Pressez le café ou le thé

4. Refermez la dosette en la vissant

Lors de la mise en place, veillez à éliminer tout reste de café ou de thé à

l’extérieur de la dosette.

Important :

placez le Pad avec le réceptacle pour 2 dosettes dans la machine. Appuyez

sur la touche correspondant à la quantité que vous désirez obtenir. Retirez

ensuite le Pad, videz-le et rincez-le.

Bolsitas reutilizables y recargables

Antes utilizar por primera vez las Pads, se debe observar lo siguiente:

Compruebe si su Pad entra en su cafetera.

Limpie la Pad con agua y detergente para la vajilla y séquela bien.

Consejo:

Utilice café de molienda na, preferentemente de espresso, para

conseguir el mejor resultado. Si utiliza café de molienda media o gruesa,

su café tendrá menos sabor

1. Abre la Pad

2. Llene la Pad con café en polvo o mezcla de té

3. Apriete el café o el té

4. Cierre el pad al completo atornillándolo

A la hora de colocarla, asegúrese de que no haya restos de café o té en

la parte exterior

Importante:

Coloque la Pad con el contenedor para 2 cápsulas en la máquina. Pulse

la tecla con la cantidad que desee. Después, saque la Pad, vacíela y

enjuáguela.

00111195

00111195/09.15

D Bedienungsanleitung

G Operating instruction

F Mode d‘emploi

E Instrucciones de uso

Anleitung/instruction:

Distributed by Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim/Germany

+49 9091 502-0

www.xavax.eu

➀

➁

➂➃

Nachfüllbare Dauerpads

Rellable permanent pads

Produkt Specifikationer

Mærke:	Xavax
Kategori:	Kaffemaskine
Model:	00111195
Højde:	13 mm
Antal pr. pakke:	2 stk
Produktfarve:	Beige
Materiale:	Plast
Kapabilitet:	Phillips Senseo
Tåler opvaskemaskine:	Ja