AdHoc Aerovin VA10 Manual

AdHoc Ikke kategoriseret Aerovin VA10

Læs gratis den danske manual til AdHoc Aerovin VA10 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 125 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.5 stjerner ud af 63 anmeldelser. Har du et spørgsmål om AdHoc Aerovin VA10, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/2

AEROVIN

Dekantierausgießer

Decanter pourer

Bec verseur décanteur

Tappo decanter

Boquilla para decantador

VA10

AdHoc Entwicklung und Vertrieb GmbH

Im Pfeifferswörth 16

68167 Mannheim – Germany

www.adhoc-design.de

GEBRAUCHSANWEISUNG

DEkANtIERAUSGIESSER AEROVIN

Der Dekantierausgießer beatmet Weine bereits

beim Ausgießen und führt zu einem intensiveren

Geschmackserlebnis.

SICHERHEItSHINWEISE

Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise

und benutzen Sie den Artikel nur wie in dieser

Anleitung beschrieben, damit es nicht zu verse-

hentlichen Verletzungen oder Schäden kommt.

Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren

Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Artikels ist

auch diese Anleitung mitzugeben.

VERWENDUNGSzWECk

Der Dekantierausgießer dient zum Ausgießen

und Belüften von Weinen. Durch die Ausgieß-

funktion werden Tropfen vermieden. Die Beat-

mung mittels Venturi-Prinzip versorgt den Wein

mit Luft (Sauerstoff), was zu einem volleren

Geschmackserlebnis führt.

GEfAHREN füR kINDER

Der Dekantierausgießer ist kein Spielzeug.

Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial

fern. Es kann u. a. Erstickungsgefahr bestehen.

tEILEBEzEICHNUNG

Ausgießer

Tropfenrücklauf

Venturi-Öffnung

Silikonstopfen

Edelstahlfeinfilter

Aufbewahrungs- und Abtropfständer

ANWENDUNG

Der Dekantierausgießer wird in die geöffnete

Weinflasche eingesetzt. Der Silikonstopfen

sorgt für einen optimalen und sicheren Halt in

der Flasche. Stellen Sie sicher, dass die Venturi-

Öffnung

beim Ausgießen immer nach oben

zeigt. Auf Grund des angewandten Venturi-

Prinzips strömt bereits beim Ausgießen Luft

über die Bohrung im Acrylaufsatz in die Flüssig-

keit. Der Wein wird dadurch zum bestmöglichen

Zeitpunkt, also kurz vor dem Trinken, intensiv

belüftet. Der Edelstahlfeinfilter

sorgt dafür,

dass das grobe Depot (Ablagerungen) oder der

Weinstein beim Ausgießen des Weines in der

Flasche verbleibt. Eventuelle Tropfen nach dem

Ausgießen werden dank des integrierten Trop-

fenrücklaufs

zurück in die Flasche geführt.

REINIGUNG

Reinigen Sie AEROVIN unter fließendem Was-

ser mit einem weichen Tuch. Trocknen Sie ihn

anschließend ab.

ENtSORGUNG

Der Artikel und seine Verpackung wurden aus

wertvollen Materialien hergestellt, die bei sach-

gerechter Entsorgung wiederverwertet werden

können. Dies verringert den Abfall und schont

die Umwelt. Entsorgen Sie die Verpackung und

den Artikel bitte sortenrein.

GEWÄHRLEIStUNG

Die gesetzliche Gewährleistung beginnt mit

dem Tag des Verkaufs durch unseren Fach-

händler an den Käufer und endet nach Ablauf

der gesetzlichen Frist. AdHoc behält sich das

Recht vor, beschädigte Teile zu reparieren

oder auszutauschen. Der Garantieanspruch

im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung

besteht nur bei Vorlage des Kaufbelegs. Für

Schäden aus unsachgemäßer und fehlerhafter

Behandlung wird keine Garantie übernommen.

Zur Inanspruchnahme kontaktieren Sie bitte den

Händler, bei dem der Artikel erworben wurde.

Zum Nachweis des Kaufs bewahren Sie bitte

den Kaufbeleg auf.

OPERAtING INStRUCtIONS

DECANtING POURER AEROVIN

The decanting pourer aerates wines when pou-

ring, leading to more intensive flavour.

SAfEty WARNINGS

Read the safety warnings carefully and only use

the product as described in these instructions

to avoid accidental injury or damage. Keep

these instructions for future reference. If you

pass this product on to someone else, remem-

ber to give them these instructions.

INtENDED USE

The decanting pourer is used for pouring and

aerating wines. Drips are avoided thanks to

the pouring function. Aerating using the Venturi

principle supplies wine with air (oxygen), which

leads to a fuller flavour.

DANGER tO CHILDREN

The decanting pourer is not a toy. Keep children

away from packaging material (risk of suffo-

cation).

DIAGRAM Of tHE COMPONENtS

Pourer

Anti-drip device

Venturi opening

Silicone stopper

Stainless steel fine filter

Storage and drip stand

APPLICAtION

The decanting pourer is inserted into the open

wine bottle. The silicone stopper

ensures it

fits perfectly and securely in the bottle. Make

sure that the Venturi opening

is always

facing upwards when pouring. As a result of

the Venturi principle used, air already flows into

the liquid through the hole in the acrylic top as

you pour. This intensively aerates the wine at

the best possible time, i.e. just before drinking.

The stainless steel fine filter

ensures that

the coarse wine sediment or scale remains in

the bottle when pouring the wine. Any possible

drips are guided straight back into the bottle

after pouring thanks to the integrated anti-drip

device

CLEANING

Clean the AEROVIN under running water with a

soft cloth. Then dry it.

DISPOSAL

The product and its packaging have been

manufactured from valuable materials that can

be recycled. Recycling reduces the amount of

refuse and helps to preserve the environment.

Dispose of the packaging at a recycling point

that sorts materials by type.

StAtUtORy WARRANty

The warranty begins with the day of the sale

from our authorised dealer and ends with the

expiration of the legal warranty period. AdHoc

reserves the right to optionally repair or replace

it with the same or equivalent item. The war-

ranty claim can only be made with the original

receipt. The warranty does not cover damage

resulting from careless ness or misuse of the

product. To make a claim under the guarantee,

please contact the dealer where you bought

this article. Keep the receipt as a proof of

purchase.

Produkt Specifikationer

Mærke:	AdHoc
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	Aerovin VA10
Dybde:	50 mm
Højde:	175 mm
Produktfarve:	Black, Stainless steel, Transparent
Antal:	1
Materiale:	Plastic, Silicone, Stainless steel
Form:	Rund
Tåler opvaskemaskine:	Ingen
Volumen:	- L
Genopfyldelig:	Ja
Drypkrave inkluderet:	Ja