AKG Hearo 777 Quadra Manual

AKG Hovedtelefon Hearo 777 Quadra

Læs gratis den danske manual til AKG Hearo 777 Quadra (51 sider) i kategorien Hovedtelefon. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 3 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.6 stjerner ud af 2 anmeldelser. Har du et spørgsmål om AKG Hearo 777 Quadra, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/51

HEARO 777 QUADRA

HEARO 777 QUADRA DELUXE

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . S. 2

Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!

User Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 10

Please read the manual before using the equipment!

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18

Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système!

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . p. 26

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale

Modo de empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 34

¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!

Instruções de uso . . . . . . . . . . . . . . . . p. 42

Favor leia este manual antes de usar o equipamento!

Technische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications.

Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas. Especificações sujeitas à mudanças sem aviso prévio.

Mikrofone · Kopfhörer · Drahtlosmikrofone · Drahtloskopfhörer · Kopfsprechgarnituren · Akustische Komponenten

Microphones · Headphones · Wireless Microphones · Wireless Headphones · Headsets · Electroacoustical Components

Microphones · Casques HiFi · Microphones sans fil · Casques sans fil · Micros-casques · Composants acoustiques

Microfoni · Cuffie HiFi · Microfoni senza filo · Cuffie senza filo · Cuffie-microfono · Componenti acustici

Micrófonos · Auriculares · Micrófonos inalámbricos · Auriculares inalámbricos · Auriculares con micrófono · Componentes acústicos

Microfones · Fones de ouvido · Microfones s/fios · Fones de ouvido s/fios · Microfones de cabeça · Componentes acústicos

08/01

AKG Acoustics GmbH

Lemböckgasse 21–25, P.O.B. 158, A-1230 Vienna/AUSTRIA, Tel: (43 1) 86 654-0*, Fax: (43 1) 86 654-516, http://www.akg.com, e-mail: sales@akg.com

AKG Acoustics GmbH

Bodenseestraße 228, D-81243 München/GERMANY, Tel: (089) 87 16-0, Fax: (089) 87 16-200, http://www.akg-acoustics.de, e-mail: info@akg-acoustics.de

AKG ACOUSTICS, U.S.

914 Airpark Center Drive, Nashville, TN 37217, U.S.A., Tel: (615) 620-3800, Fax: (615) 620-3875, http://www.akgusa.com, e-mail: akgusa@harman.com

For other products and distributors worldwide see our website: http://www.akg.com

Fig. 1

Fig. 2

12 10 7 6

8 9

Fig. 3

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 8

Fig. 4

Fig. 7

PHONES

LINE OUT

RIGHT

LEFT

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 9

LINE OUT

RIGHT

LEFT

~10°

➊

➋

➌

Hiermit erklärt AKG Acoustics GmbH, dass das Produkt HEARO 777 (Receiver + Transmitter) die wesentlichen

Anforderungen und sonstigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.

AKG Acoustics GmbH hereby declares that the product HEARO 777 (Receiver + Transmitter) complies with the

essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

AKG Acoustics GmbH déclare que le produit HEARO 777 (Receiver + Transmitter) satisfait aux exigences

essentielles et autres dispositions y relatives de la Directive 1999/5/CE.

Con la presente AKG Acoustics GmbH dichiara che il prodotto HEARO 777 (Receiver + Transmitter) è conforme

alle richieste essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 1995/5/CE.

AKG Acoustics GmbH declara que el producto HEARO 777 (Receiver + Transmitter) cumple los requisitos

esenciales y otras disposiciones aplicables de la Directiva 1999/5/CE.

A AKG Acoustics GmbH declara que o produto HEARO 777 (Receiver + Transmitter) cumpre os requisitos

essenciais e as outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE.

Η εταίρεια AKG Acoustics GmbH δηλώνει µε το παρόν, ότι το παροïόν HEARO 777 (Receiver + Transmitter)

ανταποκρίνεται οτις βασικές απαιτήσεις και λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5 ΕΟΚ.

AKG Acoustics GmbH verklaart hiermee dat het product HEARO 777 (Receiver + Transmitter) aan de essentiële

eisen en overige desbetreffende bepalingen van de richtlijn 1999/5/EG voldoet.

AKG Acoustics GmbH erklærer herved at produktet HEARO 777 (Receiver + Transmitter) overholde de væsent-

lige krav samt andre relevante bestemmelser fra Direktiv 1999/5/EF.

Härmed förklarar AKG Acoustics GmbH att produkten HEARO 777 (Receiver + Transmitter) uppfyller de

väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser som framgår av Direktiv 1999/5/EC.

AKG Acoustics GmbH vakuuttaa, että tuotteemme HEARO 777 (Receiver + Transmitter) täyttää tarvittavat

1999/5/EC direktiivin mukaiset vaatimukset.

AKG Acoustics erklerer med dette, at produktet HEARO 777 (Receiver + Transmitter) oppfyller de vesentlige

krav og andre relevante bestemmelser som fremgår av Direktiv 1999/5/EF.

AKG Acoustics GmbH staðfestir hér með að samkvmt skilgreiningu 1999/5/E, uppfyllir eftirfarandi

vara HEARO 777 (Receiver + Transmitter) þan skilyrði sem krafist er, auk annara ákvða sem við eiga

að hverju sinni.

Zur Verwendung in / For use in / Pour l’usage en / Per l’uso in / Para el uso en / Para o uso em /

Ξρησιµοποιησιµος στης / Voor het gebruik in / Må anvendes i / Får användas i / Käyttöön seuraavissa maissa /

Må anvendes i /Til natkunar i

AT, BE, CH, DE, DK, FR, LI, GB, IE, IS, LU, NO, NL, SE, FI

Seite

1 Sicherheit und Umwelt..........................................................................................................................3

1.1 Sicherheit ........................................................................................................................................3

1.2 Umwelt............................................................................................................................................3

2 Beschreibung........................................................................................................................................3

2.1 Einleitung ........................................................................................................................................3

2.2 Lieferumfang ...................................................................................................................................3

2.3 Optionales Zubehör ........................................................................................................................3

2.4 Allgemeine Beschreibung ...............................................................................................................3

2.5 IVA - Individual Virtual Acoustics....................................................................................................3

2.6 Dolby Surround Pro Logic Decoder ...............................................................................................4

2.7 LOGIC7 Decoder ............................................................................................................................4

2.8 Bedienelemente ..............................................................................................................................4

3 Anschluss..............................................................................................................................................5

3.1 Anschließen des Senders an die Audio- oder Videoanlage ...........................................................5

3.2 Anschließen des Senders an das Netz...........................................................................................5

4 Betriebshinweise...................................................................................................................................5

4.1 Wichtige Hinweise ..........................................................................................................................5

4.2 Aufladen der Akkus im Kopfhörer ..................................................................................................6

4.3 Akkus austauschen.........................................................................................................................6

4.4 Inbetriebnahme der Anlage ............................................................................................................6

4.5 MODE-Taste....................................................................................................................................7

4.6 Ohrpolster austauschen (HEARO 777 QUADRA DELUXE) ............................................................7

5 Reinigung ..............................................................................................................................................7

6 Fehlerbehebung ....................................................................................................................................8

7 Technische Daten..................................................................................................................................9

7.1 Systemdaten...................................................................................................................................9

7.2 Sender.............................................................................................................................................9

7.3 Kopfhörer ........................................................................................................................................9

7.4 Normen ...........................................................................................................................................9

7.5 Dolby, Lexicon ................................................................................................................................9

8 Garantiebedingungen ...........................................................................................................................9

Verbinden Sie die Buchsen AUDIO IN L und AUDIO IN R am Sender mit dem

Kopfhörerausgang oder LINE-Ausgang Ihres Verstärkers oder CD-Spielers.

Verbindungskabel liegen bei.

Stecken Sie den mitgelieferten Netzadapter an die DC 9 V-Buchse am Sender

und an eine Netzsteckdose an.

Ziehen Sie die Schutzfolie aus dem linken Hörsystem des Kopfhörers heraus

und laden Sie die Akkus im Kopfhörer auf. Siehe Kapitel 4.2.

Schalten Sie den Sender ein, indem Sie die ON-Taste drücken.

Schalten Sie den Kopfhörer ein, indem Sie die POWER-Taste drücken.

Bleiben Sie in der Nähe des Senders und drücken Sie die AUTOTUNING-Taste

am Kopfhörer, um den Empfänger auf die Sendefrequenz abzustimmen.

➏

➎

➍

➌

➋

➊

Kurzanleitung

Inhalt

Produkt Specifikationer

Mærke:	AKG
Kategori:	Hovedtelefon
Model:	Hearo 777 Quadra
Tænd-/slukkontakt:	Ja
Vægt:	320 g
Produktfarve:	Sort
Batterispænding:	1.2 V
Produkttype:	Hovedtelefoner
Batteriteknologi:	Nikkel-Metalhydrid (NiMH)
Antal:	1
Lydtryksniveau (maks.):	125 dB
Forbindelsesteknologi:	Trådløs
Bæremåde:	Headset
Hovedtelefon frekvens:	18 - 24000 Hz
Batteritype:	AAA
Antal understøttede batterier:	2
Genopladeligt batteri:	Ja
Frekvensbånd:	0.863 GHz
Modtager vægt:	500 g
Trådløs rækkevidde:	100 m
klirfaktor (THD):	1 %
Ørekobling:	Circumaural
Akustisk system:	Halvåben
Drivertype:	Dynamisk
Vedvarende afspilningstid, lyd:	20 t
RF-forbindelse:	Ja