Ansmann SF-1 Manual

Ansmann Lys SF-1

Læs gratis den danske manual til Ansmann SF-1 (6 sider) i kategorien Lys. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 26 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.9 stjerner ud af 13.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Ansmann SF-1, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/6

ANSMANN AG

Industriestrasse 10

97959 Assamstadt

Germany

Support & FAQ: ansmann.de

E-Mail: hotline@ansmann.de

Hotline: +49 (0) 6294 / 4204 3400 1

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen Sie alle Sicherheits- und Warn-

hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie

sie auf. Sie enthalten wichtige Hinweise

zum Umgang mit dem Produkt.

§ Verwendung von geeigneten Batterien: Ver-

wenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen

Knopfzellen. Falsche Zellen können zu Überhit-

zung oder Beschädigungen führen.

§ Batteriewechsel: Wechseln Sie die Knopfzellen

bei ausgeschalteter Taschenlampe. Achten Sie

darauf, die Polarität (+/-) korrekt zu beachten.

§ Überprüfung auf Beschädigungen: Überprüfen

Sie die Taschenlampe regelmäßig auf Risse oder

Beschädigungen. Verwenden Sie sie nicht, wenn

sie beschädigt ist.

§ Lagerung: Lagern Sie die Taschenlampe an

einem trockenen, kühlen Ort. Vermeiden Sie ext-

reme Temperaturen, die die Batterielebensdauer

beeinträchtigen könnten.

§ Entsorgung von Batterien: Entsorgen Sie leere

oder beschädigte Knopfzellen gemäß den örtli-

chen Vorschriften für gefährliche Abfälle. Werfen

Sie sie nicht in den normalen Müll.

§ Vermeidung von Kurzschlüssen: Halten Sie die

Batteriekontakte von Metallgegenständen fern,

um Kurzschlüsse zu vermeiden.

§ Sicherer Gebrauch: Verwenden Sie die Taschen-

lampe nicht in explosiven oder brennbaren Um-

gebungen, da Funken entstehen können.

WARNHINWEISE

§ Nicht modifizieren: Verändern oder reparieren Sie

die Taschenlampe nicht selbst. Unsachgemäße

Reparaturen können zu elektrischen Gefahren

führen.

§ Kinder und Haustiere fernhalten: Bewahren Sie

die Taschenlampe außerhalb der Reichweite von

Kindern und Haustieren auf, um versehentliche

Schäden oder Verletzungen zu verhindern.

§ Nicht in feuchten Umgebungen verwenden: Ver-

wenden Sie die Taschenlampe nicht in feuchten

oder nassen Umgebungen, um das Risiko von

Stromschlägen zu minimieren.

§ Beschädigung: Verwenden sie niemals eine be-

schädigte Taschenlampe.

ENGLISH

SAFETY INSTRUCTIONS

Please read and keep all safety instruc-

tions and warnings carefully. They contain

important instructions for using the pro-

duct.

§ Use of suitable batteries: Only use the button

cells recommended by the manufacturer. Incor-

rect cells can lead to overheating or damage.

§ Changing the battery: Change the button cells

when the torch is switched off. Ensure that the

polarity (+/-) is correct.

§ Check for damage: Check the torch regularly for

cracks or damage. Do not use it if it is damaged.

§ Storage: Store the torch in a dry, cool place.

Avoid extreme temperatures that could affect

battery life.

§ Disposal of batteries: Dispose of empty or dama-

ged button cells in accordance with local hazar-

dous waste regulations. Do not throw them in

the normal rubbish.

§ Avoid short circuits: Keep battery contacts away

from metal objects to avoid short circuits.

§ Safe use: Do not use the torch in explosive or

flammable environments as sparks may be ge-

nerated.

WARNINGS

§ Do not modify: Do not modify or repair the torch

yourself. Improper repairs can lead to electrical

hazards.

§ Keep children and pets away: Keep the torch

out of the reach of children and pets to prevent

accidental damage or injury.

§ Do not use in damp environments: Do not use the

torch in damp or wet environments to minimise

the risk of electric shock.

§ Damage: Never use a damaged torch.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Taschenlampen mit Knopfzellen

General safety instructions for torches with button cells

ANSMANN AG

Industriestrasse 10

97959 Assamstadt

Germany

Support & FAQ: ansmann.de

E-Mail: hotline@ansmann.de

Hotline: +49 (0) 6294 / 4204 3400 2

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement toutes les consignes

de sécurité et tous les avertissements et

conservez-les en lieur sûr. Elles contien-

nent des informations importantes sur

l‘utilisation du produit.

§ Utilisation de piles appropriées : N‘utilisez que

les piles boutons recommandées par le fabri-

cant. Des piles inappropriées peuvent entraîner

une surchauffe ou des dommages.

§ Remplacement des piles : remplacez les piles

boutons lorsque la lampe de poche est éteinte.

Veillez à respecter correctement la polarité (+/-).

§ Vérification de l‘absence de dommages : Vérifiez

régulièrement que la lampe de poche n‘est pas

fissurée ou endommagée. Ne l‘utilisez pas si elle

est endommagée.

§ Stockage : stockez la lampe de poche dans un

endroit sec et frais. Évitez les températures ex-

trêmes qui pourraient nuire à la durée de vie des

piles.

§ Mise au rebut des piles : Éliminez les piles bou-

tons vides ou endommagées conformément aux

réglementations locales en matière de déchets

dangereux. Ne les jetez pas avec les déchets

ordinaires.

§ Éviter les courts-circuits : Éloignez les contacts

des piles des objets métalliques afin d‘éviter les

courts-circuits.

§ Utilisation sûre : N‘utilisez pas la lampe de poche

dans des environnements explosifs ou inflam-

mables, car des étincelles peuvent se produire.

AVERTISSEMENTS

§ Ne pas modifier la lampe : Ne modifiez pas et ne

réparez pas vous-même la lampe de poche. Des

réparations inappropriées peuvent entraîner des

risques électriques.

§ Tenir les enfants et les animaux domestiques

à l‘écart : Conservez la lampe de poche hors de

portée des enfants et des animaux domestiques

afin d‘éviter tout dommage ou blessure accidentelle.

§ Ne pas utiliser dans des environnements humi-

des : Ne pas utiliser la lampe de poche dans des

environnements humides ou mouillés afin de

minimiser le risque de choc électrique.

§ Dommages : N‘utilisez jamais une lampe de po-

che endommagée.

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente y conserva todas las

instrucciones de seguridad y advertencias.

Contienen información importante sobre el

manejo del producto.

§ Utilice pilas adecuadas: Utilice únicamente las

pilas de botón recomendadas por el fabricante.

Las pilas incorrectas pueden provocar sobreca-

lentamiento o daños.

§ Cambio de pilas: Cambie las pilas de botón con la

linterna apagada. Asegúrese de que la polaridad

(+/-) es correcta.

§ Compruebe si hay daños: Compruebe regular-

mente si la linterna presenta grietas o daños. No

la utilices si está dañada.

§ Almacenamiento: Guarde la linterna en un lugar

seco y fresco. Evite las temperaturas extremas

que puedan afectar a la duración de las pilas.

§ Eliminación de las pilas: Deseche las pilas de bo-

tón vacías o dañadas de acuerdo con la norma-

tiva local sobre residuos peligrosos. No las tire a

la basura normal.

§ Evite los cortocircuitos: Mantenga los contactos

de la pila alejados de objetos metálicos para

evitar cortocircuitos.

§ Uso seguro: No utilice la linterna en entornos ex-

plosivos o inflamables, p2-ya que podrían generarse

chispas.

ADVERTENCIAS

§ No modificar: No modifique ni repare la antorcha

usted mismo. Las reparaciones inadecuadas

pueden provocar riesgos eléctricos.

§ Mantenga alejados a niños y mascotas: Manten-

ga la linterna fuera del alcance de niños y ma-

scotas para evitar daños accidentales o lesio-

nes.

§ No utilizar en ambientes húmedos: No utilice la

linterna en entornos húmedos o mojados para

minimizar el riesgo de descarga eléctrica.

§ Daños: No utilice nunca una linterna dañada.

Consignes générales de sécurité pour les lampes de poche avec piles boutons

Instrucciones generales de seguridad para linternas con pilas de botón

Produkt Specifikationer

Mærke:	Ansmann
Kategori:	Lys
Model:	SF-1

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Ansmann SF-1 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Lys Ansmann Manualer

Ansmann SF-1 Manual

3 Februar 2025

Ansmann RC2 Manual

3 Februar 2025

Ansmann FL50W-R Manual

3 Oktober 2024

Ansmann FL20W-R Manual

3 Oktober 2024

Ansmann WFL30W Manual

6 Juli 2024

Ansmann WFL20W Manual

6 Juli 2024

Ansmann WFL30W-S Manual

5 Juli 2024

Ansmann LED-BALL-WORKLIGHT Manual

5 Juli 2024

Ansmann WFL20W-S Manual

5 Juli 2024

Ansmann WFL10W Manual

5 Juli 2024

Lys Manualer

Nyeste Lys Manualer

Cotech SP-LS3M120GR-01B Manual

1 August 2025

Zhiyun FIVERAY M20C Manual

1 August 2025

Cotech K-NCF-LN10W Manual

1 August 2025

Godox LA200R Manual

1 August 2025

Cotech A60I-047M0-027 Manual

1 August 2025

Cotech FIB75600v1-pt Manual

1 August 2025

1 August 2025

1 August 2025

1 August 2025

1 August 2025