Canada, Industry Canada (IC) Notices
This device complies with Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Canada, avis d’Industry Canada (IC)
Le présent appareil est conforme aux normes CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence.
Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences et (2) cet
appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non
souhaité de l'appareil.
This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the
user may be required to take adequate measures.
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our
environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other
components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed
recycling information in different regions.
CAUTION! DO NOT throw the product in municipal waste. This product has been designed to enable proper
reuse of parts and recycling. This symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical and
electronic equipment) should not be placed in municipal waste. Check local regulations for disposal of electronic
products.
Manufacturer: ASUSTeK Computer Inc.
Tel: +886-2-2894-3447
Address: No. 150, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorised
representative in Europe:
ASUS Computer GmbH
Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY
Authorised distributors
in Turkey:
PENTA TEKNOLOJI URUNLERI DAGITIM TICARET A.S.
Address:: DUDULLU ORGANIZE SANAYI BOLGESI NATO YOLU 4.CAD. NO:1
DUDULLU UMRANIYE 34775 ISTANBUL TURKEY
Distributor
Tel:
0216 645 82 00
Country: TURKEY
Bilkom Bilişim Hizmetleri A.Ş.
Address: Mahir İz Cad. No:26 K:2 Altunizade Üsküdar İstanbul - Turkiye
Distributor
Tel:
+90 216 554 9000
Country TURKEY
C5 Elektronik Sanayi Ve Ticaret A.Ş.
Address: Sahrayıcedit Mah. Omca Sok. Golden Plaza No:33 E Blok Kat: 2 Kadıköy/İSTANBUL
Distributor
Tel:
+90 (216) 411 44 00
Country TURKEY
AEEE Yönetmeliğine Uygundur
Polski Português
Español Română
Slovensky
Türkçe
A Podsumowanie specyfikacji
Nazwa produktu: Model:Klawiatura do gier
GK100
Wymiary: Waga:466,79 x 185,44 x 30,37 mm (D x S x W) 735g±20g
Długość kabla: Długość skoku klawiszy:1650mm 4.0±0.3mm
23 klawisze Anti-Ghosting: Lewy Ctrl, lewy Alt, lewy Shift, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, spacja, , , , ↓ ← ↑ →
Opcje podświetlenia: Tryb przełączania 7 kolorów; kolor czerwony, zielony, niebieski, fioletowy, żółty, błękitny, biały i wyłączenie podświetlenia
A
Resumo das especificações
Nome do produto: Teclado para jogos GK100Modelo:
Dimensões Peso:466,79x185,44x30,37mm(CxLxA)) 735g±20g
Comprimento do cabo: Distância de deslocamento das1650mm
tampas das teclas:
4.0±0.3mm
23 Teclas Anti-Ghosting: Ctrl esquerdo, Alt esquerdo, Shift esquerdo, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, Espaço, , , , ↓ ← ↑ →
Opções de luz de fundo selecionáveis:
Modo de ciclo de 7 cores, Vermelho, Verde, Azul, Roxo, Amarelo, Azul celeste, Branco e Desligado
A
Resumen de especificaciones
Nombre del producto: Teclado para juegos Modelo:
GK100
Dimensiones: Peso:466,79x185,44x30,37 mm (LAxANxAL) 735g±20g
Longitud del cable: Recorrido de la cápsula de la tecla:1650mm 4.0±0.3mm
23 teclas que reconocen varias pulsaciones
simultáneas:
Ctrl izquierdo, Alt izquierdo, Mayús izquierdo, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, Espacio, , , , ↓ ← ↑ →
Opciones de retroiluminación seleccionables: Modo de ciclo de 7 colores, rojo, verde, azul, púrpura, amarillo, azul cielo, blanco y desactivado
A Sumar specificații
Denumire produs: Tastatură pentru jocuri Model:
GK100
Dimensiuni: Greutate:466,79 x 185,44 x 30,37 mm (L x A x Î) 735g±20g
Lungime cablu: KDistanță de deplasare a capacelor tastelor:1650mm 4.0±0.3mm
23 de taste cu funcție prevenire a
formării imaginilor fantomă:
Ctrl stânga, Alt stânga, Shift stânga, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, spaţiu, , , , ↓ ← ↑ →
Opțiuni de retroiluminare selectabile: Mod de comutare între 7 culori, roşu, verde, albastru, mov, galben, albastru azur, alb şi stins
A Zhrnutie parametrov
Názov výrobku: Model:Hracia klávesnica GK100
Rozmery Hmotnosť:466,79 x 185,44 x 30,37 mm (DxŠxV) 735g±20g
Dĺžka kábla: Pohyb krytu klávesu:1650mm 4.0±0.3mm
23 Klávesy na zabránenie paobrazu: ľavý Ctrl, ľavý Alt, ľavý Shift, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, medzerník, , , , ↓ ← ↑ →
Voliteľné možnosti podsvietenia: cyklické prepínanie 7 farieb, červené, zelené, modré, purpurové, žlté, nebeská modrá, biele a vypnuté
A
Özellikler özeti
Ürün adı: Model:Oyun Klavyesi GK100
Boyutlar: 466,79 x 185,44 x 30,37 mm (UxGxY) 735g±20gAğırlık:
Kablo Uzunluğu: Tuş Hareket Mesafesi:1650mm 4.0±0.3mm
23 Tane Gölge Bırakma Önleyici
Tuş:
Sol Ctrl, Sol Alt, Sol Shift, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, Boşluk, , , , ↓ ← ↑ →
Seçilebilir arka ışık seçenekleri: 7 renkli döngü modu, Kırmızı, Yeşil, Mavi, Mor, Sarı, Gök mavisi, Beyaz ve KAPALI
B Skróty klawiaturowe
<Fn+F1>: <Fn+F2>: <Fn+F3>:Uruchamianie przeglądarki internetowej Uruchamianie aplikacji Poczta Otwieranie Centrum akcji
(ftylko w systemie Windows ® 10 )
<Fn+F4>: <Fn+F5>:Wyświetlanie okna Mój komputer Uruchamianie odtwarzacza
multimedialnego
<Fn+F6>: Zmniejszanie głośności
<Fn+F7>: <Fn+F8>: <Fn+F9>:Zwiększanie głośności Wyciszenie Odtwarzanie/pauza
<Fn+F10>: <Fn+F11>: <Fn+F12>:Stop Poprzedni utwór Następny utwór
<Fn+ >: Zmniejszanie jasności podświetlenia LED <Fn+ >: Zwiększanie jasności podświetlenia LED
<Fn+ >: Przełączanie opcji LED: tryb przełączania 7 kolorów; kolor czerwony, zielony, niebieski, fioletowy, żółty, błękitny, biały i wyłączenie podświetlenia
<Fn+ >: Blokada klawisza Windows
Po naciśnięciu klawiszy <Fn+ > dioda LED Num Lock zamiga raz w celu wskazania włączenia lub wyłączenia klawisza Windows.
B
Teclas de atalho do teclado
<Fn+F1>: Executa o browser Web Executa a aplicação de E-mail Execute o Centro de Ações (apenas para <Fn+F2>: <Fn+F3>:
Windows ® 10 )
<Fn+F4>: Abre o Meu Computador Executa o leitor multimédia Diminui o volume<Fn+F5>: <Fn+F6>:
<Fn+F7>: Aumenta o volume Sem som Reproduzir/Pausa<Fn+F8>: <Fn+F9>:
<Fn+F10>: Parar Faixa anterior Faixa seguinte<Fn+F11>: <Fn+F12>:
<Fn+ >: Reduzir intensidade da
retroiluminação LED <Fn+ >: Aumentar intensidade da retroiluminação LED
<Fn+ >: Alterna entre as opções do LED: Modo de ciclo de 7 cores, Vermelho, Verde, Azul, Roxo, Amarelo, Azul celeste, Branco e Desligado
<Fn+ >: Tecla de bloqueio de Windows
Quando premir <Fn+ >, o LED Num Lock pisca uma vez para indicar que a tecla Windows está ativada ou desativada.
B
Teclas de acceso rápido del teclado
<Fn+F1>:
Inicia el explorador Web Inicia la aplicación de correo Inicia Centro de acciones (solo para <Fn+F2>: <Fn+F3>:
Windows ® 10)
<Fn+F4>:
Inicia Mi PC Inicia Reproductor multimedia Bajar volumen <Fn+F5>: <Fn+F6>:
<Fn+F7>:
Subir volumen Silencio<Fn+F8>: <Fn+F9>: Reproducir/Pausar
<Fn+F10>:
Detener Pista anterior Pista siguiente<Fn+F11>: <Fn+F12>:
<Fn+ >:
Disminuir brillo de la
retroiluminación de LED <Fn+ >: Aumentar brillo de la retroiluminación de LED
<Fn+ >: Ejecutar a través de las opciones de LED: Modo de ciclo de 7 colores, rojo, verde, azul, púrpura, amarillo, azul cielo, blanco y desactivado
<Fn+ >: Bloqueo de tecla Windows
Al presionar<Fn+ >, el LED Bloq Num parpadea una vez para indicar que la tecla Windows está habilitada o deshabilitada..
Svenska
A Specifikationer, sammanfattning
Produktnamn: Modell:Speltangentbord GK100
Mått: Vikt:466,79x185,44x30,37 mm(LxBxH) 735g±20g
Kabellängd: Rörelsesträcka för tangen:1650mm 4.0±0.3mm
23 anti-ghosting-tangenter: Vänster Ctrl, Vänster Alt, Vänster Shift, 1, 2, 3, 4, Q, W, E, R, A, S, D, F, Z, X, C, mellanslag, , , , ↓ ← ↑ →
Valbara bakljusalternativ: Läge med 7-färgerscykel, röd, grön, blå, lila, gul, himmelsblå, vit och AV
B Snabbtangenter
<Fn+F1>: <Fn+F2>: <Fn+F3>:Startar webbläsaren Öppnar e-postprogrammet Öppnar åtgärdscenter (enbart
för Windows ® 10)
<Fn+F4>: <Fn+F5>: <Fn+F6>:Startar Min dator Öppnar mediaspelaren Volym ned
<Fn+F7>: <Fn+F8>: <Fn+F9>:Volym upp Tyst Spela/pausa
<Fn+F10>: <Fn+F11>: <Fn+F12>:Stopp Föregående spår Nästa spår
<Fn+ >: Dämpa ljusstyrka för LED-bakljus <Fn+ >: Öka ljusstyrka för LED-bakljus
<Fn+ >: Kör igenom LED-alternativen: Läge med 7-färgerscykel, röd, grön, blå, lila, gul, himmelsblå, vit och AV
<Fn+ >: Windows tangent-lås
När du trycker på <Fn+ >, blinkar LED-lampan för Num Lock en gång för att indikera att Windows-tangenten är aktiverad.
B Taste rapide tastatură
<Fn+F1>: Lansează browserul web Lansează aplicaţia Mail Lanesează Action Center <Fn+F2>: <Fn+F3>:
(doar pentru Windows ® 10)
<Fn+F4>: Lansează My Computer
(Computerul meu)
<Fn+F5>: <Fn+F6>:Lansează Media Player Volume în jos
<Fn+F7>: Volume în sus Mut Redare/Pauză<Fn+F8>: <Fn+F9>:
<Fn+F10>: Oprire Piesa anterioară Piesa următoare<Fn+F11>: <Fn+F12>:
<Fn+ >:
Reducere luminozitate pentru
retroiluminarea cu LED-uri <Fn+ >: Creştere luminozitate pentru retroiluminarea cu LED-uri
<Fn+ >: Parcurgeţi opţiunile LED: Mod de comutare între 7 culori, roşu, verde, albastru, mov, galben, albastru azur, alb şi stins
<Fn+ >:
Blocare taste Windows
Atunci când apăsaţi pe <Fn+ >, indicatorul LED Num Lock iluminează o dată pentru a indica activarea sau
dezactivarea tastei Windows.
B Klávesové skratky na klávesnici
<Fn+F1>: Slúži na spustenie webového
prehliadača
<Fn+F2>: Slúži na spustenie poštovej
aplikácie
<Fn+F3>: Slúži na spustenie centra akcií
(len pre OS Windows ® 10)
<Fn+F4>: Spustenie ponuky Tento počítač Slúži na spustenie prehrávača <Fn+F5>:
médií
<Fn+F6>: Zníženie hlasitosti
<Fn+F7>: Zvýšenie hlasitosti Stlmenie Prehrávanie/pozastavenie<Fn+F8>: <Fn+F9>:
<Fn+F10>: Zastavenie Predchádzajúca skladba Ďalšia skladba<Fn+F11>: <Fn+F12>:
<Fn+ >: Zníženie jasu LED podsvietenia <Fn+ >: Zvýšenie jasu LED podsvietenia
<Fn+ >: Prepínanie možností LED: cyklické prepínanie 7 farieb, červené, zelené, modré, purpurové, žlté, nebeská modrá, biele a vypnuté
<Fn+ >: Zámok klávesu Windows
Ak stlačíte <Fn+ >, indikátor LED klávesu Num Lock raz blikne a indikuje zapnutie alebo vypnutie zámku klávesu Windows.
B
Klavye kısayolları
<Fn+F1>: Web tarayıcısını başlatır Posta uygulamasını başlatır Eylem Merkezi bölümünü başlatır <Fn+F2>: <Fn+F3>:
(yalnızca Windows ® 10 için)
<Fn+F4>: Bilgisayar klasörünü açar Medya Oynatıcıyı başlatır Ses düzeyi azalt <Fn+F5>: <Fn+F6>:
<Fn+F7>: <Fn+F8>: <Fn+F9>:Ses düzeyi artır Sessiz Oynat/Duraklat
<Fn+F10>: Durdur Önceki parça Sonraki parça<Fn+F11>: <Fn+F12>:
<Fn+ >: LED arka ışık parlaklığını azalt <Fn+ >: LED arka ışık parlaklığını artır
<Fn+ >: LED seçenekleri arasında ilerle: 7 renkli döngü modu, Kırmızı, Yeşil, Mavi, Mor, Sarı, Gök mavisi, Beyaz ve KAPALI
<Fn+ >: Windows tuşu kilidi
<Fn+ > tuş bileşimine bastığınızda, Num Lock LED’i, Windows tuşunun etkinleştirildiğini veya devre dışı bırakıldığını belirtmek için bir
kez yanıp söner..
English ASUSTeK Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of related Directives. Full text of EU declaration of conformity is available at: www.asus.com/support.
Français AsusTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes
des directives concernées. La déclaration de conformité de l’UE peut être téléchargée à partir du site Internet suivant : www.asus.com/
support
Deutsch ASUSTeK Computer Inc. erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen der zugehörigen Richtlinien übereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter: www.asus.
com/support
Italiano ASUSTeK Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni
pertinenti con le direttive correlate. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all’indirizzo: www.asus.com/support
Русский Компания ASUS заявляет, что это устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим условиям
соответствующих директив. Подробную информацию, пожалуйста, смотрите на www.asus.com/support
Čeština Společnost ASUSTeK Computer Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení
souvisejících směrnic. Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese: www.asus.com/support
Magyar Az ASUSTeK Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel a kapcsolódó Irányelvek lényeges követelményeinek és
egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege innen letölthető: www.asus.com/support
Polski Firma ASUSTeK Computer Inc. niniejszym oświadcza, że urządzenie to jest zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi właściwymi
postanowieniami powiązanych dyrektyw. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem: www.asus.com/support
Português A ASUSTeK Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições
relevantes das Diretivas relacionadas. Texto integral da declaração da UE disponível em: www.asus.com/support
Română ASUSTeK Computer Inc. declară că acest dispozitiv se conformează cerinţelor esenţiale şi altor prevederi relevante ale directivelor
conexe. Textul complet al declaraţiei de conformitate a Uniunii Europene se găseşte la: www.asus.com/support
Slovensky Spoločnosť ASUSTeK Computer Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie vyhovuje základným požiadavkám a ostatým príslušným
ustanoveniam príslušných smerníc. Celý text vyhlásenia o zhode pre štáty EÚ je dostupný na adrese: www.asus.com/support
Español Por la presente, ASUSTeK Computer Inc. declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes
de las directivas relacionadas. El texto completo de la declaración de la UE de conformidad está disponible en: www.asus.com/support
Svenska ASUSTeK Computer Inc. förklarar härmed att denna enhet överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta
föreskrifter i relaterade direktiv. Fulltext av EU-försäkran om överensstämmelse finns på: www.asus.com/support
Türkçe AsusTek Computer Inc., bu aygıtın temel gereksinimlerle ve ilişkili Yönergelerin diğer ilgili koşullarıyla uyumlu olduğunu beyan eder.
AB uygunluk bildiriminin tam metni şu adreste bulunabilir: www.asus.com/support
「產品之限用物質」含有情況之相關資訊，請參考列表
單元
限用物質及其化學符號
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
(Cr+6)
多溴聯
苯(PBB)
多溴二苯
醚(PBDE)
印刷電路板
及電子組件 - O O O O O
外殼 O O O O O O
按鍵 - O O O O O
其他及其
配件 - O O O O O
備考1. "O" 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考2. "-" 係指該項限用物質為排除項目。
